What is the translation of " THE DEVASTATING " in Polish?

• niszczących
• niszczycielskim
• druzgocący

Examples of using The devastating in English and their translations into Polish

The devastating effect- of these.
Choroby te miały druzgocący wpływ na.

Cam would be getting the devastating news himself.
Cam sam dostałby druzgocące wieści.

The devastating system and makes a bet.
System ten jest niszczące i zakłady.

Living proof of the devastating power of oppression.
Żywy dowód niszczącej siły ucisku słabszych.

And in Aad. We unleashed against them the devastating wind.
I o ludzie Ad? oto posłaliśmy przeciw nim niszczycielski wiatr.

Living proof of the devastating power of oppression.
Ucisku słabszych. Żywy dowód niszczącej siły.

Solve this puzzle to see a dancing fairy in the Devastating Desert!
Rozwiąż zagadkę, aby zobaczyć bajki taniec w Devastating Desert!

Homes crumble under the devastating pressures of modern life….
Domy rozbijane są niszczącą presją współczesnego życia….

Panic-stricken Bolsheviks are running away… from the devastating German army.
Bolszewicy uciekają w panice przed niszczycielskim niemieckim natarciem.

Or see how he likes the devastating impact of a Braincrusher bomb….
Lub zobaczyć, jak on lubi niszczący wpływ bomby Braincrusher….

World leaders have gathered at the United Nations. Just hours after the devastating alien attack.
Godziny, po niszczącym ataku obcych, światowi liderzy zgromadzili się w ONZ.

It is about the devastating consequences of addiction and family violence.
Ubóstwo to niszczące konsekwencje uzależnień i przemocy w rodzinie.

Deceptively fair weather, given the devastating rumours.
Zwodniczo dobra pogoda wydaje druzgocące plotki.

That and the devastating and lasting effects of Southern humidity on your hair.
To i jaki druzgocący wpływ ma południowa wilgoć na twoje włosy.

Below are some photos that show the devastating impact of the flood.
Poniżej kilka zdjęć, które pokazują niszczycielskie skutki powodzi.

To recap the devastating attack of Pearl Harbor was still a recent memory.
Podsumowując, niszczycielski atak na Pearl Harbor ciągle był odległym wspomnieniem.

World leaders have gathered at the United Nations. Just hours after the devastating alien attack.
W kilka godzin po druzgoczącym ataku kosmitów, światowi przywódcy zebrali sie na posiedzeniu ONZ.

Just hours after the devastating alien attack, world leaders have gathered at the United Nations.
Godziny po niszczącym ataku kosmitów, światowi liderzy zgromadzili się w ONZ.

If an amputation took place, your compensation will reflect the devastating, life changing impact that this has had.
W przypadku amputacji Twoje odszkodowanie będzie odzwierciedlać druzgocący wpływ, jaki miałs ona na Twoje dalsze życie.

That was the year of the devastating"Year Without a Summer"--caused by the massive climate-altering 1815 eruption of Indonesia's Mt. Tambora, the largest volcanic eruption since at least 536 A.D.
Był to dewastujący, tak zwany"rok bez lata", spowodowany przez masywny wybuch wulkanu Tambora w roku 1815 w Indonezji, największy wybuch wulkaniczny od co najmniej 536 roku n.e.

Chelungpu Fault Preservation Park has protected a section of the fault line from the devastating 921 earthquake that occurred in 1999.
Park Narodowy Uskoku Chelungpu uchronił część linii uskoku przed niszczycielskim trzęsieniem ziemi 921, które miało miejsce w 1999 roku.

The devastating and worldwide consequences of the Soviet counterrevolution also destroy on the theoretical level the anti-Marxist theories that the Stalinist bureaucracy was“state capitalist,” according to which the Soviet counterrevolution would have been merely a shift from one form of capitalism to another.
Dewastujące i mające zasięg światowy konsekwencje kontrrewolucji w ZSRR również zniszczyły, na poziomie teoretycznym, antymarksistowskie teorie mówiące, iż stalinowska biurokracja miała charakter państwowo-kapitalistyczny. Według tych teorii, kontrrewolucja w Związku Radzieckim oznaczała jedynie przejście od jednej formy kapitalizmu do drugiej.

Today marks one year since the devastating earthquake struck Haiti.
Dziś mija rok[ang.] od dewastującego trzęsienia ziemi, które nawiedziło Haiti ang.

Exactly eight days after Kepler's discovery of his third law there occurred in Prague an incident that unleashed the devastating Thirty Years' War.
Dokładnie w osiem dni po odkryciu przez Keplera jego trzeciego prawa w Pradze zaszedł incydent który rozpętał niszczycielską Wojnę Trzydziestoletnią.

Grounded in a vision of a planet protected from human suffering and the devastating social and economic consequences of the coronavirus, an initial group of global health actors launched a call to action for global collaboration for the accelerated development, production and equitable global access to new coronavirus essential health technologies.
Kierując się dobrem planety chronionej przed ludzkim cierpieniem oraz druzgocącymi konsekwencjami społecznymi i gospodarczymi koronawirusa pierwsza grupa podmiotów działających na arenie międzynarodowej w dziedzinie zdrowia ogłosiła apel o podjęcie działań na rzecz globalnej współpracy w celu przyspieszenia opracowania i wprowadzanie do użytku nowych technologii medycznych niezbędnych w walce z koronawirusem oraz i zapewnienia do nich sprawiedliwego dostępu na całym świecie.

Exactly eight days after Kepler's discovery of his third law… there occurred in Prague an incident… that unleashed the devastating Thirty Years' War.
Który rozpętał niszczycielską Wojnę Trzydziestoletnią… w Pradze zaszedł incydent… Dokładnie w osiem dni po odkryciu przez Keplera jego trzeciego prawa.

In just a few minutes, Louisville's Cassius Marcellus Clay… will be facing the devastating punching power… of the heavyweight champion, Charles"Sonny" Liston.
Już za kilka minut, Cassius Marcellus Clay z Luisville… zmierzy się z niszczącą siłą uderzenia… mistrza wagi ciężkiej, Charles'a"Sonny'ego" Listona.

Rapid and uncomplicated cooperation between European partners is required in order to counter the dramatic consequences of the storm Xynthia and the devastating torrential rains.
Przeciwstawienie się konsekwencjom nawałnicy Xynthia i niszczących gwałtownych ulew wymaga szybkiej i nieskomplikowanej współpracy europejskich partnerów.

The 6505 MH has two channels that follow the same gain structure and voicing of its iconic big brother to produce the devastating, overdriven tones that have defined the sound of modern metal music for more than two decades.
MH ma dwa kanały, które należy wykonać tę samą strukturę zysku i dźwięczności jego słynnego big Brother do produkcji, niszczące, przesterowane dźwięki, które zdefiniowano nowoczesny metal muzyka od ponad dwóch dekad.

Crowds accompany these idols down the streets until they throw them into the river or the sea in the hope that the fishing may be good and the area be spared from the devastating annual floods.
Tłumy firmy c te bożki ulicami aż wrzucą je zrobić rzeki lub morza w nadziei, że rybacki może być zrobićbry i obszar być oszczędzone od niszczących powodzi rocznych.