What is the translation of " THE DEVALUATION " in Polish?

• dewaluacja
• dewaluacji
• dewaluację
• dewaluacją
• spadek wartości
• zdewaluowanie

Examples of using The devaluation in English and their translations into Polish

We're in the devaluation phase.
To faza dewaluacji, tkwimy w niej od dawna.

No financial reform however, followed the devaluation.
Za dewaluacją nie podążyła jednak żadna reforma finansowa.

And the devaluation of pound sterling.
I dewaluacja funta szterlinga. brak znaczenia.

Hear, hear. Decline, irrelevance, and the devaluation of pound sterling.
Upadek, i dewaluacja funta szterlinga. brak znaczenia.

The devaluation of teachers in our society, it just.
W naszym społeczeństwie, to jest… Spadek wartości nauczycieli.

Experts do not affect the devaluation expectations of people.
Eksperci nie mają wpływu na oczekiwania dewaluacji ludzi.

Do not blame banking institutions in the losses associated with the devaluation.
Nie obwiniaj instytucji bankowych w straty związane z dewaluacją.

Jingdezhen porcelain from the devaluation of Contemporary porcelain.
Jingdezhen porcelany z porcelany Contemporary dewaluacji.

The devaluation of the ruble, the Russian economy and the ruble depreciated why.
Dewaluacja rubla, rosyjska gospodarka i rubel osłabił się, dlaczego.

Decline, irrelevance, and the devaluation of pound sterling. Hear, hear.
Upadek, i dewaluacja funta szterlinga. brak znaczenia.

Despite the price increase in Roubles, the Euro price has dropped by 12% because of the devaluation of the RR.
Wzrostowi cen w rublach towarzyszy spadek cen w euro ze względu na dewaluację RR o 12.

High inflation has led to the devaluation of the national currency of Cambodia.
Wysoka inflacja doprowadziła do dewaluacji krajowej waluty Kambodży.

A very common side-effect of the workings of this factory is the devaluation of human solidarity.
Produktem ubocznym, ale nader dla owej fabryki pospolitym, jest dewaluacja solidarności ludzkiej.

The devaluation of two currencies, the Ukrainian hryvnia(-30%) and the Czech koruna(-7%), was particularly striking.
Dewaluacja dwóch walut: ukraińskiej hrywny(-30%) oraz czeskiej korony(-7%) była szczególnie uderzająca.

I do not know the exact figures, but the devaluation is at least 50.
Nie znam dokładnych danych liczbowych, ale dewaluacja wynosi przynajmniej 50.

This could lead to the devaluation of the EU labour force and even greater flexibility in terms of employment laws.
Może to doprowadzić do dewaluacji siły roboczej w Unii Europejskiej i większej elastyczności w zakresie prawa pracy.

There are a number of reasons explaining this status quo. It seems that the devaluation of the concept of truth is the most vital.
Przyczyn tego stanu rzeczy jest wiele, a najistotniejszą z nich wydaje się dewaluacja pojęcia prawdy.

Nowadays, when it comes to the devaluation of all values, freedom seems to be reduced only to the lesser freedom.
Obecnie, gdy dochodzi do dewaluacji wszelkich wartości, wolność wydaje się być ograniczona tylko do wolności mniejszej.

Fundamentally change the nature of the effects, which can not only lead to the devaluation of drinks, but also to health problems.
Zasadniczo zmienia charakteru skutków, które może nie tylko prowadzić do dewaluacji napojów, ale także do problemów zdrowotnych.

The devaluation of Ukrainian Grivna(Hryvnia) and above all the Russian Rouble are the hottest topics on the market.
Dewaluacja ukraińskiej hrywny, a przede wszystkim rosyjskiego rubla, to główne tematy dyskusji na rynku.

But the unstable market in 1997 caused the devaluation and bankruptcy for many local businesses.
Ale rynek niestabilny w 1997 spowodowała dewaluację i upadłości dla wielu lokalnych firm.

Due to the devaluation of the British pound and Brazilian real, earnings were burdened by currency losses of EURÂ 2.16 million H1/2016: EURÂ -2.43 million.
Ze względu na spadek wartości funta szterlinga i reala brazylijskiego na zysk niekorzystnie wpłynęły straty z tytułu zmian kursów walut w wysokości 2, 16 mln EUR I poł. 2016 r.:-2, 43 mln EUR.

If the government does not allow interest rates to rise, in my view, the devaluation will not stop the outflow of reserves; it will only buy time.
Jeżeli rząd nie pozwoli na wzrost stóp, sądzę, że dewaluacja nie powstrzyma odpływu rezerw, a będzie jedynie grą na czas.

In combination with the devaluation, the flow of ARS to the system must be restricted or investors will continue to believe that the recent devaluation was not the last one.
W połączeniu z dewaluacją, wpływ ARS do systemu musi być ograniczany- w przeciwnym wypadku inwestorzy nadal będą przekonani, że ostatnia dewaluacja nie była ostatnią.

I am afraid that the increase in the national quota and the abolition of fines will lead to the devaluation of quotas in the years that follow.
Obawiam się, że wzrost krajowych kwot i zniesienie kar doprowadzi do dewaluacji kwot w latach kolejnych.

Pompeo also stated that the devaluation of the American-Saudi relationship would not force Riyadh to change his domestic politics.
Pompeo stwierdził także, że dewaluacja stosunków amerykańsko-saudyjskich nie zmusi Rijadu do zmiany polityki wewnętrznej.

The government responded by taking steps to liberalize the economy, and by agreeing to the devaluation of the currency in return for the restoration of foreign aid.
Rząd Gandhi zareagował na kryzys liberalizacją gospodarki, Gandhi zgodziła się na dewaluację waluty w zamian za przywrócenie pomocy zagranicznej.

On behalf of the GUE/NGL Group.-(PT) The devaluation of work by imposing low pay continues to be one of the ways most commonly used by capitalism to increase worker exploitation.
W imieniu grupy GUE/NGL.-(PT) Dewaluacja pracy w wyniku narzucania niskich wynagrodzeń pozostaje nadal jednym z rozwiązań powszechnie stosowanych w kapitalizmie, aby zwiększyć eksploatację pracowników.

The difference between the holding's book value of EUR and the net own capital of approximately EUR represents the devaluation risk in a base-case scenario.
Kwota różnicy między wartością księgową udziału w wysokości EUR oraz kapitałem własnym netto w wysokości ok. EUR stanowi ryzyko dewaluacji, uwzględniając podstawowy scenariusz wydarzeń.

The Swedes lost interest in Ukraine due to the devaluation of the hryvnia, a sharp decline in living standards and a lack of market prospects.
Szwedzi stracili zainteresowanie Ukrainy z powodu dewaluacji hrywny, gwałtowny spadek poziomu życia i braku perspektyw rynkowych.