What is the translation of " THE DEVASTATING " in Romanian?

• devastatoare
• devastator
• devastatoarea

Examples of using The devastating in English and their translations into Romanian

The Devastating Dilemma.
Dilema devastatoare.

Fishman, who witnessed the devastating fire.
Fishman, care a asistat devastator incendiu.

Cue the devastating charm.
Replica devastatoare a farmecului.

Deceptively fair weather, given the devastating rumours.
Vremea frumoasă ne amăgeşte, având în vedere zvonurile rele.

The devastating Spitak earthquake.
Cutremurul devastator Spitak.

For japanese leaders, the devastating news on August 9.
Pentru liderii japonezi, știri devastatoare 9 august.

The devastating effect- of these.
Efectul devastator al acestor.

And at the age of 24, I learned the devastating consequences.
Iar la 24 am văzut consecințele devastatoare.

The devastating my kids part.
Partea cu copiii devastaţi.

It's hard to imagine the devastating destruction that occurred here.
Este greu de imaginat distrugerea devastator care a avut loc aici.

The devastating Spitak earthquake.
Cutremurul devastator din Spitak.

Solve this puzzle to peer a dancing fairy within the Devastating…!
Rezolva acest puzzle la egal la egal o zână dans în tractul pustie devastatoare!

The devastating earthquake in 2015 found her there.
Cutremurul devastator din 2015 a surprins-o acolo.

Tehreek-e-Salim is responsible for the devastating attack on the Washington Monument.
Tehreek-e-Salim se face responsabilă de atacul devastator asupra Obeliscului Washington.

Despite the devastating economic crisis, despite"reforms", Greece is still firmly in the hands of the oligarchs.
În ciuda crizei economice devastatoare, în ciuda"reformelor", Grecia este încă ferm în mâinile oligarhilor.

This seven-year-old is perfecting the devastating punch of the praying mantis.
Acest copil de şapte ani îşi perfectează lovitura devastatoare a insectei cunoscută sub numele de călugăriţă.

Exactly eight days after Kepler's discovery of his third law there occurred in Prague an incident that unleashed the devastating Thirty Years' War.
După exact opt zile de la descoperirea celei de-a treia legi a lui Kepler în Praga a avut loc un incident care a dezlănţuit devastatorul Război de Treizeci de Ani.

Well, that and the devastating and lasting effects of Southern humidity on your hair.
Am mai reţinut şi efectele devastatoare şi de durată ale umidităţii din sud asupra părului.

In just a few minutes, Louisville's Cassius Marcellus Clay… will be facing the devastating punching power… of the heavyweight champion, Charles"Sonny" Liston.
In doar cateva minute, Cassius Marcellus Clay din Louisville… va infrunta puterea devastatoare de lovire… a campionului supergreilor, Charles"Sonny" Liston.

He is experiencing the devastating German occupation in the Second World War and is recovering after liberation, knowing great development to this day.
El se confruntă cu ocupația germană devastatoare în cel de-al doilea război mondial și se recuperează după eliberare, cunoscând o mare dezvoltare până în ziua de azi.

The enemy's superiority in the air and the devastating naval guns… even our supply problems.
Superioritatea aeriană a inamicului, navele lor devastatoare, e o problemă a noastră de aprovizionare.

Victoria's most historic and successful teams are"Maltese" Green Gali, but this year"managed" not to finish in the first six(playoff) because of the devastating first round.
Unul dintre cluburile cele mai istorice și de succes Victoria este verde Ghali, dar„malteză“ ani„a reușit“ să nu se termine sau în primele șase(playoff-ul), ca urmare a primei runde dezastruoase.

Symbolizes the end of the devastating civil"war of scarlet and white roses.".
Simbolizează sfârșitul războiului civil devastator"de trandafiri albaștri și roșii albe".

I use this context to express our compassion and our condolences to the states and families that suffered from the devastating recent storms and earthquake in Mexico.
Folosesc acest context pentru a exprima compasiunea și condoleanțele noastre statelor și familiilor care au avut de suferit de pe urma recentelor furtuni devastatoare și a cutremurului din Mexic.

With the devastating Japanese defeat at Khalkin Gol in 1939 and ally Nazi Germany pursuing neutrality with the Soviets, this policy would prove difficult to maintain.
Cu devastatoarea înfrângere japoneză de la Halhin Gol în 1939 și cum aliatul Japoniei, Germania Nazistă, urmărea o politică de neutralitate față de sovietici, această politică s-a dovedit dificil de menținut.

The consequent loss of employment and the devastating social impact that follows complete the picture.
Pierderile de locuri de muncă şi efectele sociale dezastruoase care decurg de aici întregesc tabloul.

This agency also allows for all the pain and suffering we experience in mortality, even when caused by things we do not understand and the devastating evil choices of others.
Această libertate permite, de asemenea, existenţa întregii dureri şi suferinţe de care avem parte în viaţa muritoare, chiar şi atunci când sunt cauzate de lucruri pe care nu le înţelegem sau de alegeri rele, devastatoare ale altora.

Volcker was the man who launched the devastating economic policies in the United States and UK in the 1980s, which were fronted by Ronald Reagan and Margaret Thatcher under the names'Reaganomics' and'Thatcherism'.
Volcker a fost omul care a lansat politicilor economice devastatoare în Statele Unite şi Marea Britanie în anii 1980, care au fost fronted de Ronald Reagan şi Margaret Thatcher.

Drive on the very limits of control, risking everything in an effort to win victory for your team, using turbo boosts to takes things to the next level or the devastating'RUSH' ability to floor your opponents.
Condu la limita extremă a controlului, riscând totul într-un efort de a obţine victoria echipei tale, utilizând acceleraţia turbo pentru a trece la următorul nivel sau devastatoarea capacitate„RUSH” pentru a-ţi pune în dificultate adversarii.

I endorsed this motion for a resolution on the action to be taken in the wake of the devastating and deadly passage of storm Xynthia on our territory because, beyond trying to lay blame, we must above all show European solidarity so as to support the victims of this disaster, which struck several European countries.
Am susţinut această propunere de rezoluţie privind măsurile care urmează a fi adoptate ca urmare a efectelor devastatoare şi mortale provocate de furtuna Xynthia pe teritoriul nostru deoarece, dincolo de încercarea de a găsi un vinovat, trebuie, mai presus de toate, să demonstrăm solidaritatea europeană pentru susţinerea victimelor acestui dezastru care a lovit câteva ţări europene.