What is the translation of " SUCH A DOCUMENT " in Vietnamese?

• tài liệu như vậy

Examples of using Such a document in English and their translations into Vietnamese

I didn't know such a document exists.
Tôi không biết là có tài liệu đó.

The insurance company would require such a document.
Các công ty bảo hiểm sẽ yêu cầu tài liệu này.

If Turkish partners bring such a document to Gazprom from Brussels, we will move on.
Nhưng nếu các đối tác Thổ Nhĩ Kỳ của" Gazprom" mang đến tài liệu như vậy từ Brussels, chúng ta sẽ chuyển động tiếp theo.

Such a document can only be obtained from the author of the building project or in the architectural department of the city.
Một tài liệu như vậy chỉ có thể được lấy từ tác giả của dự án xây dựng hoặc trong bộ phận kiến trúc của thành phố.

Vessels are required by law to carry such a document for each container carried.
Mạch được yêu cầu của Pháp luật để thực hiện một tài liệu cho mỗi container thực hiện.

Only with such a document can you prove that the money for the rental of the premises was nevertheless transferred to the owner of the tenant.
Chỉ với một tài liệu như vậy, bạn có thể chứng minh rằng tiền cho thuê mặt bằng vẫn được chuyển cho chủ sở hữu của người thuê.

It's unclear why Brennan would have stored such a document in his private email account.
Hiện vẫn chưa rõ tại sao ông Brennan lưu trữ tài liệu như vậy trong tài khoản email cá nhân.

Seeing the most important information highlighted at first glance- I will definitely stay for a long time with such a document.
Nhìn thấy thông tin quan trọng nhất được làm nổi bật từ cái nhìn đầu tiên- tôi chắc chắn sẽ ở lại trong một thời gian dài với một tài liệu như vậy.

It is not clear when the CDF might publish such a document, or even if it will address these questions.
Không rõ khi nào Bộ Giáo lý Đức tin có thể xuất bản một tài liệu như vậy, hoặc thậm chí liệu nó có giải quyết những vấn đề này hay không.

However, if such a document is still signed, then the same requirements as in general cases are made to its design and content.
Tuy nhiên, nếu một tài liệu như vậy vẫn được ký, thì các yêu cầu tương tự như trong các trường hợp chung được thực hiện đối với thiết kế và nội dung của nó.

If the permit is approved, you will probably receive such a document from your employer.
Nếu giấy phép làm việc được phê duyệt, bạn có thể sẽ nhận được một tài liệu như vậy từ chủ lao động của bạn.

But, the spokesman said such a document should not try to resolve maritime disputes between China and ASEAN as a whole.
Tuy nhiên người phát ngôn này nói rằng một tài liệu như thế không nên tìm cách giải quyết các cuộc tranh chấp lãnh thổ giữa Trung Quốc và ASEAN nói chung.

Is he not required by law, but lawyers strongly recommend to draw up such a document when concluding a lease agreement.
Anh ấy tùy chọn theo luật, nhưng luật sư khuyến nghị nên soạn một tài liệu như vậy khi ký kết hợp đồng cho thuê.

In the presence of such a document, you can safely begin reconstruction work on the improvement of premises, home to you or your relatives.
Trong sự hiện diện của một tài liệu như vậy, bạn có thể yên tâm bắt đầu công việc tái thiết về sự cải thiện cơ sở, quê hương của bạn hoặc người thân của bạn.

The Western media has taken control of the interpretation each time there has been such a document dump, and Washington has demonstrated particular influence in it.
Truyền thông phương Tây kiểm soát thông tin mỗi khi có một vụ rò rỉ tài liệu như vậy và Washington gây ảnh hưởng đối với vấn đề này.

Such a document is seen as a key step in a US-Russia brokered plan under which Syria will disclose its arsenal within a week and eliminate it by mid-2014.
Tài liệu này được nhìn nhận là bước đi chủ chốt trong kế hoạch trung gian Mỹ- Nga, trong đó Syria sẽ công khai kho vũ khí trong vòng 1 tuần và tiêu hủy vào giữa năm sau.

Therefore, if the parties have agreed on a lease for a period of up to a year, then it is not necessary to issue such a document in writing.
Do đó, nếu các bên đã đồng ý về hợp đồng thuê trong thời gian lên tới một năm, thì không cần thiết phải ban hành một tài liệu như vậy bằng văn bản.

If the permit is approved, you will receive such a document from your employer as the permit or its copy is necessary for obtaining a visa.
Nếu Giấy phép lao động Kuwait được chấp thuận, bạn sẽ nhận được một tài liệu như vậy từ chủ lao động của bạn vì giấy phép hoặc bản sao của nó là cần thiết để có được thị thực.

