What is the translation of " IS UNDERMINING " in Vietnamese?

• đang làm suy yếu
• đang phá hoại
• đang làm xói mòn

Examples of using Is undermining in English and their translations into Vietnamese

It is undermining my confidence.
Nó làm suy yếu sự tự tin của tôi.

Hatred exists and is undermining this country.
Tình yêu hiện tồn và xói mòn đất nước này.

Or perhaps there is a lack of trust, support, and respect within the culture of the organization that is undermining everything.
Hoặc có lẽ thiếu sự tin tưởng, hỗ trợ và tôn trọng trong văn hóa của tổ chức đang phá hoại mọi thứ.

Russian Myth: The United States is undermining European security.
Ngoại trưởng Mỹ:“ Nga đang làm suy yếu an ninh Hoa Kỳ“.

All this is undermining the stability of global development.”.
Tất cả điều này đang hủy hoại sự ổn định của phát triển toàn cầu”.

Our government at the highest levels is undermining us.
Các cấp chính phủ cao nhất đang gây tổn hại cho tôi.

Casey writes a lot about how Russia is undermining US democracy by'infiltrating' American conservative networks, and he's VERY worried about it.
Casey viết rất nhiều về cách Nga phá hoại nền dân chủ Hoa Kỳ bằng cách' xâm nhập' các mạng lưới bảo thủ của Mỹ, và anh ấy RẤT lo lắng về điều đó.

This year[the new world report] describes how the Chinese government is undermining the international human rights system.
Báo cáo thế giới năm nay mô tả cách chính phủ Trung Quốc đang làm xói mòn hệ thống nhân quyền quốc tế.

As for the question of who is undermining peace and stability; the international public is wise enough to make a judgement without needing us to“exaggerate”?
Còn ai phá hoại hòa bình, ổn định thì công luận quốc tế đủ thông mình xét đoán, đâu cần chúng tôi có“ làm to chuyện” thiên hạ mới biết?

This year it describes how the Chinese government is undermining the international human rights system.
Báo cáo thế giới năm nay mô tả cách chính phủ Trung Quốc đang làm xói mòn hệ thống nhân quyền quốc tế.

Antipathy towards the refugees is steadily growing, with numerous shopkeepers complaining that their presence is undermining tourism.
Ác cảm về người tị nạn đang tăng đều, với nhiều chủ cửa hiệu phàn nàn rằng sự hiện diện của họ phá hoại du lịch.

Soaring U.S. output, as well as rising output in Canada and Brazil, is undermining efforts led by the OPEC and Russia to curb supplies and bolster prices.
Sản lượng của Mỹ ngày càng tăng cũng như sản lượng đang tăng ở Canada và Brazil, đang phá hoại những nỗ lực của OPEC để hạn chế nguồn cung và hỗ trợ giá.

Adding to the weakening price backdrop are signs that a deepening trade spat between the United States and China is undermining oil demand.".
Thêm vào bối cảnh giá suy yếu là dấu hiệu cho thấy một cuộc thương mại sâu sắc giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc đang làm suy yếu nhu cầu dầu.".

Nevertheless, the sanctions factor is undermining the traditional argument of Japanese diplomacy that greater economic cooperation should hinge on the resolution of the territorial issue.
Tuy nhiên, yếu tố trừng phạt đang làm suy yếu lập luận ngoại giao truyền thống của Nhật Bản là“ gắn hợp tác kinh tế với việc giải quyết vấn đề lãnh thổ”.

Apart from all the political issues, a large criminal group named"Eight Fingers" is undermining the Kingdom from within.
Ngoài tất cả các vấn đề chính trị, một tổ chức tội phạm lớn có tên Tám Ngón đang phá hoại Vương Quốc từ bên trong.

Another source of political risk that is undermining confidence in the Turkish economy is the renewed violence from Kurdish separatists in the southeastern provinces.
Một nguồn rủi ro chính trị khác đang làm xói mòn lòng tin vào nền kinh tế Thổ Nhĩ Kỳ, đó là tình trạng bạo lực từ những người Cuốc ly khai tại các tỉnh Đông Nam nước này.

What should the Party do to address the issue of corruption which is undermining the public's trust in the Party?
Đảng cần làm gì hơn để nữa để giải quyết vấn đề tham nhũng vốn đang làm xói mòn lòng tin của người dân đối với Đảng?

The land reclamation project is undermining the ecological connection between the Spratly Islands and the South China Sea, choking off the supply of nutrients upon which these ecosystems depend.
Dự án bồi đắp đảo đang làm xói mòn mối liên kết sinh thái giữa quần đảo Trường Sa và Biển Đông, làm tắc nghẽn nguồn cung cấp dinh dưỡng mà các hệ sinh thái này phụ thuộc vào.

