What is the translation of " SUPPLY PROBLEMS " in Vietnamese?

• các vấn đề cung cấp
• vấn đề nguồn cung

Examples of using Supply problems in English and their translations into Vietnamese

Food supply problems in relation to population growth.
Vấn đề lương thực dưới tác động của sự gia tăng dân số.

Many villages are also facing water supply problems.
Nhiều quốc gia cũng đang phải đối mặt với những vấn đề về nước.

Supply problems regularly occur in the Jucar basin during summer.
Các vấn đề cung cấp thường xuyên xảy ra tại bồn địa Jucar vào mùa hè.

This will lead to gimbals electricity supply problems and operation errors.
Điều này sẽ dẫn đến các vấn đề cung cấp điện gimbals và lỗi vận hành.

Glare index Signification reduce the original LED module size, removal of Power Supply problems.
Glare chỉ số Dấu hiệu giảm kích thước mô- đun LED ban đầu, loại bỏ các vấn đề cung cấp điện.

Many have cited these supply problems as an issue of raw materials needed in the production of Bretylium.
Nhiều người đã trích dẫn những vấn đề cung cấp này như là một vấn đề về nguyên liệu thô cần thiết trong sản xuất Bretylium.

ISuppli did not forecast how high DRAM prices might go if the supply problems surface.
ISuppli không dự báo giá DRAM sẽ lên cao đến mức nào khi nguồn cung cấp gặp vấn đề.

The new Tesla system is part of efforts to address energy supply problems in South Australia, which has suffered high-profile blackouts in recent years.
Hệ thống mới của Tesla là một phần trong nỗ lực giải quyết vấn đề nguồn cung điện năng của Nam Úc, bang đã và đang chịu mất điện nặng trong những năm gần đây.

On April 1, Banks lunged forward, advancing to Woodstock along Stony Creek, where he once again was delayed by supply problems.
Ngày 1 tháng 4, Banks tiến hành tấn công, kéo quân đến Woodstock dọc theo con rạch Stony, tại đó ông ta lại một lần nữa phải dừng lại vì những vấn đề tiếp tế.

New home sales have not been severely impacted by the supply problems that have plagued the market for previously owned homes.
Doanh số bán nhà mới không bị ảnh hưởng nghiêm trọng bởi vấn đề nguồn cung mà đã gây khó khăn cho thị trường trước đây.

The American Heart Association removed bretylium from their 2000 ECC/ACC guidelines due to its unproven efficacy and ongoing supply problems.
Hiệp hội Tim mạch Hoa Kỳ đã loại bỏ bretylium khỏi hướng dẫn 2000 ECC/ ACC của họ do hiệu quả chưa được chứng minh và các vấn đề về nguồn cung đang diễn ra.

Mataram and the island as a whole have suffered from serious power supply problems for many years building to a crisis point in mid-2010.
Mataram và toàn bộ hòn đảo đã phải chịu đựng các vấn đề nghiêm trọng về cung cấp điện trong nhiều năm, với thời gian lên đến đỉnh điểm là vào giữa năm 2010.

The armory would be located at the bank of the Izh River, mainly due to the proximity of iron works, which immediately solved all the raw material supply problems.[1][14][15].
Binh xưởng sẽ được đặt tại bờ sông Izh, chủ yếu là do sự gần gũi của các nhà máy thép, giải quyết ngay lập tức tất cả các vấn đề về cung cấp nguyên liệu.[ 1][ 2][ 3].

The release of Audi's first EV was delayed for several months due to battery supply problems- a disruption that also reportedly pushed back production of Sportback.
Việc phát hành phiên bản EV đầu tiên của Audi là bị trì hoãn trong nhiều tháng do vấn đề cung cấp pin- một sự gián đoạn cũng được cho là đã đẩy lùi việc sản xuất Sportback.

In Turkey and Nigeria, supply problems are driving up costs, while United Nations data show global food prices rose at the fastest pace in October in more than two years.
Tại Thổ Nhĩ Kỳ và Nigeria, những vấn đề về nguồn cung đang khiến cho chi phí tăng lên, cùng lúc đó, số liệu của Liên hợp quốc cho thấy giá thực phẩm toàn cầu trong tháng 10/ 2019 tăng nhanh nhất 2 năm.

The lack of new oil in the works is sowing the seeds of supply problems in the 2020s.
Việc thiếu dầu mới tại các giếng đang gieo rắc vấn đề về nguồn cung vào những năm 2020.

Then, the focus of attention was primarily on food supply problems- of assuring the availability and to some degree the price stability of basic foodstuffs at the international and national level.
Quan tâm ban đầu chủ yếu tập trung các vấn đề cung lương thực- đảm bảo nguồn cung cấp và ở một mức độ nào đó là ổn định giá cả của nguồn thực phẩm chủ yếu ở cấp độ quốc gia và quốc tế.

