What is the translation of " REQUISITES " in Vietnamese?

• các yêu cầu
• requisites
• điều kiện
• những điều cần thiết

Examples of using Requisites in English and their translations into Vietnamese

These requisites have been established.
Những điều kiện này đã được thiết lập.

At present, Jaipur is a major business centre with all requisites of a metropolitan city.
Hiện nay, Jaipur là một trung tâm kinh doanh chính với tất cả các requisites của một thành phố đô thị.

Nine requisites for contented living.
Chín điều cần thiết để sống thỏa nguyện.

At present, Jaipur is a m ajor business centre with all requisites of a metropolitan city.
Hiện nay, Jaipur là một trung tâm kinh doanh chính với tất cả các requisites của một thành phố đô thị.

These are requisites for their work.
Đó là những yêu cầu cho công việc của họ.

Presently, Jaipur is a major business and tourist centre with all the requisites of a metropolitan city.
Hiện nay, Jaipur là một trung tâm kinh doanh chính với tất cả các requisites của một thành phố đô thị.

There are three requisites for a municipality to become a city.
Ba điều kiện để trở thành người thành phố.

The territory to be held contains the bulk of the population and has the requisites for a viable political and economic entity.
Phần đất phải giữ chứa đựng hầu hết dân số và có đủ điều kiện cho một thể chế chính trị và kinh tế tồn tại được.

Customs clearance- Requisites for payment of a collection fee Payments to customs Customs clearance of goods in Vladivostok.
Thông quan hàng hải- Các điều kiện để thanh toán lệ phí thu Thanh toán cho Hải quan Làm thủ tục hải quan hàng hóa tại Vladivostok.

Building trust and establishing compatibility are key requisites for business relationships in the Middle East.
Xây dựng lòng tin và thiết lập quan hệ là điều kiện tiên quyết chính cho việc kinh doanh tại Trung Đông.

General requisites contain only the ePayments account details, whereas personal requisites are generated in the client's name.
Yêu cầu chung chỉ chứa các chi tiết tài khoản ePayments, trong khi các yêu cầu cá nhân được tạo ra trong tên của khách hàng.

Many parents expect the fact that the educational needs of their children are requisites that must be met in order to secure their offspring's future.
Nhiều bậc cha mẹ mong đợi thực tế rằng nhu cầu giáo dục của con cái họ là những điều cần thiết phải được đáp ứng để đảm bảo tương lai của con cái họ.

Your requisites instantly become verified and a withdrawal from the account, even in case it has been hacked, is impossible to other requisites.
Các điều kiện của bạn liên tục được kiểm tra và thậm chí trong trường hợp tài khoản của bạn bị hack thì giao dịch rút tiền cũng không thể thực hiện với những điều kiện khác.

Modulating these settings in accordance with your requisites will be able to help you utilize the complete potential of your speakers and microphones.
Điều chỉnh các cài đặt này theo yêu cầu của bạn có thể giúp bạn sử dụng toàn bộ tiềm năng của loa và micro.

The prize money will be transferred to the Winners' accounts by bank transfers within 7 working days after the bank requisites have been received.
Tiền thưởng sẽ được chuyển vào tài khoản của Người thắng cuộc bằng chuyển khoản ngân hàng trong vòng 7 ngày làm việc sau khi đã nhận được các yêu cầu của ngân hàng.

There are three requisites for a dynamo to operate.
Có ba điều kiện cần thiết để một dynamo( máy phát điện) hoạt động.

Control one of four unique races in head-to-head or cooperative multiplayer action, where faith, skill, and strategy are requisites in ruling the universes.
Điều khiển một trong 4 cuộc đua duy nhất trong đầu- to- head hoặc hành động nhiều hợp tác xã, nơi mà đức tin, kỹ năng, và chiến lược được requisites trong phán quyết của vũ trụ.

Those requisites include measures to protect fish and fish habitat, migration of birds, species at risk, human health, physical and cultural heritage, as well as the current use of lands and resources by traditional Indigenous peoples.
Những yêu cầu này bao gồm các biện pháp bảo vệ loài cá, chim di cư, động vật quý hiếm, sức khỏe con người, di sản văn hóa cũng như việc sử dụng đất và tài nguyên hiện tại của người bản xứ.

We, at DTS Telecom, strive to completely understand each client's specific requisites to help them achieve desired results in a time efficient manner.
Chúng tôi, tại DTS Telecom, cố gắng thấu hiểu các yêu cầu cụ thể của từng khách hàng để giúp họ đạt được kết quả mong muốn theo cách hiệu quả về thời gian.

