What is the translation of " SUPPLY PROBLEMS " in Swedish?

• försörjningsproblem
• försörjningsproblemen

Examples of using Supply problems in English and their translations into Swedish

Any supply problems?
Har du problem försörjnings?

If the losses continued to rise, Britain would have real supply problems.
Om förlusterna fortsatte öka skulle britterna få verkliga försörjningsproblem.

Most likely supply problems.
Troligtvis problem med förnödenheter.

Supply problems and increased prices for these fuels have a negative impact on the economy and on living standards.
Problem med utbudet av dessa bränslen och de höjda priserna har en negativ inverkan på ekonomin och levnadsstandarden.

Oil is the fuel posing the most serious security of supply problems, especially in transport.
Olja är det bränsle som ger de största problemen med försörjningstrygghet, särskilt i fråga om transporter.

I have had supply problems of every kind. I have had labor difficulties.
Jag har haft problem med leveranser och strul med arbetarna.

They immediately encountered the first of the supply problems which were to plague the expedition.
De råkade omedelbart ut för det första av de förnödenhetsproblem som skulle komma att känneteckna hela expeditionen.

that they will not solve our supply problems.
de inte kommer att lösa problemet med vår försörjning.

We can all imagine the kind of compatibility and supply problems that would entail in operational conditions.
Vi kan alla tänka oss vilka problem detta skulle innebära för kompatibiliteten och leveranserna under operativa förhållanden.

the investigation has not brought to light any supply problems.
undersökningen har inte visat på några problem med att möta efterfrågan.

As regards the nuclear sector, the White Paper refers to supply problems, safeguards and shipments of nuclear waste.
När det gäller kärnenergisektorn berör vitboken problem med försörjning, säkerhetskontroll och transport av radioaktivt avfall.

Thus, supply problems at either of these companies could disrupt Systemair's production
Leveransproblem från endera av dessa leverantörer skulle därför kunna störa Systemairs produktion

A special permit may also be granted for a substitute product if there are supply problems with a product with marketing authorisation.
Ett specialtillstånd kan beviljas även för ett ersättande preparat, om det är störningar i tillgången på preparatet med försäljningstillstånd.

a solidarity mechanism in the event of major supply problems.
en solidaritetsmekanism i händelse av större försörjningsproblem.

energy security and supply problems are not, in my opinion, sustainable or prudent.
energisäkerheten och försörjningsproblemen inom EU är dock enligt min mening inte hållbara eller förståndiga.

this could resolve drinking water supply problems in many islands.
vilket skulle kunna lösa problemet med försörjningen av dricksvatten på många öar.

Reserves are an important factor, softening the blows of unexpected supply problems, as without oil some, or even all, sectors of the economy would grind to a halt.
Reserver är en viktig faktor som mildrar effekterna av oväntade försörjningsproblem, eftersom vissa, eller till och med alla, ekonomiska sektorer skulle stanna upp utan olja.

as the risks, the ways to prevent supply problems and the possible mitigation tools are different.
sätten hur man ska förhindra försörjningsproblem och de eventuella verktygen för att lindra effekterna skiljer sig åt.

the application of these packages in Portugal has exacerbated supply problems and increased consumer prices,
paket i Portugal har, vilket alla känner till, förvärrat försörjningsproblemen och höjt priserna för konsumenterna.

have voted to adopt a resolution which calls on the European Union to diversify its providers in order to avoid future supply problems and to create a more rigorous strategic approach within the sector.
röstat för att anta en resolution som uppmanar Europeiska unionen att diversifiera sina leverantörer för att undvika framtida försörjningsproblem och att upprätta ett striktare strategiskt tillvägagångssätt för sektorn.

insecurity, supply problems and possibly health hazards,
otrygghet, försörjningsproblem och eventuellt även hälsorisker

have considerable supply problems because of their situations; this has an impact on costs;
har betydande problem med energitillgången på grund av sitt geografiska läge, vilket påverkar kostnaderna.

the EESC highlights the importance of the EU-Russia agreement on an early warning system in the event of supply problems, signed in Moscow on 16 November 2009,
framhålla betydelsen av det avtal mellan EU och Ryssland om ett system för tidig varning i fall av försörjningsproblem som undertecknades i Moskva den 16 november 2009 och samarbetsviljan mellan de

as a good strategy entails carrying out a sound assessment- an assessment of the supply problems and, in particular,
en god strategi innebär att genomföra en sund bedömning- en bedömning av försörjningsproblemen och särskilt av de ekologiska

We do not only have a supply problem; we also underestimate the problem of demand!
Vi har inte bara problem med utbudet, vi underskattar också problemet med efterfrågan!

The key to the supply problem is also the key to the future.
Nyckeln till försörjningsproblemet är också nyckeln till framtiden.

Thus it is necessary to maneuver as a tourist to as much as possible through this supply problem.
Det gäller alltså så som möjligt att manövrera genom denna försörjningsproblem.

You say that we should continue opencast mining in Europe because there is a supply problem.
Ni säger att vi skall fortsätta med dagbrott i Europa därför att det finns problem med tillgången.

therefore it is not a supply problem.
därför handlar det inte om något leveransfel.

we had a supply problem, particularly for grains,
vi hade försörjningsproblem, särskilt med spannmål,

How to use "supply problems" in an English sentence

Power supply problems are another overheating cause.

Shell, Calor potential supply problems this april?

of power supply problems from those customers.

Dulcified idempotent Xenical Supply Problems cohobate live?

Domestic Supply Problems or very unlucky customer???

Your supply problems do not interest us.

Growing supply problems are nagging this market.

Labor and Supply Problems Not Force Majeure.

Supply problems also threatened order and discipline.

Because of this, supply problems have ensued.

How to use "försörjningsproblem" in a Swedish sentence

Många förblev ogifta, fick försörjningsproblem och levde ohälsosamt.

Arbetslöshet och de försörjningsproblem som följder med det osv.

Försörjningsproblem förstås vanligen som för låga inkomster.

Den vanligaste anledningen till försörjningsproblem är arbetslöshet, därefter följer sjukdom.

Detta ledde till allvarliga försörjningsproblem och t.o.m.

Familjernas försörjningsproblem avspeglar sig i välfärden på många sätt.

Fattigdom och försörjningsproblem är faktiskt väldigt besvärande faktorer- -för barns uppväxt.

Komma tillrätta med ungas försörjningsproblem är dock svårare.

Orsakerna till den enskildes försörjningsproblem varierar, alltifrån arbetslöshet, sjukdom till överskuldsatthet.

Hushållens försörjningsproblem manifesteras också i en ökad andel socialbidragstagare.