What is the translation of " THE DEVALUATION " in Vietnamese?

• sự mất giá
• việc phá giá
• việc giảm giá đồng
• sự phá giá

Examples of using The devaluation in English and their translations into Vietnamese

The devaluation of Russia's currency had occurred before he took charge.
Sự phá giá đồng tiền Nga đã diễn ra trước khi ông nắm quyền.

The only problem that arises is the devaluation of the same devices.
Vấn đề duy nhất nảy sinh là mất giá của các thiết bị tương tự.

The devaluation of the currency makes the life of the Venezuelan people lower.
Việc phá giá tiền tệ càng làm cho đời sống của người dân Venezuela bị hạ thấp.

Bush emerged from talks with the Japanese prime minister, Junichiro Koizumi, to say they had discussed"the devaluation issue".
Ông Bush đã có cuộc hội đàm với Thủ tướng Nhật Bản Junichiro Koizumi và nói rằng họ sẽ thảo thuận về“ vấn đề phá giá tiền tệ”.

They are playing in the devaluation market, and we are sitting like a bunch of dummies.”.
Họ can thiệp vào thị trường tiền tệ, còn chúng ta ngồi như một lũ ngốc”.

Shinzo Abe, Japan's prime minister, complained on Wednesday after Mr Trump attacked China and Japan for“play[ing] the devaluation market”.
Hôm 1/ 2, thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe đã lên tiếng phàn nàn sau khi ông Trump tấn công Trung Quốc và Nhật Bản vì“ phá giá thị trường”.

The devaluation will essentially act as tax on net importers, which in China are households.
Sự phá giá đồng tiền sẽ gây ảnh hưởng như thuế vào các nhà nhập khẩu chính thức- mà tại Trung Quốc là các hộ gia đình.

It's not the whole story but it does help to explain why sterling is prone to volatility and periodic crises, notably the devaluation traumas of 1967 and 1992.
Vẫn còn nhiều vấn đề khác, nhưng điều này đã giúp lý giải vì sao Bảng Anh lại nghiêng về tính biến động và khủng khoảng định kỳ, đáng chú ý là những tổn thương do mất giá năm 1967 và 1992.

And the devaluation announced by Yeltsin in the summer of 1998 led to increased demand for domestic products.
Và sự phá giá do Yeltsin công bố mùa hè 1998 đã dẫn tới cầu tăng lên đối với các sản phẩm nội địa.

Self-flagellation makes it necessary to draw global conclusions, leading to the devaluation of oneself entirely due to a collision with a minor non-ideal(or even significant, but this is not the whole person).
Tự đánh dấu làm cho cần phải đưa ra kết luận toàn cầu, dẫn đến sự mất giá hoàn toàn của bản thân do va chạm với một người không lý tưởng nhỏ( hoặc thậm chí quan trọng, nhưng đây không phải là toàn bộ con người).

The devaluation of the yuan will enable Chinese steel sheet products to enter Vietnam more favorably.
Việc giảm giá đồng NDT sẽ tạo điều kiện cho các sản phẩm tôn thép của Trung Quốc vào Việt Nam thuận lợi hơn.

The yuan has declined against the dollar in the last year, helping offset some of the impact of Trump's tariffs, but Chinese officials have said the devaluation is the result of market forces.
Đồng Nhân dân tệ đã giảm so với đồng đô la trong năm ngoái, giúp bù đắp một số tác động của thuế quan Trump, nhưng các quan chức Trung Quốc lại phủ định và cho biết sự mất giá là kết quả của các lực lượng thị trường.

He blamed the devaluation of the Malaysian ringgit in 1997 on George Soros and other speculators.
Ông đổ lỗi cho sự mất giá của rin- gít Malaysia trong năm 1997 cho George Soros và các nhà đầu cơ khác.

