What is the translation of " WHOSE EXPERIENCE " in Vietnamese?

• có kinh nghiệm

Examples of using Whose experience in English and their translations into Vietnamese

He doesn't say whose experience.
Hắn không nói ai sẽ rớt kinh nghiệm.

But my cousin whose experiences I have to tell you now, went to the Golden Lion the first time that he visited Viborg.
Nhưng ông anh họ tôi qua kinh nghiệm mà tôi sẽ kể cho các bạn nghe sau đây, lần đầu tiên đến thăm Viborg, lại ở khách sạn Sư Tử Vàng.

Where does this leave the patient whose experience of pain is outside the norm?
Trường hợp này để lại cho bệnh nhân có kinh nghiệm đau là ngoài tiêu chuẩn?

It needs a profound attentiveness and a patient waiting, a contemplative attitude and a generosity and openness to those whose experience is different from my own.
Điều đó cần sự chú tâm sâu sắc và sự chờ đợi kiên nhẫn, một thái độ trầm ngâm và sự rộng lượng chào đón với những người mà trải nghiệm của họ khác với của tôi.

We cooperate with SINOTRANS company whose experience in the ocean transportation will guarantee your machine safety.
Chúng tôi hợp tác với công ty SINOTRANS có kinh nghiệm vận tải biển sẽ đảm bảo an toàn cho máy của bạn.

That may be a hypothetical example, but I met one elderly jailbird whose experience was almost identical.
Đó có thể là một ví dụ mang tính giả thuyết, nhưng tôi đã gặp một tù nhân cao tuổi có trải nghiệm gần như giống hệt nhau.

If we understand and respect others whose experiences are different, perhaps we can better bind the wounds of a divided nation.
Nếu chúng ta hiểu và tôn trọng những người khác có kinh nghiệm khác nhau, có lẽ chúng ta có thể ràng buộc tốt hơn những vết thương của một quốc gia bị chia rẽ.

Yet, much more to learn remains between us because we are dynamic personalities whose experiences change us in different ways.
Tuy nhiên, nhiều hơn nữa để tìm hiểu vẫn còn giữa chúng ta bởi vì chúng ta là những cá tính năng động có kinh nghiệm thay đổi chúng ta theo những cách khác nhau.

A Chinese husband and wife whose experience of separation and persecution has extended nearly a decade were hauled into a courtroom again recently.
Một đôi vợ chồng Trung Quốc, những người đã phải trải qua gần một thập kỷ bị chia cách và bị đàn áp, gần đây lại bị lôi mạnh vào phòng xử án một lần nữa.

In addition, the maximum permitted speed for drivers, whose experience is less than two years, is 70 km/ h.
Ngoài ra, tốc độ tối đa cho phép đối với các trình điều khiển, có kinh nghiệm ít hơn hai năm, là 70 km/ h.

Today, Yuri Bazukevich, whose experience of therapeutic fasting for more than 20 years, will share his experience in the difficult battle for health.
Hôm nay, Yuri Bazukevich, người có kinh nghiệm về nạn đói y tế hơn 20 năm, sẽ chia sẻ kinh nghiệm của mình trong một trận chiến khó khăn cho sức khỏe.

They're often encouraged in this by investors whose experience comes from less malleable industries.
Chúng thường được khuyến khích trong này các nhà đầu tư có kinh nghiệm đến từ các ngành công nghiệp ít dễ uốn.

In the end, there was just one candidate whose experience, vision and versatility across a range of areas proved compelling,”- US-UN Ambassador, Samantha Power.
Cuối cùng, chỉ có một ứng cử viên mà kinh nghiệm, tầm nhìn và độ khéo léo xuyên suốt nhiều lĩnh vực thuyết phục được mọi người”, Đại sứ Mỹ tại LHQ Samantha Power cho hay.

The company cooperates with seven traders from different countries, whose experience and expertise are beyond any doubt.
Công ty hợp tác với 7 nhà giao dịch đến từ các quốc gia khác nhau, kinh nghiệm và chuyên môn của họ thì không có gì phải nghi ngờ.

Each session includes one or more successful business leaders whose experiences with the challenges and opportunities of global business afford students and business professionals with opportunities for practical insights and discussion.
Mỗi buổi bao gồm một hoặc lãnh đạo doanh nghiệp thành công hơn có kinh nghiệm với những thách thức và cơ hội của các cơ hội kinh doanh toàn cầu phục vụ cho những hiểu biết thực tế và thảo luận.

There was also partners outside the America's present, in particular, Tim Shepley from Bluehat UK whose experience and knowledge sharing was appreciated by everyone.
Ngoài ra còn có các đối tác bên ngoài nước Mỹ, đặc biệt là Tim Shepley của Bluehat UK, có kinh nghiệm và chia sẻ kiến thức đã được tất cả mọi người đánh giá cao.

On one side are the managers in the trenches whose experience and gut feelings tell them that social media are important, even as they struggle with how to quantify this.
Trên một mặt là các nhà quản lý trong các chiến hào có kinh nghiệm và cảm xúc ruột nói với họ rằng phương tiện truyền thông xã hội là quan trọng, ngay cả khi họ phải đấu tranh với làm thế nào để xác định số lượng này.

