What is the translation of " INSTITUTIONAL STRUCTURE " in Vietnamese?

• cấu trúc thể chế
• cơ cấu tổ chức
• cơ cấu thể chế
• cấu trúc tổ chức

Examples of using Institutional structure in English and their translations into Vietnamese

However, AIPA is not part of the ASEAN institutional structure.
Tuy nhiên, AIPA không phải là một phần trong cấu trúc thể chế ASEAN.

Even GATT's institutional structure and its dispute settlement system were causing concern.
Ngay cả cơ cấu thể chế và hệ thống giải quyết tranh chấp của GATT cũng là một mối bận tâm.

The Western mind was kept"in the dark" until the institutional structure began to crack in the 1500s….
Tâm trí phương Tây được giữ" trong bóng tối" cho đến khi cấu trúc thể chế bắt đầu rạn nứt trong các 1500….

But as a non-member, Ukraine remains outside of NATO's defense perimeter, and there are clear limits on how far it can be brought into institutional structures.
Tuy nhiên, do không phải là thành viên nên Ukraine vẫn đứng ngoài vành đai phòng thủ của NATO, và có những giới hạn rõ ràng về việc tham gia vào các kết cấu của thể chế này.

The confinement of older people in such institutional structures may translate itself into a kind of segregation from society.
Việc giam hãm người già trong các cấu trúc có thể biến thành một kiểu loại trừ họ khỏi xã hội.

I think love for temporal power is still very strong within the Vatican walls and in the institutional structure of the whole Church.
Tôi nghĩ tình yêu dành cho quyền lực tạm bợ vẫn còn rất mạnh trong các bức tường của Vatican và trong cơ cấu định chế của toàn thể Giáo Hội.

These indirect producers provide and maintain the institutional structure that makes it possible for the direct producers to do their job.
Những người sản xuất gián tiếp này cung cấp và duy trì cơ chế giúp cho những người sản xuất trực tiếp có thể thực hiện công việc của mình.

The productivity of any individual worker is determined not just by their skills and technology, but also by the institutional structure we put in place.
Năng suất của bất kỳ công nhân cá nhân nào được xác định không chỉ bởi kỹ năng và công nghệ của họ, mà còn bởi cấu trúc thể chế mà chúng tôi đưa ra.

There are international umbrella NGOs, providing an institutional structure for different NGOs that do not share a common identity.
Có các NGO quốc tế, cung cấp một cấu trúc thể chế cho các NGO khác nhau không chia sẻ một bản sắc chung.

The study of incentive structures is central to the study of all economic activities(both in terms of individual decision-making and in terms of co-operation and competition within a larger institutional structure).
Nghiên cứu về cấu trúc incentive là trung tâm nghiên cứu của tất cả các hoạt động kinh tế( cả về quyết định cá nhân và về sự hợp tác và cạnh tranh trong tổ chức rộng lớn hơn).

This publication is intended to provide a philosophy to guide the thinking about the institutional structures necessary to assure nuclear safety.
Ấn phẩm này cung cấp một quan điểm tương tự để hướng suy nghĩ về các cơ cấu tổ chức cần thiết để đảm bảo an toàn hạt nhân.

The company is committed to uphold institutional structures that empower milk producers and farmers through processes that are equitable.
Công ty cam kết duy trì các cơ cấu tổ chức để trao quyền cho các nhà sản xuất sữa và nông dân thông qua các thủ tục vô tư.

It does so by developing in students an understanding of the modern American economy, an appreciation of its power and institutional structure, and an ability to function effectively in it.
Nó làm như vậy bằng cách phát triển trong sinh viên một sự hiểu biết về nền kinh tế Mỹ hiện đại, đánh giá cao sức mạnh và cơ cấu tổ chức của nó, và khả năng hoạt động hiệu quả trong nó.