Indian dealers and cutters are concerned about reduced bank credit since the alleged $2 billion Nirav Modi bank fraud, as well as the devaluation of the rupee, which hit a record low of INR 70.80/$1 on September 3.
Các đại lý và nhà máy cắt kim cương Ấn Độ lo ngại về việc giảm tín dụng ngân hàng kể từ khi ngân hàng Nirav Modi bị cáo buộc gian lận 2 tỷ USD, cũng như sự mất giá của đồng rupee, đạt mức thấp kỷ lục INR 70,80/$ 1 vào ngày 3 tháng 9.

Many experts said that the devaluation of the yuan helped lower China's finished steel prices, increasing the competitive advantage of prices.
Nhiều chuyên gia cho rằng, việc giảm giá đồng NDT giúp giảm giá thép thành phẩm của Trung Quốc, tăng lợi thế cạnh tranh về giá..

In his Nihilism as Determined by the History of Being(1944- 46), Heidegger tries to understand Nietzsche's nihilism as trying to achieve a victory through the devaluation of the, until then, highest values.
Trong Nihilism của mình như được xác định bởi lịch sử của Being( 1944- 46),[ 58] Heidegger cố gắng hiểu chủ nghĩa hư vô của Nietzsche khi cố gắng đạt được một chiến thắng thông qua việc phá giá, cho đến lúc đó, những giá trị cao nhất.

Even after the devaluation of 50 percent, which began in July, we were able to stabilize the situation, but then the war started,"Gontareva said.
Ngay cả khi đồng hryvnia mất giá 50%, bắt đầu từ tháng 7, chúng ta đã có thể ổn định tình hình, nhưng khi đó chiến sự lại nổ ra”, bà Gontavera nói.

Trump previously raised Turkey's steel tariff rate from 25 per cent to 50 per cent in August 2018 due to the devaluation of the Turkish lira and increased political tension between the countries due to the detention of US Pastor Brunson.
Trump trước đây đã tăng mức thuế quan cho thép của Thổ Nhĩ Kỳ từ 25% lên 50% vào tháng 8/ 2018 do sự mất giá của đồng lira Thổ Nhĩ Kỳ và gia tăng căng thẳng chính trị giữa các quốc gia do mục sư Mỹ bị giam giữ.

Many investors took the devaluation as a sign that the Chinese economy was slowing down faster than reported and that Beijing was using its currency to try to reignite growth.
Nhiều nhà đầu tư coi việc hạ giá là dấu hiệu cho thấy nền kinh tế Trung Quốc trên đà tụt giảm nhanh hơn báo cáo và Bắc Kinh đang sử dụng đồng tiền để lấy lại tăng trưởng như trước kia.

The Institute of International Finance(IIF) found nine episodes since 1980 where when real exchange rates fell 30% or more, the devaluation was sustained for at least three years and the decline did not reverse a previous overvaluation.
Viện Tài chính Quốc tế( IIF) cho biết tính từ năm 1980 tới nay, có 9 thời kỳ trong đó tỷ giá hối đoái của đồng real giảm tới 30% hoặc hơn, sự mất giá được duy trì trong ít nhất ba năm, và sự lao dốc đã không đảo ngược được việc định giá quá mức trước đó.

The devaluation of the hryvnia will significantly strengthen its debt burden, both the government and the private sector is likely to require a new restructuring of the external debt, and it is already defaulted.
Sự mất giá của hryvnia sẽ tăng cường đáng kể gánh nặng nợ nần của nó, cả hai chính phủ và khu vực tư nhân có khả năng yêu cầu tái cấu trúc mới của nợ nước ngoài, và nó đã được cài đặt sẵn.

The immediate consequence of the currency's devaluation was rioting and discontent in Accra, Ghana's capital, that mounted uncontrollably until Busia was overthrown by the military, led by Lieutenant Colonel Acheampong, who immediately reversed the devaluation.
Hệ quả ngay lập tức của việc phá giá đồng tiền đã là bạo loạn và bất mãn ở Accra, thủ đô Ghana, mà đã lên đến mức không thể kiểm soát nổi cho đến khi Busia bị lật đổ bởi quân đội, lãnh đạo bởi Trung Tá Acheampong, người đã lập tức đảo ngược việc phá giá.

