What is the translation of " POINT OF REFERENCE " in Vietnamese?

• điểm tham chiếu
• điểm tham khảo

Examples of using Point of reference in English and their translations into Vietnamese

Children don't have a point of reference, a comparison;
Trẻ em không có điểm để tham khảo và so sánh;

It doesn't matter if some genres don't seem like they can be compared; you are just using a point of reference.
Nó không quan trọng nếu một số thể loại không giống như họ có thể được so sánh bạn chỉ cần sử dụng một điểm tham khảo.

This city becomes a point of reference for him in Sicily.
Thành phố này lại trở thành một điểm tham khảo cho ông ở Sicily.

My predecessor also has Augustine as a point of reference.
Ngay cả đối với Vị tiền nhiệm của tôi thánh Augustinô là một điểm tham khảo.

Word count is just a point of reference, not a hard and fast rule.
Số từ chỉ là một điểm tham khảo, chứ không phải là một quy tắc cứng và nhanh.

David Anthony instead uses the core Yamnaya culture and its relationship with other cultures as a point of reference.
Thay vào đó, David Anthony sử dụng văn hóa Yamnaya cốt lõi và mối quan hệ của nó với các nền văn hóa khác làm điểm tham khảo.

Plates CP3 are the point of reference of all production Gama Professional.
Tấm CP3 là điểm tham chiếu của tất cả các sản Gama chuyên nghiệp.

However, you would probably not notice the drifting, because there is no fixed point of reference to indicate your position.
Tuy nhiên, bạn có thể sẽ không nhận thấy sự trôi dạt, bởi vì không có điểm tham chiếu cố định để chỉ ra vị trí của bạn.

The pelvis can also be used as a point of reference and the pain can be localized in the left or the right area.
Các xương chậu cũng có thể được sử dụng như một điểm tham chiếu và cơn đau có thể khu trú ở bên trái hoặc bên phải là.

For sure, he needs to improve to go into our idea of football but to have a point of reference, like Olivier, is very important.
Chắc chắn, cậu ấy cần phải cải thiện để hiểu được lối đá của chúng tôi nhưng để có một điểm tham khảo, như Olivier, là rất quan trọng.".

DxOMark has now become the point of reference for all those users who want to buy a new smartphone and want to spend money mainly….
DxOMark hiện đã trở thành điểm tham chiếu cho tất cả những người dùng muốn mua điện thoại thông minh mới và muốn chi tiền chủ yếu….

A large, modern sedan has to be competitive and have an advantage over the Tesla, which is the point of reference and in many regions it dominates the segment.
Một sedan lớn hiện đại phải cạnh tranh và có lợi thế hơn Tesla Model S- đây là điểm chuẩn và thống trị phân khúc này ở nhiều khu vực.".

Xiaomi is now also a point of reference for household appliances and today GeekMall offers us a preview of the brand new Dreame V9 wireless vacuum cleaner!
Xiaomi hiện cũng là một điểm tham khảo cho các thiết bị gia dụng và hôm nay cung cấp cho chúng tôi máy hút bụi không dây Dreame V9!

This system of monuments, churches, and museums represents a point of reference for anyone involved or interested in the world of art.
Hệ thống các di tích, nhà thờ và bảo tàng này đại diện cho một điểm tham chiếu cho bất kỳ ai tham gia hoặc quan tâm đến thế giới nghệ thuật.

Xiaomi is now also a point of reference for household appliances and today GeekMall offers us a preview of the brand new Dreame V9 wireless vacuum cleaner!
Xiaomi hiện cũng là một điểm tham khảo cho các thiết bị gia dụng và hôm nay GeekMall cung cấp cho chúng tôi bản xem trước của máy hút bụi không dây Dreame V9 hoàn toàn mới!

I saw the original bitcoin blockchain as evidence of a global tool that could give a point of reference for data keeping and a transfer of value.
Tôi đã thấy blockchain Bitcoin ban đầu là bằng chứng của một công cụ toàn cầu có thể đưa ra điểm tham chiếu cho dữ liệu giữ và chuyển giao giá trị.

Bocconi University is internationally renowned as a point of reference in teaching and research in the fields of economics and business, as testified by the increasingly higher positions held in many of the best worldwide rankings.
Đại học Bocconi nổi tiếng quốc tế như là một điểm tham khảo trong giảng dạy và nghiên cứu trong các lĩnh vực kinh tế và kinh doanh, được chứng thực bởi các vị trí ngày càng cao hơn được giữ trong nhiều bảng xếp hạng tốt nhất trên toàn thế giới.

Our per-minute Bitcoin Price Index, a derived measure of bitcoin's value based on an agreed set of criteria, also serves as a point of reference for those involved in the bitcoin industry.
Chỉ số giá Bitcoin, một chỉ số đo lường giá trị bitcoin dựa trên một bộ tiêu chuẩn đã được thống nhất, cũng đóng vai trò là điểm tham khảo cho những người tham gia vào ngành công nghiệp Bitcoin.

