What is the translation of " THE DEVASTATING " in Portuguese?

• devastador
• devastadora
• devastadoras
• devastadores

Examples of using The devastating in English and their translations into Portuguese

For Israel, the devastating and desolating ordeal of A.D.
Para Israel, a prova devastadora e desoladora de 70 A.D.

Faeries Jigsaw Desert online game Solve this puzzle to peer a dancing fairy within the Devastating desolate tract!
Faeries Jigsaw Desert jogo online Resolva este quebra-cabeça para olhar uma fada dançando no trato Devastating desolado!

Plunging into the devastating and numbing world of all-consuming addiction.
Mergulhar no mundo devastador e entorpecente da toxicodependência.

Unleash a huge arsenal of weaponry including machine guns, rocket launchers and the devastating armoured Vital Suits Another Eden.
Utiliza um imenso arsenal de armamento incluindo metralhadoras, lança-mísseis e os devastadores Vital Suits blindados.

Now, in the fall, the devastating second wave came which resulted in masses of casualties.
Ora, no Outono, surgiu a devastadora segunda vaga que resultou em imensas baixas.

And the next Parliament, filled with sound and fury, will be no more than a hostage of the devastating, inexorable political fragmentation of Europe.
E o novo Parlamento, cheio de som e fúria, nada será além de refém da inexorável, devastadora fragmentação política da Europa.

Some of the devastating natural disasters that have occurred in the Sunda Trench region include.
Alguns dos devastantes desastres naturais que ocorreram na região de Sunda Trench incluem.

The enemy's superiority in the air and the devastating naval guns… even our supply problems.
A superioridade aérea do inimigo, seus devastadores canhões navais… até mesmo os nossos problemas de abastecimento.

The devastating physiological effects of drugs are the subject of newspaper headlines routinely.
Os efeitos fisiológicos devastadores das drogas são um tema habitual nos cabeçalhos dos jornais.

In a spirit of solidarity, countries and international organizations should respond to the devastating natural events with generous support and aid.
Em espírito de solidariedade, os países e as organizações internacionais deveriam responder às calamidades naturais com generoso amparo e assistência.

Just hours after the devastating alien attack world leaders have gathered at the United Nations.
Apenas horas depois do devastador ataque alienígena… os líderes mundiais reuniram-se nas Nações Unidas.

In just a few minutes, Louisville's Cassius Marcellus Clay… will be facing the devastating punching power… of the heavyweight champion, Charles"Sonny" Liston.
Em apenas alguns minutos, de Louisville, Cassius Marcellus Clays… vai enfrentar o soco devastador… do campeão dos peso-pesados, Charles"Sonny"Liston.

After the devastating 1931 earthquake, the city was rebuilt in the Art Deco style of the times.
Após o terremoto avassalador de 1931, a cidade foi reconstruída no estilo Art Déco da época.

Son of God's take on the episode is fine, even praiseworthy, but it carries none of the devastating emotional weight that Gibson's version of the scene does.
A abordagem do episódio em“O Filho de Deus” é boa, louvável até, mas passa longe do peso emocional devastador que a versão de Mel Gibson deu àquela cena.

The devastating and widening conflict in Syria does not present any good choices, only choices between bad and worse.
O devastador e crescente conflito Sírio não apresenta quaisquer boas escolhas, apenas escolhas entre o mau e o pior.

We promote a libertarian communist society, free of the devastating private interests and based on pooling and collective management of the means of production.
Promovemos uma sociedade comunista libertária, livre dos interesses privados devastadoras e com base na partilha e gestão colectiva dos meios de produção.

May Mary, Queen of Peace, continue to guide Angola's people in the task of national reconciliation following the devastating and inhuman experience of the civil war.
A Virgem Maria, Rainha da Paz, continue a guiar o povo de Angola na tarefa da reconciliação nacional depois da experiência devastadora e desumana da guerra civil.

Once a frontline combatant in the devastating Omnic Crisis, this curious Bastion unit now explores the world, fascinated by nature but wary of a fearful humanity.
Outrora combatente na linha de frente na devastadora Crise Ômnica, esta curiosa unidade Bastion agora explora o mundo, fascinada pela natureza, porém cautelosa com uma humanidade temível.