But if the Permian does not add the enormous volumes that everybody thinks it will, the supply problems could arrive sooner than expected.
Nhưng nếu Permian không tăng thêm sản lượng khổng lồ như mọi người nghĩ thì vấn đề nguồn cung có thể đến sớm hơn dự kiến.

China is protecting itself against future food supply problems caused by climate change by buying or leasing large tracts of land in Africa and South America, a leading UK climate scientist says.
Trung Quốc đang tự bảo vệ mình trước các vấn đề cung cấp thực phẩm trong tương lai do biến đổi khí hậu bằng cách mua hoặc cho thuê các vùng đất rộng lớn ở Châu Phi và Nam Mỹ, một nhà khoa học khí hậu hàng đầu của Anh nói.

The massive cuts to upstream investment since the collapse of oil prices in 2014 will begin to cause supply problems at the beginning of the next decade.
Những cắt giảm lớn đối với đầu tư thượng nguồn kể từ khi giá dầu sụt giảm vào năm 2014 sẽ bắt đầu gây ra các vấn đề nguồn cung vào đầu thập kỷ tới.

In order to solve the production and supply problems of stainless steel under the condition of serious nickel shortage, the United States developed a this new series of austenitic stainless steel, substituting nickel with manganese.
Để giải quyết vấn đề sản xuất và cung cấp thép không gỉ trong bối cảnh thiếu hụt nghiêm trọng nguồn cung niken, Hoa kỳ đã phát triển hàng loạt các loại thép mới của thép không gỉ austenit với mangan- niken.

Buffer inventory, which are excess inventory items that are kept on hand to protect against supply problems, such as poor quality or slow delivery of raw materials;
Hàng tồn kho đệm, là các mặt hàng tồn kho dư thừa được giữ trong tay để bảo vệ chống lại các vấn đề cung cấp, chẳng hạn như chất lượng kém hoặc giao hàng nguyên liệu chậm;

Energy Informatics is an emerging discipline that utilises powerful tools from modern information technology to analyse data from different energy systems and sources to solve energy supply problems.-.
Năng lượng tin học là một ngành học mới nổi sử dụng các công cụ mạnh mẽ từ công nghệ thông tin hiện đại để phân tích dữ liệu từ các hệ thống và nguồn năng lượng khác nhau để giải quyết các vấn đề cung cấp năng lượng.

The new Tesla system is part of efforts to address energy supply problems in South Australia, which has suffered high-profile blackouts in recent years.
Hệ thống Tesla mới là một phần trong các nỗ lực nhằm giải quyết các vấn đề về cung cấp năng lượng điện ở Nam Úc, nơi thường xuyên trong tình trạng thiếu điện trong những năm gần đây.

Off-line(VFD) systems are usually low cost products designed for a simple one or two user PC installations, they offer little or no protection against most supply problems and really only give support for short-term power loss.
Off- line( VFD) hệ thống thường là những chi phí thấp được thiết kế cho một đơn giản một hoặc hai cài đặt máy tính của người dùng, họ cung cấp rất ít hoặc không có bảo vệ chống lại hầu hết các vấn đề cung cấp và thực sự chỉ cung cấp hỗ trợ cho tổn thất điện năng trong ngắn hạn.

On 8 February 2010, the observation deck was closed to the public after power supply problems caused an elevator to become stuck between floors, trapping a group of tourists for 45 minutes.
Vào ngày 8 tháng 2 năm 2010, boong quan sát đã được đóng cửa cho công chúng trong hai tháng sau khi vấn đề cung cấp điện khiến thang máy bị kẹt giữa các tầng, làm một nhóm khách du lịch bị mắc kẹt trong 45 phút.

Despite Rizal's rejection, the Katipunan was already trying to address its arms supply problem and had taken steps to smuggle in weapons from abroad.
Mặc dù bị Rizal từ chối hợp tác, Katipunan đã cố gắng giải quyết các vấn đề cung cấp vũ khí và đã từng bước nhập lậu vũ khí từ nước ngoài.

Ayer said,"a supply problem has developed… that has had a significant effect on diamond pricing"- a problem caused by the long-term campaign to stimulate the sale of small diamonds.
Ayer có viết,“ vấn đề trong cung cấp đã dần phát triển… và có tác động rất lớn đến giá của kim cương”- kết quả của chiến dịch dài hạn nhằm kích thích doanh số bán ra của những viên kim cương nhỏ.

BEIJING- Chinese scientists have made a breakthrough in spent fuel reprocessing technology that could potentially solve China's uranium supply problem, Chinese television reported on Monday.
Các nhà khoa học Trung Quốc đã đạt được đột phá trong công nghệ tái xửa lý nhiên liệu đã qua sử dụng, có thể giải quyết hiệu quả vấn đề cung urani của nước này, truyền hình Trung Quốc hôm nay đưa tin.