What is the translation of " WHEN DEMAND " in Vietnamese?

• khi nhu cầu
• khi yêu cầu

Examples of using When demand in English and their translations into Vietnamese

Stress is what happens when demand exceeds capacity.
Stress xuất hiện khi yêu cầu vượt quá khả năng.

And when demand is greater than supply, rising prices become the rule of the market.
Và khi cầu lớn hơn cung thì giá tăng cao trở thành quy luật của thị trường.

The reason is extremely simple when demand is greater than supply.
Lý do vô cùng đơn giản khi mà nhu cầu lớn hơn nguồn cung.

Online travel agencies, or OTAs, originated as a way to sell off excess inventory when demand was slow.
Các công ty du lịch trực tuyến, hoặc OTA, ban đầu được thiết kế để bán hàng tồn kho dư thừa trong lúc nhu cầu chậm lại.

Stress occurs when demand exceeds the ability to cope.
Stress xuất hiện khi yêu cầu vượt quá khả năng.

And we all know what happens to price ranges when demand rises!
Và toàn bộ chúng ta đều biết Các nào xảy ra Đối với giá khi đòi hỏi gia tăng lên!

How can they be bouncing back when demand in America and Europe remains feeble?
Vậy châu Á phục hồi bằng cách nào khi nhu cầu hàng hóa tại Mỹ và châu Âu vẫn yếu?

Supply enough electricity according to the demand of enterprises when demand increases.
Cấp đủ điện theo nhu cầu của Doanh nghiệp khi nhu cầu sử dụng tăng lên.

New dark clouds appeared by 1998, when demand for U.S. farm products slumped in important, financially distressed parts of Asia;
Những đám mây đen mới xuất hiện vào năm 1998 khi cầu về hàng hóa nông sản Mỹ sụt giảm ở những vùng châu Á đang bị khốn quẫn tài chính nghiêm trọng;

For example, as part of today's S&OP process, software provides decision options that can be applied when demand and supply do not match.
Ví dụ, là một phần của quy trình S& OP, phần mềm cung cấp các phương án có thể áp dụng khi cầu và cung không tương ứng.

When demand outweighs supply, it can be beneficial to implement a rule where guests are obligated to stay a minimum number of days.
Trong một số trường hợp khi cầu vượt quá cung, có thể có lợi khi áp dụng quy định bắt buộc khách phải cam kết ở lại một số ngày tối thiểu.

Since even on a weekly basis natural gas prices can be volatile, it is possible to buy during a low demand time period and sell when demand picks up, say at the start of the week.
Ngay cả trên cơ sở giá hàng tuần, giá khí tự nhiên có thể biến động mạnh mẽ, nó có thể mua trong khoảng thời gian cầu thấp và bán khi nhu cầu tăng lên, ví dụ vào đầu tuần.

When demand for Ethereum rises, so do the gas prices- but what is causing them to rise in the middle of a bear market?
Khi mà nhu cầu dành cho Ethereum tăng, thì giá gas( chi phí giao dịch ETH) cũng tăng theo- thế nhưng điều gì đang khiến gas tăng khi đang ở giữa một thị trường giá giảm?

But quite frankly, what we find in this business particularly in North America is a lot of lumpiness, a very difficult time being able to accurately predict when demand is going to occur.
Nói một cách thẳng thắn, những gì chúng ta tìm thấy trong doanh nghiệp này, đặc biệt là Bắc Mỹ, là rất nhiều cục u, một thời điểm rất khó để có thể dự đoán chính xác khi nào nhu cầu sẽ xảy ra.

On the other hand, when demand is lower, you can potentially encourage guests to stay longer by offering them a lower rate if they stay for multiple days, resulting in fewer unused rooms overall.
Mặt khác, khi nhu cầu thấp hơn, bạn có quyền khuyến khích khách ở lại lâu hơn bằng cách cung cấp cho họ mức giá thấp hơn nếu họ ở lại nhiều ngày, dẫn đến tổng số phòng không sử dụng ít hơn.

Castillo gets paid per ride and his earnings depend on how long the trip is, how much distance he covers and whether or not there's"surge pricing," when demand for rides is high and prices for passengers go up.
Castillo được trả tiền cho mỗi chuyến đi và thu nhập của anh ta phụ thuộc vào chuyến đi dài bao nhiêu, khoảng cách chuyến đi và liệu có“ giá tăng đột biến” hay không khi nhu cầu đi xe cao và mức giá được điều chỉnh tăng.

A way of managing person-power on the line such that when demand decreases, workers can be re-deployed to areas where needed, or when demand increases, they can be deployed to areas requiring additional support.
Một cách quản lý năng lực nhân lực trên dòng mà khi giảm nhu cầu, người lao động có thể được tái triển khai tới khu vực khác cần thiết, hoặc khi nhu cầu tăng lên, họ có thể được triển khai tới khu vực đòi hỏi hỗ trợ bổ sung.

What Hayter means by“governed by supply and demand” is that Facebook and its partner companies can adjust the supply to match a quantity of other assets held in reserve, effectively maintaining a stable price even when demand changes.
Được điều chỉnh bởi cung và cầu” có nghĩa là Facebook và các công ty đối tác có thể điều chỉnh nguồn cung để phù hợp với số lượng tài sản dự trữ khác, duy trì giá cả ổn định ngay cả khi nhu cầu thay đổi.

However, this fall, reports that the country's so-called“Kimchi Premium”- when demand drives crypto prices in Korea well above the global average- is re-emerging suggests that the interest in the crypto sector remains unabated.
Tuy nhiên, vào mùa thu này, báo cáo rằng“ Phí Kimchi” của đất nước- khi nhu cầu thúc đẩy giá tiền số ở Hàn Quốc cao hơn mức trung bình toàn cầu- đang tái xuất hiện cho thấy sự quan tâm trong lĩnh vực tiền số vẫn không suy giảm.

