What is the translation of " SUCH A DOCUMENT " in Russian?

• такой документ
• такого документа
• таким документом
• таком документе

Examples of using Such a document in English and their translations into Russian

Such a document should also.
В таком документе следует также.

To procure or provide such a document.
Покупка или предоставление таких документов.

Such a document would be of great use to the Committee.
Подобный документ был бы полезным для Комитета.

Oh, that we had such a document for England!
О, заполучить такой документ для Англии!

Such a document has been issued as ISBA/15/LTC/CRP.1.
Такой документ был выпущен: это ISBA/ 15/ LTC/ CRP. 1.

Jointly to develop and sign such a document.
Совместно разработать и подписать такой документ.

Further, such a document is sent to the insurance company.
Далее такой документ передается в страховую компанию.

No, I did not know of that such a document existed.
Нет, не знаю о существовании такого документа.

However, such a document cannot establish itself spontaneously.
Вместе с тем такой документ не может возникнуть сам по себе.

The Russian delegation cannot veto such a document.
Российская делегация не может наложить вето на такой документ.

Ideally to have such a document in written.
Очень желательно, чтобы такой документ существовал даже в письменном виде.

No self-respecting country would heed such a document.
Ни одна уважающая себя страна не будет выполнять такой документ.

Such a document is not normally reissued as a publication.
Такой документ как правило не выпускается повторно в качестве издания.

Items that might go into such a document include.
Элементы, которые могли бы войти в этот документ, включают в себя.

When issuing such a document, the following information should be noted.
При выдаче такого документа следует указать следующую информацию о.

He has noted that the need to sign such a document is absolutely obvious.
Он отметил, что необходимость в таком документе абсолютно очевидна.

However, such a document is no longer protected safely against fluid.
Однако такой документ после раскроя больше не располагает надежной защитой от влаги.

The secretariat has prepared such a document annually since 2003.
Секретариат подготавливает такой документ ежегодно начиная с 2003 года.

The employer did not have any reasons to request such a document.
На каком основании работодатель потребовал такой документ, вообще непонятно».

The time-frame for producing such a document is at least two years.
Для производства подобного документа требуется по меньшей мере два года.

The survey found that only ten of the 59 countries studied provided such a document.
Обследование показало, что только десять из 59 стран готовят такой документ.

Such a document does indeed exist, and it contains both goals and indicators of accomplishment.
Такой документ существует и содержит цели и показатели достижения.

Convenient to obtain such a document if the planned import test batch.
Удобно получать такой документ в том случае, когда планируется импорт тестовой партии продукции.

Such a document was essential for any serious discussion of the programme budget.
Такой документ необходим для проведения серьезного обсуждения бюджета по программам.

It would be difficult for the Fifth Committee to take any immediate action on such a document.
Пятому комитету будет сложно принять какие-либо непосредственные меры по такому документу.

Such a document should also reflect modern practice and contemporary international standards.
Подобный документ должен отражать современную практику и международные стандарты.

The Regional Adviser is preparing a project proposal for such a document.
Региональный советник занимается разработкой предварительного предложения по подготовке такого документа.

By adopting such a document it was entering the realm of the clash of civilizations.
Принимая этот документ, Комитет оказывается в зоне конфликта между различными цивилизациями.

It is suggested that such a document be organized so as to address the following.
Предлагается составить соответствующий документ таким образом, чтобы в нем были охвачены следующие аспекты.

Such a document may promote the elaboration of national family strategies in Member States.
Такой документ может содействовать разработке национальных стратегий государств- членов в области семьи.