Analysis and reports contribute to improved institutional structure for rice value chain collaboration in Dong Thap supported by representatives of all stages of the rice value chain;
Các phân tích và báo cáo góp phần vào việc tăng cường cơ cấu thể chế cho việc hợp tác trong chuỗi giá trị lúa gạo tại Đồng Tháp được các đại diện ủng hộ trong tất cả các giai đoạn của chuỗi giá trị lúa gạo;

Through the publication of Executive Decree No. 34510-S"Organic Regulation of the Ministry of Health", a new institutional structure and development of the organizational model was implemented.[1].
Thông qua việc công bố Nghị định số 34510- S" Quy chế hữu cơ của Bộ Y tế", một cấu trúc thể chế mà phát triển mới của mô hình tổ chức đã được thực hiện.[ 1].

The institutional structure of the Global Environment Facility should fulfill this function through operational measures related specifically to persistent organic pollutants taking into account that new arrangements for this area may be needed.
Cơ cấu thể chế của Quỹ Môi trường Toàn cầu sẽ thực hiện chức năng này bằng các biện pháp tác nghiệp có liên quan cụ thể đến các chất ô nhiễm hữu cơ khó phân hủy, với lưu ý rằng các dàn xếp mới trong vấn đề này có thể sẽ cần thiết.

The real drama of the conference lay in the systematic evolution of an institutional structure that underpinned global stability and prosperity for at least three decades.
Kịch tính thực sự của hội nghị nằm ở sự phát triển mang tính hệ thống của một cấu trúc thể chế làm nền tảng cho sự ổn định và thịnh vượng toàn cầu trong ít nhất ba thập kỷ.

Ronald Coase(awarded the Nobel Prize in Economics in 1991) for his discovery and clarification of the significance of transaction costs and property rights for the institutional structure and functioning of the economy.
Ronald Coase, được trao giải thưởng Nobel Kinh tế năm 1991 cho những khám phá và việc làm rõ tầm quan trọng của chi phí giao dịch( transaction costs) và quyền sở hữu của cải( property rights) trong cấu trúc tổ chức và chức năng hoạt động của nền kinh tế.

During the cold war, the United Nations created the normative and institutional structures for international human rights protection, steadily broadening its competence in this area.
Trong thời gian chiến tranh lạnh, Liên Hiệp Quốc đã tạo ra bản quy phạm pháp luật và cơ cấu tổ chức bảo vệ nhân quyền quốc tế, từng bước mở rộng thẩm quyền trong lĩnh vực này.

Prior scholarly assessments have explored the Vietnam state repressive security capacity after Đổi Mới, including its arrests of‘dissidents' and the length of prison sentences handed down for‘political crimes'(Kerkvliet 2014), as well as its institutional structure(Thayer 2014).
Những đánh giá học thuật trước đây đã khám phá năng lực an ninh đàn áp của nhà nước Việt Nam sau Đổi mới, bao gồm cả việc bắt giữ‘ những người bất đồng chính kiến' và thời gian của án tù được áp dụng cho‘ tội phạm chính trị'( Kerkvliet 2014), cũng như cấu trúc thể chế liên quan đến việc phạt tù đó( Thayer 2014).

This creates institutional tension- how do we replace the old institutional structure that has developed with the new one, without having the system devolve into chaos?
Điều này tạo ra căng thẳng thể chế- làm cách nào chúng ta thay đổi cấu trúc thể chế cũ vốn đã phát triển bằng cấu trúc thể chế mới mà hệ thống không rơi vào tình trạng hỗn loạn?

The Doctoral School represents an academic institutional structure, invested with responsibility in the administrative organization of conducting doctoral university studies within the University"December 1, 1918" of Alba Iulia, with attributions in managing the activity of the doctoral students and in promoting the research activity specific to this cycle of academic training.
Trường Tiến sĩ đại diện cho một cấu trúc tổ chức học thuật, được đầu tư với trách nhiệm trong tổ chức hành chính tiến hành nghiên cứu đại học tiến sĩ trong Đại học" ngày 1 tháng 12 năm 1918" của Alba Iulia, với sự đóng góp trong việc quản lý hoạt động của sinh viên tiến sĩ và thúc đẩy hoạt động nghiên cứu cụ thể cho chu kỳ đào tạo này..[-].