Rooftop solar would seem particularly valuable in this regard since it can be set up to produce more energy during the afternoon peak, when demand is most expensive to meet and the risk of blackouts is the highest.
Năng lượng mặt trời trên mái nhà có vẻ đặc biệt có giá trị trong vấn đề này vì nó có thể được thiết lập để sản xuất nhiều năng lượng hơn trong giờ cao điểm buổi chiều, khi nhu cầu đắt nhất để đáp ứng và nguy cơ mất điện là cao nhất.

When demand goes up for a particular currency(for example, when investors believe that its value is set to increase) or when supply goes down(possibly because of government intervention), the price or exchange rate of that currency tends to go up as well.
Khi nhu cầu tăng lên đối với một loại tiền tệ riêng biệt( ví dụ, khi các nhà đầu tư tin rằng giá trị của nó được thiết lập để tăng) hoặc khi nguồn cung đi xuống( có thể vì sự can thiệp của chính phủ), theo giá hoặc trao đổi tiền tệ có xu hướng đi lên là tốt.

Bufori's founder and managing director, Gerry Khouri, said he first started the company in his native Australia in 1987, but decided to move to Malaysia in the early 90s when demand from the region began to jump.
Nhà sáng lập đồng thời là giám đốc của Bufori, Gerry Khouri, cho biết ông đưa hãng vào hoạt động vào năm 1987 tại quê nhà Australia, nhưng sau đó quyết định chuyển tới Malaysia vào đầu những năm 1990 khi nhu cầu từ khu vực này bắt đầu tăng cao.

Keep an eye out for tours with a discounted or waived single supplement(you will often see these during the off season when demand is low), or book with a company such as Intrepid Travel or G Adventures, which will help you skip the supplement by matching you with a same-sex roommate.
Để mắt đến các tour du lịch với phần bổ sung giảm giá hoặc miễn trừ( bạn sẽ thường thấy những phần này trong mùa giảm giá khi nhu cầu thấp) hoặc đặt chỗ với một công ty như Intrepid Travel hoặc G Adventures, sẽ giúp bạn bỏ qua phần bổ sung bằng cách kết hợp bạn với một người bạn cùng phòng cùng giới.

Analysts at brokerage Canaccord Genuity predict firm orders of around 300 aircraft will be signed by the two companies in total- a relatively low figure compared to recent years when demand was driven by new aircraft introductions.
Các nhà phân tích tại công ty môi giới Canaccord Genuity dự đoán rằng năm nay hai công ty sẽ ký được các đơn hàng với số lượng khoảng 300 chiếc máy bay- một con số tương đối thấp so với những năm gần đây khi nhu cầu hướng tới những thế hệ máy bay mới.

Since there is no demand from power distributors to buy power forward, one way to create new projects would be to include them in a government plan to build spare capacity as a way to guarantee supply when demand increases rapidly.
Kể từ khi không có nhu cầu từ các nhà phân phối điện, một cách để tạo ra các dự án mới sẽ bao gồm trong một kế hoạch xây dựng công suất dự phòng của chính phủ như một cách để đảm bảo nguồn cung khi nhu cầu tăng nhanh chóng.

Unlike a Demand Planner who focuses on long-term order management, the Demand Controller is responsible for short-term order management, focusing specifically when demand exceeds supply or demand appears to be less than planned, and engages sales management in both situations.
Không giống như Người lập kế hoạch nhu cầu tập trung vào quản lý đơn hàng dài hạn, Người kiểm soát nhu cầu chịu trách nhiệm quản lý đơn hàng ngắn hạn, đặc biệt tập trung khi nhu cầu vượt quá cung hoặc cầu dường như ít hơn so với kế hoạch và tham gia quản lý bán hàng trong cả hai tình huống.

To resolve this issue, this verification project aims to stabilize the use of renewable energy by building a system to meet the peak use of air conditioning, which occupies approximately 40 percent of electrical power consumption, and adjust the balance in the supply and demand of electricity, even in the summer season when demand for electricity increases.
Để giải quyết vấn đề này, dự án xác minh này nhằm mục đích ổn định việc sử dụng năng lượng tái tạo bằng cách xây dựng một hệ thống để đáp ứng việc sử dụng cao điểm của điều hòa không khí, trong đó chiếm khoảng 40 phần trăm điện năng tiêu thụ điện, và điều chỉnh sự cân bằng trong cung cầu điện, ngay cả trong mùa hè khi nhu cầu tăng lên điện.

For this reason, a company that relies strictly on average product-turnover figures to determine how much of a product to keep in stock may lose out when large numbers of people suddenly want to buy their product or when demand for their product suddenly drops off to nothing.
Vì lý do này, một công ty dựa hoàn toàn theo chỉ số này để xác định bao nhiêu sản phẩm cần lưu kho có thể rối bời khi một lượng lớn người đột nhiên mua sản phẩm hoặc khi nhu cầu sản pẩm đột nhiên rớt về 0.

Nguyen Quang Bach, a customs official at Tan Thanh, one of the major entry points for Chinese goods into Vietnam, said last year daily imports peaked at 2,100 metric tons of fruit a day in the run up to the Lunar New Year, when demand for fruits is at its highest.
Nguyễn Quang Bach, một viên chức hải quan tại Tân Thành, một trong các điểm nhập cảng chính của hàng hóa Trung Quốc vào Việt Nam, cho biết hàng ngày có đến 2.100 tấn trái cây nhập vào Việt Nam hồi cuối năm ngoái, rong thời gian đến Tết Nguyên đán, khi nhu cầu về hoa quả ở mức cao nhất.