He also instructed monks who were travelling on long, tedious journeys through uninhabited terrain to be accompanied by Sivali, as with him by their side they would be ensured of the requisites.
Ông cũng hướng dẫn các nhà sư đang du hành trên những hành trình dài, tẻ nhạt qua địa hình không có người ở cùng với Sivali, cũng như với ông, họ sẽ được đảm bảo về những điều cần thiết.

Challenge, and a need to feel free to express themselves in their own individual way, are the two most important requisites for those who have this sign emphasized in their birth-charts.
Thách thức và nhu cầu thể hiện bản thân theo cách riêng của họ, là hai điều cần thiết quan trọng nhất cho những người có dấu hiệu này được nhấn mạnh trong biểu đồ sinh của họ.

To EAS Barcelona, global safety requisites, which become more and more ambitious and stringent with time, and thus, more demanding, are not an inconvenient obstacle, nor a difficulty that must be overcome.
Đối với EAS Barcelona, các điều kiện an toàn toàn cầu, ngày càng trở nên đầy tham vọng và nghiêm khắc với thời gian, và do đó đòi hỏi nhiều hơn, không phải là một trở ngại bất tiện, cũng không phải là một khó khăn cần phải vượt qua.

Furthermore, the attackers were looking for different ways to commit financial fraud, such as changing requisites in payment bills in order to withdraw money for their benefit.
Hơn nữa, những kẻ tấn công cũng tìm kiếm những cách khác nhau để lừa đảo tài chính, chẳng hạn như thay đổi các điều kiện cần thiết trong hóa đơn thanh toán để rút tiền vì lợi ích riêng.

The effort of Christians and of those who are aware of the human and social importance of the family founded on marriage should instead be aimed at helping the men and women of today to rediscover the significance of those requisites.
Nỗ lực của các Kitô hữu và của những người nhận biết tầm quan trọng của gia đình đối với xã hội và con người đặt nền tảng trên hôn nhân phải giúp đỡ con người thời nay tái phát hiện tầm quan trọng của các điều kiện thiết yếu.

With this information, you can ascertain that you have properly fulfilled all of the Visa and entry requisites in Spain and will be able to freely go into the country to obtain your education.
Với thông tin này, bạn có thể đảm bảo rằng bạn đã đáp ứng đúng các yêu cầu về thị thực và nhập cảnh ở Tây Ban Nha và sẽ có thể tự tin đi đến nước để đạt được nền giáo dục của mình.

Understanding people enables them to realize the true needs of discerning travellers and provide paramount services and products to deliver utmost satisfaction to their guests, each and every one with unique requisites and expectations.
Sự hiểu biết về con người cho phép chúng tôi nhận ra được nhu cầu thực sự của những lữ khách sành sỏi và mang đến dịch vụ cùng sản phẩm cao cấp nhằm thỏa mãn tối đa sự hài lòng của khách hàng, tới mỗi cá nhân với yêu cầu và kỳ vọng độc nhất.

Because control and replication are requisites of the scientific method, science dismisses as unreal or untrue empirical evidence that can be verified but not precisely duplicated-- that is, science dismisses the empirical evidence of practically everything in life.
Bởi vì kiểm soát và nhân rộng là những điều cần thiết của phương pháp khoa học, khoa học coi đó là bằng chứng thực nghiệm hoặc không có thật có thể được xác minh nhưng không được sao chép chính xác- nghĩa là khoa học loại bỏ bằng chứng thực nghiệm về mọi thứ thực tế trong cuộc sống.

Well, I could talk about the architectural challenge that a skate park, as an interactive public space with specific topological requisites and social implications, offers architects.
Vâng, tôi có thể nói về những thách thức kiến trúc một công viên skate, như là một không gian công cộng tương tác với các requisites tôpô cụ thể và tác động xã hội, cung cấp các kiến trúc sư.

Admiral Fisher wrote in a letter to the DNC on 16 March 1915:"I have told the First Lord that the more that I consider the qualities of your design of the Big Light Battle Cruisers, the more that I am impressed by its exceeding excellence and simplicity- all the three vital requisites of gunpower, speed and draught so well balanced!
Đô đốc Fisher đã viết trong bức thư gửi cho DNC vào ngày 16 tháng 3 năm 1915:" Tôi đã nói với Ngài Bộ trưởng rằng càng quan tâm đến chất lượng về thiết kế của ông đối với chiếc Tàu chiến- Tuần dương lớn, tôi càng bị ấn tượng về sự xuất sắc và đơn giản vượt trội; cả ba yêu cầu thiết yếu về hỏa lực, tốc độ và mớn nước đã được cân bằng rất tốt!