However, Portuguese authorities and the Portuguese consul in Macau, Pedro Moitinho de Almeida, stated that if Kim had such a document it would be a forgery.
Tuy nhiên, nhà đương cục Bồ Đào Nha và lãnh sự Bồ Đào Nha tại Macau, Pedro Moitinho de Almeida, thì cho rằng" Nếu thực sự tồn tại một tài liệu như vậy, nó chắc chắn là một thứ giả mạo".

She said investigators long have sought such a document showing Vatican pressure on a group of bishops"thwarting any kind of justice for victims.".
Bà cho biết các nhà điều tra đã bỏ công tìm kiếm lâu dài một tài liệu như thế cho thấy áp lực của Vatican trên một nhóm các giám mục" cản trở bất cứ loại công lý nào cho nạn nhân.".

Unfortunately, as is so often the case, the document at the Hemis Monastery seems to have since disappeared with present day monks knowing nothing about such a document.
Thật không may, như thường xảy ra, tài liệu tại Tu viện Hemis dường như đã biến mất và các nhà sư ngày nay không biết gì về một tài liệu như vậy.

Drawing up such a document is a valid and legitimate reason for putting the OS object warehousing or for further implementation of the asset, which may remain after retirement.
Lập một tài liệu như là một lý do chính đáng và hợp pháp để đưa các đối tượng kho OS hoặc thực hiện thêm của tài sản, trong đó có thể còn lại sau khi nghỉ hưu.

Cartographic materials produced at the behest of one of the parties in a dispute will be viewed with more suspicion, and thus reliance on such a document should be the exception not the rule.
Các tài liệu bản đồ được sản xuất theo chỉ thị của một trong các bên tranh chấp sẽ được xét với sự nghi ngờ nhiều hơn, và do đó sự phụ thuộc vào tài liệu như vậy chỉ là ngoại lệ không phải là quy tắc.

As you read such a document, you may make a surprising discovery, such as that you don t really want to own a large, fast-growing enterprise but would be content with a stable small business.
Khi đọc một tài liệu như vậy, bạn có thể khám phá ra điều gì đó đáng ngạc nhiên, chẳng hạn như bạn không thực sự muốn sở hữu một doanh nghiệp lớn và phát triển nhanh chóng, mà sẽ là một doanh nghiệp nhỏ và ổn định.

It's not a binding contract-- in fact, Jeff has run into some interference from attorneys who don't want such a document muddying up the rest of their divorce paperwork-- but it can be a powerful tool.
Đó không phải là một hợp đồng ràng buộc- trên thực tế, Jeff đã gặp phải một số can thiệp từ các luật sư, những người không muốn một tài liệu như vậy làm vấy bẩn phần còn lại của giấy tờ ly hôn- nhưng nó có thể là một công cụ mạnh mẽ.

As you read such a document, you may make a surprising discovery, such as that you don t really want to own a large, fast-growing enterprise but would be content with a stable small business.
Khi bạn đọc một tài liệu như vậy, bạn có thể thực hiện một khám phá đáng ngạc nhiên, chẳng hạn như bạn không thực sự muốn sở hữu một, nhanh chóng phát triển doanh nghiệp lớn nhưng sẽ là nội dung với một doanh nghiệp nhỏ ổn định.

Cupich added,“I think that if you begin to question the legitimacy or what is being said in such a document, do you throw into question then all the other documents that have been issued before by the other popes.
Đức Cupich thêm,“ Tôi nghĩ rằng nếu quý vị bắt đầu đặt câu hỏi về tính hợp pháp hoặc những gì đang được nói trong một tài liệu như vậy, thì quý vị có ném câu hỏi vào tất cả các tài liệu khác đã được ban hành bởi các giáo hoàng khác trước kia không.

As you read such a document, you may make a surprising discovery, such as that you don't really Critical thinking is dangerous to own a large, fast-growing enterprise but would be financial objective a business small business.
Khi đọc một tài liệu như vậy, bạn có thể khám phá ra điều gì đó đáng ngạc nhiên, chẳng hạn như bạn không thực sự muốn sở hữu một doanh nghiệp lớn và phát triển nhanh chóng, mà sẽ là một doanh nghiệp nhỏ và ổn định.

Sims signed an NDA during his time working for the Trump campaign but does not know whether he signed an additional White House NDA regarding"confidential" information, according to the lawsuit, which states that Sims is operating under the assumption that he did sign such a document.
Sims đã ký một NDA trong thời gian làm việc cho chiến dịch Trump nhưng không biết liệu anh ta có ký thêm một NDA của Nhà Trắng liên quan đến thông tin" bí mật" hay không, theo vụ kiện, nói rằng Sims đang hoạt động theo giả định rằng anh ta đã ký như vậy tài liệu.