What is the translation of " THEY CONTRIBUTED " in Vietnamese?

• họ đã đóng góp
• họ có đóng góp

Examples of using They contributed in English and their translations into Vietnamese

They contributed a lot to NTM.
Đóng góp lớn cho NTM.

They served and they contributed.
Họ nhận lãnh và họ đóng góp.

They contributed enormously to our society.
Họ đóng góp rất nhiều cho xã hội chúng ta.

Find out if they got the work done and also how they contributed to the company's culture.
Hãy tìm hiểu xem họ có hoàn thành công việc không cũng như họ đóng góp như thế nào cho văn hóa của công ty.

They contributed a lot to Việt Nam's win.
Góp phần lớn vào chiến thắng của ĐT Việt Nam.

Even though web-based payments were only responsible for 2 percent of all transactions, they contributed to 15 percent of net losses.
Mặc dù các khoản thanh toán dựa trên web chỉ chiếm 2% của tất cả các giao dịch, nhưng chúng đã đóng góp tới 15% các khoản lỗ ròng.

In 2015 they contributed $4bn, or 6% of Apple's profits.
Trong năm 2015, chúng đã đóng góp 4 tỉ USD, tương đương 6% lợi nhuận của Apple.

When a pool receives a reward, it is then being shared among the participants, based on how much computing power they contributed.
Khi một nhóm nhận được phần thưởng, nó sẽ được chia sẻ giữa những người tham gia, dựa trên mức độ sức mạnh tính toán mà họ đã đóng góp.

They contributed $78 billion to U.S. exports in 2014, according to the U.S. Embassy in Tokyo.
Họ đóng góp 78 tỷ USD cho xuất khẩu của Mỹ vào năm 2014, theo Đại sứ quán Mỹ tại thủ đô Tokyo.

And after President Obama refocused the mission in Afghanistan, they contributed thousands of new troops and significant technical assistance.
Và sau khi Tổng thống Obama lại tập trung vào sứ mệnh ở Ápganixtan, họ đã đóng góp hàng nghìn binh sĩ mới và giúp đỡ kỹ thuật đáng kể.

They contributed to making the health problems which led to his death worse than they should have been.
Họ đã góp phần làm cho các vấn đề về sức khỏe dẫn đến cái chết của anh ta tệ hơn họ đáng lẽ phải có.

Depending on their contribution they could use the facilities and share the profit according to the relative share they contributed.
Tùy thuộc vào đóng góp của họ có thể sử dụng các phương tiện và chia sẻ lợi nhuận theo tỷ trọng tương đối, họ đã đóng góp.

They contributed to 58.3 percent to China's agricultural growth in 2018, up by 10.3 percentage points from 2005.
Chúng đóng góp tới 58,3% vào tăng trưởng nông nghiệp của Trung Quốc năm 2018, tăng 10,3 điểm phần trăm so với năm 2005.

To improve your happiness, you will need to address any underlying emotional issues- whether they contributed to your initial weight gain or not.
Để cải thiện hạnh phúc của bạn, bạn sẽ cần phải giải quyết bất kỳ vấn đề tình cảm cơ bản nào- liệu họ có đóng góp cho việc tăng cân ban đầu của bạn hay không.

Yet they contributed vastly more to the awakening of class consciousness of the German masses than the Lassalleans.
Nhưng họ đã đóng góp nhiều hơn rất nhiều vào việc thức tỉnh ý thức giai cấp của quần chúng Đức so với những người theo phái Lassalle.

With pool mining, profit from each block that any pool member generates is divided amongst the members of the pool according to the amount of hashes that they contributed.
Với khai thác hồ bơi, lợi nhuận từ mỗi khối bất kỳ thành viên hồ bơi tạo ra được chia ra trong số các thành viên của hồ bơi theo số lượng băm họ đóng góp.

Descartes and Bacon each saw himself primarily in the role of an advocate for science and therefore they contributed very little to any particular field of empirical science(5).
Descartes và Bacon mỗi người tự thấy mình chủ yếu trong vai trò hiển dương khoa học và do đó họ đóng góp rất ít vào bất cứ lãnh vực riêng biệt nào đó trong khoa học thực nghiệm.

To be acknowledged as an author, researchers must have made a substantial scholarly contribution to the work, and be able to take responsibility for that part of the work which they contributed.
Để có thể đứng tên tác giả bài báo, người nghiên cứu phải có đóng góp đáng kể về tri thức trong công trình và có thể chịu trách nhiệm ít nhất là về phần việc mà họ đóng góp.

