What is the translation of " TO KEEP A RECORD " in Vietnamese?

• lưu giữ hồ sơ
• ghi lại

Examples of using To keep a record in English and their translations into Vietnamese

So I decided to keep a record.
Vì vậy tôi đã quyết đặt kỷ lục.

Or to keep a record of your complaint, accommodation request, and the like.
Hoặc để lưu hồ sơ khiếu nại, yêu cầu chỗ ở và những thứ tương tự.

Further, you are required to keep a record of your processing activities.
Hơn nữa, bạn được yêu cầu giữ hồ sơ các hoạt động xử lý của bạn.

The dragon games are in immense numbers, so it is not simple to keep a record of them.
Trò chơi rồng là với số lượng lớn nên không thể để giữ hồ sơ của họ.

One of which is to keep a record of all your expenses.
Giữ một kỷ lục của tất cả các chi phí của bạn.

Your police report number(bring a copy of the report because they will scan it to keep a record).
Số bạn đã báo cảnh sát( hãy mang theo bản sao của báo cáo vì họ sẽ scan nó để lưu hồ sơ).

The board is required to keep a record of what happens in the meeting.
Giáo viên cần ghi biên bản những gì đã xảy ra trong cuộc họp.

The central story involves an artifact called the Kunlun Mirror, an ancient artifact of time capable of copying everything from the real world to keep a record of things that exist.
Câu chuyện liên quan đến trung tâm một vật gọi là Côn Lôn Mirror, một thiết bị có khả năng sao chép gương tất cả mọi thứ từ thế giới thực để lưu giữ hồ sơ của những thứ hiện hữu.

If you want to keep a record of completed items, use Flag Complete.
Nếu bạn muốn giữ bản ghi các mục đã hoàn thành, hãy dùng cờ hoàn thành.

She uses her thumbprints instead of a signature to keep a record of her earnings.
Bà ấy sử dụng dấu vân tay thay vì chữ kí để lưu giữ hồ sơ thu nhập của bà.

It may help to keep a record of each meal and whether the symptom was present.
Nó có thể giúp lưu giữ hồ sơ của mỗi bữa ăn và liệu có triệu chứng hay không.

Of course, there are many reasons why you would want to keep a record of all your transactions.
Tất nhiên, có rất nhiều lý do khác khiến bạn muốn lưu giữ hồ sơ toàn diện về các cuộc họp video của mình.

They need also to keep a record of their numerous failures, as well as the successes which they loudly proclaim.
Họ cũng cần giữ bản ghi chép về nhiều thất bại của họ, cũng như các thành công mà họ lớn tiếng công bố.

We reserve the right to review the chat and to keep a record of all statements made on such facility.
Chúng Tôi có quyền xem xét cuộc trò chuyện và lưu giữ hồ sơ về tất cả các báo cáo được thực hiện trên cơ sở đó.

Gamers will be able to keep a record of Ayesha's adventures through the“weave memories system” where by performing in-game actions, players are rewarded with points used to fill Ayesha's diary.
Người chơi sẽ có thể ghi lại cuộc hành trình của Ayesha thông qua" hệ thống thêu dệt ký ức" bằng cách thực hiện các hành động trong game, người chơi sẽ được thưởng điểm để điền vào nhật ký của Ayesha.

However, it is complicated to keep a record of all moves manually.
Tuy nhiên, nó rất khó khăn để giữ cho một ca khúc của tất cả di chuyển bằng tay.

If you would like to keep a record of your messages before you delete them, you can use any of the‘Download as….
Nếu bạn muốn lưu giữ hồ sơ của các tin nhắn của bạn trước khi bạn xóa chúng, bạn có thể sử dụng bất kỳ' Download như….

The doctor may ask you to keep a record of your trips to the toilet during the night.
Bác sĩ có thể yêu cầu bạn ghi lại những chuyến đi vào nhà vệ sinh vào ban đêm.