In a trial in Arusha, Augustin's brother is accountable to the United Nations Commission on the role he and other journalists played during the devastating civil war.
Em um julgamento em Arusha, irmão de Augustin é responsável perante a Comissão das Nações Unidas sobre o papel que ele e outros jornalistas jogado durante a guerra civil devastadora.

V-P-SY-E-00827 In conflicts across in the Middle East we are witnessing the devastating and senseless human cost of indiscriminate warfare and violations of international humanitarian law.
Testemunhamos um custo humano devastador e sem sentido com a guerra indiscriminada e as violações do Direito Internacional Humanitário(DIH) nos conflitos do Oriente Médio.

Leaving Knossos- the oldest continuously inhabited European city- and its luxurious palaces behind, we took a last, full of awe, fleeting glimpse of the devastating volcanic eruption of Thera.
Deixando Knossos- a mais antiga continuamente habitada cidade europeia- e seus palácios luxuosos atrás, tomamos um último, cheio de temor, vislumbre da erupção vulcânica devastadora de Thera.

Other variant of the devastating Locky ransomware virus has been detected by malware researchers out in the open to demand the sum of 3 BTC as a ransom on infected computers.
Outra variante do devastador vírus ransomware Locky foi detectado por pesquisadores de malware para fora no aberto para exigir a soma de 3 BTC como resgate em computadores infectados.

We will distribute VR visors which will literally place you inside the ancient city before the devastating volcanic eruption, enabling you to toggle back and forth between past and present.
Distribuiremos visores de VR que literalmente o colocarão dentro da cidade antiga antes da devastadora erupção vulcânica, permitindo alternar entre o passado e o presente.

We sometimes do not recognise the sense of isolation that was felt by many farmers and by other people living in rural areas because of the devastating economic and other impacts of this outbreak.
Por vezes, não reconhecemos a sensação de isolamento que muitos agricultores e outras pessoas das zonas rurais sentiram devido às repercussões devastadoras desta doença no plano económico e a outros níveis.

An investigative report in Baltimore details the devastating economic effects rising sea levels would have on the city's port, other ports would probably face similarly disastrous consequences as well.
Uma reportagem investigativa em Baltimore detalha os efeitos econômicos devastadores que a elevação do nível do mar teria sobre o porto da cidade, outras portos provavelmente enfrentariam consequências desastrosas da mesma forma também.

The expression of“Reigning Pontiff”, also used by her in this article while pregevolissimo, now is not as subtle as an example of the devastating“Newspeak” that every Catholic should have disliked?
A expressão de“Reinando Pontà fice”, também usado por ela neste artigo enquanto pregevolissimo, agora não é tão subtil como um exemplo do devastador“Novilà ngua” que todo católico deve ter gostado?

Because of the highly infectious nature of AI virus and the devastating economic impact of outbreaks, poultry farmers should consider carcass disposal techniques that do not require off-farm movement, such as burial, composting, or incineration.
Devido à natureza altamente infecciosa do vírus da IA e o impacto econômico devastador dos surtos, os avicultores devem considerar técnicas de eliminação da carcaça que não exigem movimento para fora dos locais de exploração avícola, tais como o enterro, compostagem, ou incineração.

Stealing passwords or data, logging keystrokes, corrupting files, spamming your email contacts, and even taking over your machine are just some of the devastating and irritating things a virus can do.
Roubar senhas ou dados, registrar o uso do teclado, corromper arquivos, enviar spam aos seus contatos de email e até mesmo controlar o seu computador são apenas algumas das ações irritantes e devastadoras que um vírus pode executar.

Until reaching the diffusion of theology of the death of God, according to the theories of the devastating Protestant Paul van Buren, through which comes to the theological exaltation Friedrich Nietzsche, that is to say to Zarathustra:«God is dead» God is dead.
Até chegar a difusão de teologia da morte de Deus, de acordo com as teorias da devastadora protestante Paul van Buren, através do qual vem a exaltação teológica Friedrich Nietzsche, isto é para Zaratustra:«Deus está morto» Deus está morto.

For Turkey there was no such catalyst for change except the long-standing aspiration to join Europe and probably the desire for drastic economic change after the devastating economic crises in 2000 and 2001.
A Turquia não teve esse catalizador da mudança, mas é movida pela aspiração de longa data de se juntar à Europa e, provavelmente, pelo desejo de mudanças económicas drásticas após as crises económicas devastadoras de 2000 e 2001.