What is the translation of " THE ATTACHMENT " in Vietnamese?

• đính kèm
• tập tin đính kèm
• chấp
• gắn
• sự gắn kết
• attachment
• sự bám víu
• sự quyến luyến

Examples of using The attachment in English and their translations into Vietnamese

Please see the attachment.
Xin xem tiếp Attachments.

The attachment of Customized Dog Tag is metal chain.
Sự đính kèm của Customized Dog Tag là chuỗi kim loại.

(See drawings in the attachment).
( Xin xem bản đồ trong attachment).

The attachment_fu plugin does this in a similar way.
Plugin attachment fu thực hiện điều này theo cách tương tự.

On the surface, it was the attachment of fear.
Trên bề mặt, đó là chấp trước sợ hãi.

Before the attachment arose you didn't have that problem.
Trước khi tham luyến xuất hiện bạn không có vấn đề đó.

You need to send an email but the attachment is too big?
Bạn cần gửi email nhưng tệp đính kèm quá lớn?

Without the attachment to substances, you are free to be you.
Khi bạn không phụ thuộc về vật chất, bạn có tự do.

How could I do well with the attachment of the fear?
Làm sao tôi có thể làm tốt với chấp trước sợ hãi?

Use the attachment browser to see everything in one place.
Sử dụng Attachments Browser để xem mọi thứ ở cùng một nơi.

So it looked like I found the attachment and things would be over.
Có vẻ như tôi đã tìm thấy chấp trước và mọi thứ sẽ kết thúc.

The attachment of Engraved Gold Metal Cufflink is cufflink.
Các đính kèm của chạm khắc vàng kim loại Cufflink là cufflink.

Doc" will find the attachment named letter. doc.
Doc" sẽ tìm các phần đính kèm có tên là letter. doc.

She was afraid because you brought her the attachment of fear.”.
Cô ấy sợ bởi vì chị đã mang lại cho cô ấy chấp trước sợ hãi.”.

Also it weakens the attachment of nits to the hair.
Nó cũng làm suy yếu sự gắn kết của trứng với tóc.

The attachment for Custom Bottle Opener Keychain could be metal ring.
Các tập tin đính kèm cho Custom Bottle Opener Keychain có thể là vòng kim loại.

These tools weaken the attachment of nits to the hair.
Những công cụ này làm suy yếu sự gắn kết của trứng vào tóc.

One of the items you can customize in each email is the attachment.
Một trong những mục bạn muốn tùy chỉnh trong mỗi email là file đính kèm.

And the attachment of Trolley Coin Keychain is metal key ring.
Và tập tin đính kèm của Trolley Coin Keychain là kim loại vòng chìa khóa.

It is correct to keep a clear record, but the attachment behind it was nasty.
Việc ghi chép lại rõ ràng là đúng đắn, nhưng chấp trước đằng sau nó thật xấu xa.

The attachment with a host family stays forever and will always be appreciated.
Sự gắn kết với gia đình chủ nhà tồn tại mãi mãi và sẽ luôn được trân trọng.

Once you have downloaded and extracted the zip files, you are now ready to begin working with the attachment files.
Một khi bạn đã tải xuống và giải nén các tập tin zip, bạn đã sẵn sàng để bắt đầu làm việc với các tập tin đính kèm.

When I truly understood my problem and got rid of the attachment of resentment, I thanked him from the bottom of my heart.
Khi tôi thực sự hiểu ra vấn đề của mình và thoát khỏi chấp trước oán giận, tôi đã cảm ơn Sư phụ từ tận đáy lòng.

The attachment of staff in all activities from work to play, entertainment has created family NhaTrangHouse with spirit.
Sự gắn kết của đội ngũ nhân viên trong mọi hoạt động từ làm việc đến vui chơi, giải trí đã tạo nên đại gia đình NhaTrangHouse với tinh thần.

Apple will either send a link or a preview of the attachment to recipients, depending on your recipient's email client application.
Apple sẽ gửi một đường dẫn hoặc xem trước của đính kèm tới những người nhận., tùy vào ứng dụng thư điện tử của người nhận của bạn.

Under certain conditions, SEVI can increase HIV infectivity 100,000 times by facilitating the attachment of viruses to target cells.
Dưới điều kiện nhất định, SEVI có thể tăng khả năng nhiễm HIV lên 100.000 lần bằng cách làm cho virus dễ dàng gắn vào các tế bào mục tiêu.

Note: If you added the attachment control to the datasheet section of a split form, the Mini toolbar does not appear.
Lưu ý: Nếu bạn đã thêm điều khiển đính kèm vào mục biểu dữ liệu của biểu mẫu tách, thanh công cụ Mini sẽ không xuất hiện.

They used pegylation, which refers to the attachment of polyethylene glycol(PEG) polymer chains to various kinds of molecules.
Họ đã sử dụng pegylation, có đề cập đến tập tin đính kèm của polyethylene glycol( PEG) chuỗi polyme để các loại khác nhau của các phân tử.

After the attachment of estrogen-receptor to DNA, this element binds with co activator proteins and then activates genes nearby.
Sau khi gắn với các nhân tố phản ứng estrogen trong DNA, phức hợp thụ thể estrogen này liên kết với các protein, sau đó kích hoạt các gen gần đó.

You can easily change the attachment type for an xref between Attach and Overlay by double- clicking in the Type column.
Bạn có thể dễ dàng thay đổi kiểu tập tin đính kèm cho một tham chiếu ngoài giữa Đính kèm và Overlay bằng cách nhấp đúp trong cột Type.