It is important to keep a record of the travel vaccines you receive and take this with you on your trip.
Điều quan trọng phải giữ hồ sơ ghi các thuốc chủng ngừa du lịch quý vị đã nhận và mang theo sổ này với quý vị trong chuyến đi của mình.

You might want to fill out this box to keep a record of to whom you provided your tax identification number.
Bạn có thể muốn điền vào ô này để lưu hồ sơ về người bạn đã cung cấp mã số thuế của mình cho.

This allows the cells to keep a record of infection, and as my colleague, Blake Wiedenheft, likes to say, the CRISPR locus is effectively a genetic vaccination card in cells.
Điều này cho phép các tế bào giữ các bản ghi chép về việc lây nhiễm, và như đồng nghiệp của tôi, Blake Wiedenheft, thích nói kiểu, điểm CRISPR là một tấm thẻ gene vắc- xin hiệu quả trong các tế bào.

Signatures are also commonly used to keep a record of time, place and medium, as much as they are a signifier of a completed work.
Chữ ký cũng thường được sử dụng để lưu giữ hồ sơ về thời gian, địa điểm và phương tiện, miễn sao chúng là chữ ký của một tác phẩm đã hoàn thành.

It can be quite helpful to keep a record of these symptoms, when they occur and what someone was doing at the time.
Nó có thể hữu ích để lưu giữ hồ sơ của các triệu chứng, khi chúng xảy ra và những gì đang làm lúc đó.

Researchers asked the women to keep a record of how many servings of soft drinks their children drank over a two-month period.
Các nhà nghiên cứu đã hỏi những người phụ nữ để ghi lại hồ sơ của bao nhiêu khẩu phần nước giải khát mà con cái của họ đã uống trong khoảng thời gian hai tháng.

This means that if you want to keep a record of the changes made to the document, be sure to save it before turning Track Changes off.
Điều này có nghĩa là nếu bạn muốn lưu giữ hồ sơ về những thay đổi được thực hiện đối với tài liệu, hãy chắc chắn lưu nó trước khi tắt Theo dõi Thay đổi.

Not only will this be a great way to keep a record of everything you're doing, but it's also a good source of motivation to keep you accountable.
Đây không chỉ là cách thức tuyệt vời để ghi lại tất cả những điều bạn đang làm, nó còn là nguồn động lực tốt duy trì tinh thần trách nhiệm của bạn.

A good way to identify the culprit is to keep a record of all the foods eaten for a week and to note which of these foods causes gas.
Cách tốt nhất để xác định thủ phạm là lưu giữ hồ sơ về tất cả các loại thực phẩm ăn trong một tuần và lưu ý loại thực phẩm nào gây ra khí đốt.

Information you provide upon registration will be used to keep a record of your product and will assist Mac-Data-Recovery in providing support to you when you contact us.
Thông tin bạn cung cấp khi đăng ký sẽ được sử dụng để lưu hồ sơ về sản phẩm của bạn và sẽ hỗ trợ Mac- Data- Recovery cung cấp hỗ trợ cho bạn khi bạn liên hệ với chúng tôi.

Over the course of the 5-day study, participants were asked to keep a record of their dream recall, detailing how many dreams they had and how much content they remembered from each of them.
Trong quá trình nghiên cứu kéo dài 5 ngày, những người tham gia được yêu cầu lưu giữ hồ sơ về việc thu hồi ước mơ của họ, nêu chi tiết số lượng giấc mơ họ có và lượng nội dung họ nhớ từ mỗi người trong số họ.

Although writing arose fundamentally from the need to keep a record, it was many centuries before such activity was devoted to subjectivity, the inner world and the individual perspective of reality that are characteristic of a person.
Mặc dù viết về cơ bản xuất phát từ nhu cầu lưu giữ hồ sơ, nhưng phải mất nhiều thế kỷ trước khi hoạt động đó được dành cho tính chủ quan, thế giới nội tâm và quan điểm cá nhân của thực tế là đặc trưng của một người.