What is the translation of " SCRUTINIZED " in Vietnamese?

• xem xét kỹ lưỡng
• xem xét
• kiểm tra
• săm soi
• kiểm soát
• nghiên cứu kỹ lưỡng
• soi xét
• đã xem xét kĩ lưỡng
• rà soát
• soi mói

Examples of using Scrutinized in English and their translations into Vietnamese

She scrutinized at her a bit.
Hắn kiểm tra nàng một chút.

Everything I did was scrutinized.
Mọi thứ tôi làm đều bị kiểm tra.

In 2019, it has been scrutinized in the specialized laboratory in the Louvre Museum.
Năm 2019, nó đã được nghiên cứu kỹ lưỡng trong phòng thí nghiệm chuyên ngành trong Bảo tàng Louvre.

You will be judged and scrutinized.
Bạn sẽ được kiểm tra và đánh giá.

The services Dr. Munro scrutinized also showed bias against women and people of color.
Các dịch vụ mà Tiến sĩ Munro nghiên cứu kỹ lưỡng cũng cho thấy sự thiên vị đối với phụ nữ và người da màu.

The remaining 610 complaints are still being scrutinized.
Lá phiếu còn lại vẫn đang được kiểm tra.

The gaze of the father scrutinized the body of the son.
Ánh mắt của người cha săm soi cơ thể của đứa con mình.

Be prepared for your business plan to be scrutinized;
Hãy chuẩn bị cho kế hoạch kinh doanh của bạn thật kỹ lưỡng;

Yet, when the Examiner of the heart scrutinized them, he saw that their heart was complete toward him.
Tuy nhiên, khi Đấng Dò Xét Lòng xem xét kỹ họ, ngài thấy lòng họ trọn vẹn với ngài.

Every single story you read or hear needs to be scrutinized.
Bất kỳ học thuyết bạn nghe hoặc đọc nên được kiểm tra.

The idols are always scrutinized about talents, looks, and actions, words in every situation.
Những thần tượng luôn bị soi mói về tài năng, ngoại hình và từng hành động, lời nói trong mọi hoàn cảnh.

Such an excuse cannot be credited when closely scrutinized.
Nhưng cách đó không thể chấp nhận khi được kiểm tra chặt chẽ.

After being scrutinized, critiqued, even hated, she put up a few walls to protect herself.
Khi bị săm soi, bị phê bình thậm chí là bị ghét bỏ, cô đã dựng lên một bức tường làm rào chắn để bảo vệ mình.

Some could argue that these are activities that should be scrutinized.
Có người xem đó là những hoạt động cần được tán dương.

The sub-atomic rubble is then scrutinized for novel particles and the forces that hold them together.
Các mảnh vỡ từ các vụ va chạm sau đó được nghiên cứu để tìm các hạt mới và các lực gắn kết chúng với nhau.

Instead, he sat perfectly still and quietly scrutinized Gladys.
Thay vào đó, anh ngồi yên hoàn toàn và lặng lẽ săm soi Gladys.

All of their products are scrutinized under their gold standard of manufacturing quality control.
Tất cả các sản phẩm của họ được kiểm tra kỹ lưỡng theo tiêu chuẩn vàng của họ về kiểm soát chất lượng sản xuất.

She said freedom of speech and the press in China will be particularly scrutinized.
Bà nói tự do ngôn luận và tự do báo chí tại Trung Quốc sẽ được đặc biệt xem xét.

The study scrutinized every child admitted to the Vietnam National Children's Hospital with respiratory problems between 2007 and 2016.
Nghiên cứu nghiên cứu kỹ lưỡng từng trẻ nhập viện Bệnh viện Nhi đồng Quốc gia Việt Nam có vấn đề về hô hấp từ năm 2007 đến 2016.

These ICO portals' management structure and plan of operations will be scrutinized by the SEC.
Cấu trúc quản lý và kế hoạch hoạt động của các cổng ICO này sẽ được SEC kiểm tra.

He said that Mexican food products were scrutinized more thoroughly since they arrived by road transit, rather than by ship or airplane.
Ông cho rằng, sản phẩm lương thực Mexico được xem xét kỹ lưỡng tỉ mỉ hơn khi chúng đến bằng đường bộ, hơn là bằng tàu thủy hoặc máy bay.

In an email exchange, Thomson argued that the Midwest Depot's history should be scrutinized.
Trao đổi với The New York Times, ông Thomson cho rằng lịch sử của Kho Trung Tây cần phải được rà soát.

PixelHELPER also demands that past privatizations be scrutinized and re-evaluated to ensure at least fair compensation for the Greek people.
PixelHELPER cũng yêu cầu các quá trình tư nhân hoá trước đây được xem xét và đánh giá lại nhằm đảm bảo ít nhất là bồi thường hợp lý cho người Hy Lạp.

As the world's economy lurches from crisis to crisis, financial institutions are scrutinized as never before.*.
Khi nền kinh tế thế giới tụt dốc từ khủng hoảng đến khủng hoảng, các tổ chức tài chính được xem xét như chưa bao giờ.

First it would have to be recognized as an Olympic sport and then scrutinized for a period of at least seven years.
Đầu tiên sẽ phải được công nhận là một môn thể thao Olympic và sau đó xem xét kỹ lưỡng trong thời gian ít nhất là bảy năm.

These links will be followed by search engines and the pages they link to will be scrutinized on a variety of metrics.
Các liên kết này sẽ được theo sau bởi các công cụ tìm kiếm và các trang mà chúng liên kết sẽ được xem xét kỹ lưỡng trên nhiều số liệu khác nhau.

Look into the eyes of a gorilla, and you are aware you are being scrutinized by another intellect.
Hãy nhìn vào đôi mắt của một con khỉ đột, và bạn sẽ biết rằng mình đang bị soi xét bởi một trí tuệ khác.

She would written out her grief in these brief messages, not caring that they would be closely scrutinized by Navy personnel.
Cô đã viết về nỗi đau giằng xé trái tim mình trong những tin nhắn ngắn ngủi đó mà chẳng hề biết rằng chúng bị nhân viên hải quân kiểm soát chặt chẽ.

The meeting raised new questions about the Trump campaign's possible ties to Moscow, which are being scrutinized by federal and congressional investigators.
Cuộc gặp khơi lên những câu hỏi mới về mối liên hệ khả dĩ của ông Trump với Moscow vốn đang bị Quốc hội và các nhà điều tra liên bang săm soi.