Due to the devaluation of the peso, it is very profitable to rent them out to tourists who pay in dollars, rather than renting them for a full year,” says Manuel Mel, sales manager at Mel Propiedades, based in the Argentinean capital.
Do sự mất giá của đồng peso, việc cho khách du lịch thuê trả bằng đô la là rất có lợi, thay vì cho thuê cả năm," Manuel Mel, giám đốc thương mại của Mel Propiedades, có trụ sở tại thủ đô Argentina, nói.

Responding to a democratic movement in Africa after the 1989 fall of the Berlin Wall, he made his La Baule speech in June 1990 which tied development aid to democratic efforts from former French colonies, and during which he opposed the devaluation of the CFA Franc.
Phản ứng trước một phong trào dân chủ tại châu Phi sau sự sụp đổ năm 1989 của Bức tường Berlin, ông đã có bài phát biểu La Baule nổi tiếng vào tháng 6 năm 1990 gắn viện trợ phát triển với các nỗ lực dân chủ từ các cựu thuộc địa của Pháp, và trong đó ông phản đối việc phá giá đồng CFA Franc.

Garden lights on the process, the devaluation of copper lamp technology, and exports of various countries after many star hotel by the favorite, not only in the shape is very new, the key is safe and very secure.
Đèn sân vườn trên quá trình, sự mất giá của đồng đèn công nghệ, và xuất khẩu của các nước khác nhau sau khi nhiều ngôi sao khách sạn bởi yêu thích, không chỉ trong hình dạng là rất mới, chính là an toàn và rất an toàn.

During the meeting, Draper spoke about the potential of emerging technologies such as blockchain and crypto for improving major problems in Argentina's economy, including the devaluation of the Argentine peso(ARS), as well as the associated brain drain.
Trong suốt cuộc gặp, Draper đã nói về tiềm năng phát triển của những công nghệ đang nổi như Blockchain và tiền điện tử trong việc giải quyết những vấn đề quan trọng của nền kinh tế Argentina, bao gồm sự mất giá của đồng Peso Argentine( ARS), cũng như các vấn đề liên quan đến chảy máu chất xám.

Garden lights on the process, the devaluation of copper lamp technology, and exports of various countries after many star hotel by the favorite, Garden Light not only in the shape is very novel, the key is safe and very secure.
Garden Lights về quá trình, sự mất giá của công nghệ đèn bằng đồng, và xuất khẩu của các nước khác nhau sau khi nhiều khách sạn theo yêu thích, Garden Light không chỉ trong hình dạng là rất mới lạ, chìa khóa là an toàn và rất an toàn.

Responding to a democratic movement in Africa after the 1989 fall of the Berlin Wall, he made his famous discourse of La Baule in June 1990 which conditioned official development assistance to democratization in former French colonies, and during which he opposed the devaluation of the Franc CFA.
Phản ứng trước một phong trào dân chủ tại châu Phi sau sự sụp đổ năm 1989 của Bức tường Berlin, ông đã có bài phát biểu La Baule nổi tiếng vào tháng 6 năm 1990 gắn viện trợ phát triển với các nỗ lực dân chủ từ các cựu thuộc địa của Pháp, và trong đó ông phản đối việc phá giá đồng CFA Franc.

During the meeting, Draper spoke about the potential of new technologies, such as the blockchain and cryptocurrency, to solve the main problems in the Argentine economy, including the devaluation of the Argentine peso, and the associated leakage of specialists from the country.
Trong suốt cuộc gặp, Draper đã nói về tiềm năng phát triển của những công nghệ đang nổi như Blockchain và tiền điện tử trong việc giải quyết những vấn đề quan trọng của nền kinh tế Argentina, bao gồm sự mất giá của đồng Peso Argentine( ARS), cũng như các vấn đề liên quan đến chảy máu chất xám.