External consultant- someone who is employed externally to the client(either by a consulting firm or some other agency) whose experience is offered on a temporary basis, normally for a charge.
Tư vấn bên ngoài: một người được thuê bên ngoài cho khách hàng( bởi một công ty tư vấn hoặc một số cơ quan khác) có chuyên môn được cung cấp trên cơ sở tạm thời, thường là một khoản phí.

When trading information or skills with people whose experiences differ from your own, you provide one another with unique, exceptionally valuable resources.
Và khi bạn trao đổi thông tin hoặc kỹ năng với những người có kinh nghiệm khác bạn, cả hai sẽ cung cấp cho nhau các nguồn tài nguyên có giá trị và đặc biệt.

In its arguably most transformative and revelatory capacity, it is the power that enables us to empathise with humans whose experiences we have never shared”.
Nhờ những năng lực đang còn gây tranh cãi nhiều nhất của con người là năng lực chuyển hóa và khám phá mà chúng ta có sức mạnh thấu cảm với những người có những trải nghiệm mà chúng ta chưa từng trải qua”.

The company was co-founded by its CEO Venkat Krishnamachari, whose experience includes opening new Azure data center regions for Microsoft, as well as time at AWS and Commvault.
Công ty được đồng sáng lập bởi CEO Venkat Krishnamachari, người có kinh nghiệm bao gồm mở các khu vực trung tâm dữ liệu Azure mới cho Microsoft, cũng như thời gian tại AWS và Commvault.

Underqualified- The underqualified or just plain unqualified label most often plagues new graduates with limited experience, as well as career-changers whose experience is outside the area they now wish to pursue.
Các theo nhãn có trình độ hoặc chỉ đơn giản không đủ tiêu chuẩn thường bệnh dịch mới tốt nghiệp với kinh nghiệm hạn chế, cũng như sự nghiệp đổi có kinh nghiệm là ngoài khu vực bây giờ họ muốn theo đuổi.

And over the years, I have learned something about people whose experiences read like a patchwork quilt, that makes me stop and fully consider them before tossing their resumes away.
Và qua nhiều năm, tôi đã hiểu thêm về nhóm ứng viên, những người có kinh nghiệm như một chiếc chăn chắp vá. Điều này đã khiến tôi phải dừng lại, và suy ngẫm cẩn thận trước khi loại hồ sơ của họ.

They do not officially adhere to any of the traditional Christian Churches because their intention is to connect with and revive the early church of the Jewish Christians, whose experience was very early on interrupted by well-known traumatic events.
Họ không chính thức gắn bó với bất kỳ Giáo Hội Kitô giáo truyền thống nào, bởi vì ý định của họ là kết nối và làm sống lại Giáo Hội sơ khai của những Kitô hữu gốc Do Thái, mà kinh nghiệm của họ đã bị gián đoạn một cách rất đau thương bởi những biến cố được mọi người biết đến.

To speak of a concern for human rights in Vietnam--a country whose experience of the United States was characterized by Agent Orange, napalm, and over a decade of imperialist war--is particularly hypocritical.
Nói về sự quan ngại nhân quyền ở Việt Nam- một đất nước mà người dân ở đó đã phải nếm trải những đặc sản Hoa Kỳ như chất độc màu da cam, bom na- pam và hàng thập kỷ chiến tranh đế quốc- thật sự là quá đạo đức giả.

The only people who really think they have seen something new are those whose experience is limited or whose vision can't penetrate beneath the surface of things.
Những người duy nhất thật sự nghĩ rằng mình đã thấy cái gì đó mới là những người có từng trải bị hạn chế hoặc có cái nhìn không thể thấu suốt dưới bề mặt của các sự việc.

Mavrokordatos was a very wealthy, well educated man, fluent in seven languages, whose experience in ruling Wallachia led many to look towards him as a future leader of Greece.
Mavrokordatos với phẩm chất là một người rất giàu có, được giáo dục tốt, thông thạo bảy ngôn ngữ, có kinh nghiệm trong cai quản Wallachia được nhiều người tin tưởng sẽ là lãnh đạo tương lai của Hi Lạp.

The move was announced on the back of Goldman hiring 38-year-old Justin Schmidt, a bitcoin enthusiast whose experience in trading cryptocurrencies on a personal level resonated with the bank's crypto strategies.
Động thái này đã được công bố trong lúc Goldman thuê anh chàng 38 tuổi Justin Schmidt, một người đam mê bitcoin có kinh nghiệm trong kinh doanh tiền mã hóa ở cấp độ cá nhân được cộng hưởng với các chiến lược của ngân hàng.

We are pleased to be working with global technology leader and our long term partner, Huawei, whose experience, expertise and capabilities in 5G complement our ambitions to be Malaysia's leading converged solutions company.
Chúng tôi rất vui khi được làm việc với nhà lãnh đạo công nghệ toàn cầu và đối tác lâu dài của chúng tôi, Huawei, người có kinh nghiệm, chuyên môn và khả năng về 5G, bổ sung cho tham vọng trở thành công ty giải pháp hội tụ hàng đầu Malaysia của chúng tôi.