The IMF points out that people who launder money and finance terrorism target countries with weak legal and institutional structures and use the weaknesses to their advantage in order to move funds.
IMF chỉ ra rằng những người rửa tiền và tài trợ cho khủng bố nhắm vào các quốc gia có cấu trúc thể chế và pháp lý yếu, và sử dụng những điểm yếu để tạo lợi thế cho họ để chuyển tiền.

The main objective is to establish a financial sector with a strong institutional structure that can respond to the financing needs of the real sector at a low cost, offer different financial instruments to a wide investor base through reliable institutions and support Istanbul's goal of becoming an attractive global financial center.
Mục tiêu chính là thành lập 1 ngành tài chính với cơ cấu tổ chức mạnh mẽ có thể đáp ứng được nhu cầu tài chính của ngành thực tế với chi phí thấp, cung cấp các công cụ tài chính khác nhau cho cơ sở đầu tư rộng lớn thông qua tổ chức đáng tin cậy và hỗ trợ coh mục tiêu trở thành trrung tâm tài chính hấp dẫn toàn cầu của Istanbul.

Doing that, however, will require sustained leadership from the highest levels of both governments and a common conceptual framework and institutional structure to guide the work of their respective bureaucracies, both civilian and military.
Tuy nhiên làm như vậy, sẽ đòi hỏi lảnh đạo bền vững ở các cấp cao nhất của cả hai chánh phủ và một khung cảnh khái niệm chung và cơ cấu thể chế hầu hướng dẫn họat động cho cả hai giới thư lại, dân sự cũng như quân sự.

It is necessary to explore how various legal aspects of issues relating to planning, management, governance and institutional structures interact with the major societal challenges that can be connected to the sea and the maritime environment.
Nó là cần thiết để tìm hiểu cách thức khác nhau các khía cạnh pháp lý của vấn đề liên quan đến quy hoạch, quản lý, quản trị và cơ cấu tổ chức tương tác với những thách thức lớn của xã hội có thể được kết nối với biển và môi trường biển.

Elisa was invited by the Ann Arbor University of the State of Michigan, USA, to teach Spanish and to observe the institutional structure, the academic fundamentals and the organization of that University's educational system.
Elisa được mời bởi Đại học Ann Arbor thuộc bang Michigan, Hoa Kỳ, để dạy tiếng Tây Ban Nha và quan sát cấu trúc thể chế, các nguyên tắc cơ bản học thuật và tổ chức hệ thống giáo dục của Đại học đó.

The legislation transformed Hungary from a People's Republic into the Republic of Hungary, guaranteed human and civil rights, and created an institutional structure that ensures separation of powers among the judicial, executive, and legislative branches of government.
Pháp luật về chuyển Hungary từ Cộng hòa Nhân dân thành Cộng hòa Hungary, đảm bảo nhân quyền và dân quyền, và tạo ra một cấu trúc thể chế đảm bảo phân chia quyền lực giữa các ngành tư pháp, lập pháp, và hành pháp của chính phủ.

The 2017 paper, which outlines the past four decades in Chinese fisheries management, points out that institutional barriers- inadequate data, monitoring constraints, lack of an appropriate institutional structure, insufficient enforcement, and widespread indiscriminate fishing practices- have rendered impotent fisheries protections dating back to 1982.
Theo báo cáo năm 2017, tổng kết 4 thập kỷ quản lý thủy sản tại Trung Quốc, cho thấy rằng các rào cản thể chế- dữ liêu không đầy đủ, các khó khăn về giám sát, thiếu cấu trúc thể chế phù hợp và các hoạt động khai thác bừa bãi trên diện rộng- đã khiến các hoạt động bảo vệ nguồn lợi thủy sản từ năm 1982 đến nay tê liệt.