I believe that the practice of tying executive compensation to stock price is undermining the formation of physical and human capital.
Tôi tin rằng việc thực thi buộc bồi thường cho giá cổ phiếu đang làm suy yếu sự hình thành vốn vật chất và vốn con người.

It maintains that the uneven pace of economic recovery“is undermining efforts to end hunger and malnutrition, with hunger increasing in many countries where the economy has slowed down or contracted”, mostly in middle-income nations.
Nghiên cứu của Liên hợp quốc lập luận rằng tốc độ phục hồi kinh tế không đồng đều“ làm suy yếu các nỗ lực xóa đói và suy dinh dưỡng, với nạn đói gia tăng ở nhiều quốc gia nơi nền kinh tế đã chậm lại”, chủ yếu ở các nước thu nhập trung bình.

The ability of individuals and groups to have a larger impact than ever before- politically, militarily, economically, and ideologically- is undermining traditional institutions.
Năng lực của các cá nhân và các nhóm gây tác động lớn hơn bao giờ hết về mặt chính trị, quân sự, kinh tế và ý thức hệ, đang gây hại các thể chế truyền thống.

That's just one example of how water and land-use policy in the Delta is undermining efforts to protect the vulnerable region from climate change and upstream development.
Đó chỉ là một ví dụ về cách chính sách sử dụng đất và nước ở đồng bằng đang làm suy yếu các nỗ lực để bảo vệ khu vực dễ bị tổn thương khỏi biến đổi khí hậu và phát triển đập thượng nguồn.

British Chambers of Commerce director general, Dr Adam Marshall, said that"despite last week's deal, Brexit uncertainty still lingers over business communities, and is undermining many firms' investment decisions and confidence.".
Giám đốc Phòng Thương mại Anh Adam Marshall nói:" Sự không chắc chắn của Brexit vẫn còn tồn tại trong các cộng đồng kinh doanh và đang làm suy yếu quyết định đầu tư và sự tự tin của nhiều công ty.

Speaking in Brussels, the top US diplomat rejected criticism that the Trump administration is undermining the world order by withdrawing from international organizations and pacts, including the nuclear deal with Iran.
Phát biểu tại Brussels, nhà ngoại giao Mỹ đã bác bỏ những lời chỉ trích về chính quyền Trump đang phá hoại trật tự thế giới bằng cách rút khỏi các tổ chức quốc tế và hiệp ước, bao gồm thỏa thuận hạt nhân với Iran.

That widening inequality-- combined with the increasing numbers of people who work full time but are still impoverished and of others who have never worked and are fabulously wealthy-- is undermining the moral foundations of American capitalism.
Sự bất bình đẳng ngày càng mở rộng- kết hợp với số lượng người làm việc toàn thời gian ngày càng tăng nhưng vẫn còn nghèo khó và những người khác chưa bao giờ làm việc và giàu có một cách tuyệt vời- đang phá hoại nền tảng đạo đức của chủ nghĩa tư bản Mỹ.

The US Department of Defense warns that Beijing's use of maritime militia is undermining the interests of countries in the region and beyond to maintain the status quo in the South China Sea, where rules and standards remain the foundation of peace and prosperity.
Bộ Quốc phòng Mỹ cảnh báo rằng, việc Bắc Kinh sử dụng lực lượng dân quân biển đang làm suy yếu các lợi ích của các nước trong khu vực và quốc tế trong việc duy trì hiện trạng tại Biển Đông, nơi có các quy tắc và quy chuẩn là nền móng của hòa bình và thịnh vượng.

The State Department informed that“by engineering phony procedures, Russia is once more demonstrating its disregard for international norms and is undermining efforts to achieve peace in eastern Ukraine”.
Tuyên bố của bộ trên nêu rõ:" Bằng cách thực hiện các thủ tục giả mạo, Nga một lần nữa càng chứng tỏ sự phớt lờ các tiêu chuẩn quốc tế và đang phá hoại những nỗ lực đạt được hòa bình ở miền Đông Ukraine.".

If one is to believe Moscow is undermining the American-led world order, forcing NATO to continually be on alert is certainly resource draining and creates domestic pressure through the questioning of the alliance's worth and purpose.
Nếu ai đó tin rằng Matxcơva đang phá hoại trật tự thế giới do Mỹ dẫn đầu, buộc NATO rơi vào tình trạng liên tục phải báo động chắc chắn là nhằm làm suy kiệt các nguồn lực và tạo áp lực trong nước qua việc đặt câu hỏi về mục đích và giá trị của liên minh NATO.

The next thing that could be harmful of using substandard guitar that is undermining your ability to sense sound from the beginning.
Tác hại tiếp theo của việc sử dụng đàn guitar không đạt chuẩn đó chính là phá hoại khả năng cảm âm của bạn ngay từ ban đầu.