The Germanic people played a large role in transforming the Roman empire into Medieval Europe, and they contributed in developing a common identity, history, and culture which transcended linguistic borders.
Các dân tộc này đã đóng một vai trò lớn trong sự biến đổi Đế chế La Mã thành châu Âu thời Trung cổ, và họ đóng góp vào sự phát triển một nền văn hóa, lịch sử, và bản sắc chung vượt qua các biên giới về ngôn ngữ.

To be named as an author, a researcher must have made a substantial scholarly contribution to the work reported in a paper and be able to take responsibility for at least that part of the work they contributed.
Để có thể đứng tên tác giả bài báo, người nghiên cứu phải có đóng góp đáng kể về tri thức trong công trình và có thể chịu trách nhiệm ít nhất là về phần việc mà họ đóng góp.

These, and others like them, lived their faith with intensity and enthusiasm, and by their works of mercy they contributed in a variety of ways to improving the Ecuadorian society of their day.
Những nhân vật này, và nhiều người khác giống như các ngài, đã sống đức tin của họ một cách cao độ và mãnh liệt, và qua công trình thương xót họ đã đóng góp nhiều cách thế cho việc phát triển xã hội Ecuador thời họ..

They contributed articles to the Journal of the Botanical Society both before and after it became Veld& Flora.[1][2][3] They also contributed articles about Cape plants to other South African and international journals.[4].
Họ đã đóng góp bài viết cho Tạp chí của Hiệp hội thực vật cả trước và sau khi nó trở thành Veld& Flora.[ 1] Họ cũng đóng góp các bài viết về các nhà máy Cape cho các tạp chí quốc tế Nam Phi và quốc tế khác.[ 4].

In 2012, 35.5 million foreign visitors arrived in Turkey, which ranked as the 6th most popular tourism destination in the world; they contributed $25.6 billion to Turkey's revenues.
Trong năm 2012, 35,5 triệu du khách nước ngoài đến Thổ Nhĩ Kỳ, trong đó xếp hạng là điểm đến du lịch phổ biến nhất 6 trên thế giới, họ đã đóng góp$ 25600000000 doanh thu của Thổ Nhĩ Kỳ.

During this congress, experts in demography, savings and pensions, as well as fathers and mothers of large family They contributed their experience in the management of day-to-day accounts and their approach to the future.
Trong đại hội này, các chuyên gia về nhân khẩu học, tiết kiệm và lương hưu, cũng như cha và mẹ của gia đình lớn Họ đã đóng góp kinh nghiệm của họ trong việc quản lý các tài khoản hàng ngày và cách tiếp cận tương lai của họ..

At the end of each period, the total number of EOS tokens designated for that period will be distributed to contributors based on the amount of ETH they contributed divided by the total contribution.
Vào cuối mỗi giai đoạn, tổng số mã token sẽ được chỉ định trong khoảng thời gian đó được phân phối cho các cộng tác viên dựa trên số tiền ETH mà họ đã đóng góp chia cho tổng số tiền đóng góp..

It is noteworthy that only during the duration of investment in Vietnam the foreign investors have the ownership in respect to the real property that they contributed as capital or which was 100 percent created by their invested capital.
Cần lưu ý rằng chỉ trong thời gian đầu tư tại Việt Nam, các nhà đầu tư nước ngoài có quyền sở hữu đối với bất động sản mà họ góp vốn hoặc là 100% được tạo ra bởi vốn đầu tư của họ..

At the end of each period, the total number of EOS tokens designated for that period will be distributed to contributors based on the amount of ETH they contributed divided by the total contribution.
Vào cuối mỗi kỳ, thì tổng số mã thông báo được chỉ định riêng cho giai đoạn đó sẽ được phân phối cho những người đóng góp dựa trên số lượng ETH mà họ đã đóng góp chia cho tổng số tiền đóng góp..

At the end of each period, the total number of tokens allocated for that period were given to contributors based on the amount of ETH they contributed divided by the total contribution amount.
Vào cuối mỗi giai đoạn, tổng số mã token sẽ được chỉ định trong khoảng thời gian đó được phân phối cho các cộng tác viên dựa trên số tiền ETH mà họ đã đóng góp chia cho tổng số tiền đóng góp..