The Vita-Salute San Raffaele University is a point of reference in the field of university education, as one of the top academic institutions in Italy.
Đại học Vita- Salute San Raffaele là một điểm tham chiếu trong lĩnh vực giáo dục đại học, là một trong những tổ chức học thuật hàng đầu ở Ý.

Last December, once more here in Morocco, the Intergovernmental Conference on the Global Compact for safe, orderly and regular migration adopted a document intended to serve as a point of reference for the entire international community.
Cũng tại Maroc, hồi tháng 12 năm ngoái Hội nghị liên chính phủ về Hiệp ước hoàn cầu nhắm việc di cư an toàn, có trật tự và hợp pháp đã thông qua một văn kiện nhắm trở thành điểm tham chiếu cho toàn thể cộng đồng quốc tế.

Sounds confusing, but ain't so bad when you just remember that the point of reference for numbered streets is always Mission St- it is the backbone and the numbered streets are the ribs.
Nghe có vẻ khó hiểu, nhưng không quá tệ khi bạn chỉ nhớ rằng điểm tham chiếu cho các đường được đánh số là luôn luôn là Mission St- đó là xương sống và những con đường số là xương sườn.

That we share with him our desires and our hopes, our joys and our troubles, our failures and our thanks for all his blessings, and thus keep him ever before us as the point of reference for our lives.
Chúng ta chia sẻ với Người những ước nguyện và hy vọng của chúng ta, những vui mừng và sầu buồn của chúng ta, những thất bại và những tri ân của chúng ta đối với tất cả những ân phúc người ban, vậy thì chúng ta phải luôn luôn có Người hiện diện trước mặt chúng ta như điểm tham khảo hướng dẫn cho đời sống chúng ta.

They have thus given rise to a fabric of relationships and interactions that can serve as an example and a point of reference for a serene and fraternal communal life marked by diversity and reciprocal respect.
Do đó, họ đã tạo ra một mạng lưới liên hệ và tương tác có thể dùng làm điển hình và điểm tham chiếu cho một cuộc sống cộng đồng thanh thản và huynh đệ được đánh dấu bởi sự đa dạng và tôn trọng lẫn nhau.

The examples above give you a point of reference to decide what you would like to charge, but ultimately you need to test your market and your target demographic to see if that price point will work for your particular industry and business.
Các ví dụ trên cung cấp cho bạn một điểm tham chiếu để quyết định những gì bạn muốn tính phí, nhưng cuối cùng bạn cần kiểm tra thị trường và nhân khẩu học mục tiêu của mình để xem liệu mức giá đó có hoạt động cho ngành và doanh nghiệp cụ thể của bạn không.

The civil and social right to religious freedom, inasmuch as it touches the most intimate sphere of the spirit, is a point of reference for the other fundamental rights and in some way becomes a measure of them"[141].
Quyền tự do tôn giáo về mặt dân luật và xã hội, vì nó thuộc phạm vi thâm sâu của tinh thần, nên nó là điểm tham chiếu, một cách nào đó, nó trở nên thước đo lường của các quyền lợi căn bản khác".( 141).

Our extensive experience acquired over the years, and the use of advanced numerical tools, are the essential requirements that enabled CSA provide high quality product and an exclusive technical support becoming a point of reference in the field of fluid regulation and control.
Kinh nghiệm có được trong những năm qua cộng với việc sử dụng công nghệ tiên tiến, là những yêu cầu cần thiết để CSA cung cấp sản phẩm chất lượng cao và hỗ trợ kỹ thuật độc quyền trở thành một điểm tham chiếu trong các lĩnh vực quy định kiểm soát chất lỏng.

NGC 7006 appears in the science fiction novel Beyond the Farthest Star by Edgar Rice Burroughs, where it is used as a point of reference by the inhabitants of the planet Poloda to determine the approximate location of Earth.
NGC 7006 xuất hiện trong tiểu thuyết khoa học viễn tưởng Beyond the Farthest Star của Edgar Rice Burroughs, nơi nó được sử dụng làm điểm tham chiếu của cư dân trên hành tinh Poloda để xác định vị trí gần đúng của Trái đất.

Thanks to the continuous support of the Italian Cooperation Aid and medical institutions such as the University of Sassari and the San Raffaele Hospital in Milan, the Carlo Urbani Center has become today a point of reference for the control and prevention of respiratory infections in South-East Asia, as well as a crucial cultural and scientific bridge between Italy and Vietnam.
Đây là trung tâm hợp tác với các trường đại học như Sassari của Ý và Bệnh viện San Raffaele của Milan, đã trở thành điểm tham chiếu để kiểm soát và ngăn ngừa nhiễm trùng đường hô hấp trên khắp Đông Nam Á và là cây cầu văn hóa và khoa học giữa Ý và Việt Nam.