What is the translation of " WHOSE EXISTENCE " in Vietnamese?

• mà sự tồn tại

Examples of using Whose existence in English and their translations into Vietnamese

People whose existence is disputed.
Người mà sự tồn tại bị tranh cãi.

Of course, there are far more people in the world whose existence is hard to believe.
Tất nhiên, có rất nhiều người trên thế giới có sự tồn tại khó tin.

It is an illness whose existence the vast majority of people are not aware of.
Đó là một căn bệnh mà đại đa số người dân không nhận thức được sự tồn tại của nó.

Contingent assets are possible assets arising from past events and whose existence.
Là tài sản có khả năng phát sinh từ các sự kiện đã xảy ra và sự tồn tại của tài.

The set of natural numbers(whose existence is assured by the axiom of infinity) is not finite.
Tập hợp các số tự nhiên( sự tồn tại của nó được xác định bởi tiên đề của vô cùng) là vô hạn.

For the wand was the Hallow that could not be hidden, whose existence was best known….
Bởi chiếc đũa Thánh vật đó không thể giấu kín được, sự tồn tại của nó ai nấy đều biết cả….

At the moment there are 44 families whose existence are endangered due to the dwindling number of domesticated reindeer.
Hiện tại, chỉ còn 44 gia đình và sự tồn tại của họ bị đe dọa bởi số lượng tuần lộc bị thuần hóa ở Mông Cổ.

Researchers recently discovered off the coast of Algarve an ancient sea creature whose existence dates back to 80 million years ago.
Các nhà khoa học vừa phát hiện ra loài cá mập nhám mang xếp ở ngoài vùng biển Algarve, vốn tồn tại từ 80 triệu năm trước.

For an organization, whose existence depends upon web-based applications and web hosting, SSD's are of extreme importance.
Đối với một tổ chức, mà sự tồn tại phụ thuộc vào các ứng dụng dựa trên web và web hosting của SSD là cực kỳ quan trọng.

The phrasing might imply that the money was given to Cabot so that he could find a land whose existence was already known.
Cụm từ đó có thể ám chỉ rằng khoản tiền được cấp cho Cabot để ông có thể tìm ra một vùng đất mà sự tồn tại của nó đã được biết đến trước đó.

At the time I flew into the past, the Hero whose existence overlaps disappeared and is untied from all limitations.
Vào lúc em trôi về quá khứ, vị Anh hùng người tồn tại chồng chéo đã biến mất và bị tháo bỏ mọi giới hạn.

For over 80 years- as sightings proliferated- Nessie became a world-famous cryptid, or creature whose existence has not been proven.
Trong hơn 80 năm- Nessie đã trở thành một sinh vật bí ẩn nổi tiếng thế giới, hoặc sinh vật mà sự tồn tại mà không được chứng minh.

Higgs boson: a subatomic particle whose existence is predicted by the theory that unified the weak and electromagnetic interactions.
Higgs boson: Một phần tử nguyên tử mà sự tồn tại của nó được dự báo bằng lý thuyết hợp nhất các tương tác kém và điện từ.

The most well-known and notorious use of this type of attack was the development of Stuxnet, the computer worm whose existence was discovered in June 2010.
Sử dụng dạng tấn công khét tiếng và nổi tiếng này từng là sự phát triển của Stuxnet, sâu máy tính mà sự tồn tại của nó từng được phát hiện vào tháng 06/ 2010.

Cryptid' has also been applied by cryptozoologists to animals whose existence is accepted by the scientific community, but which are considered of interest to cryptozoology, such as the coelacanth, once believed to be extinct, and the okapi, at one time thought to be entirely fictitious.
Cryptid" cũng đã được áp dụng với động vật mà sự tồn tại được chấp nhận bởi cộng đồng khoa học chẳng hạn như cá vây tay, một khi được cho là đã tuyệt chủng, và Okapi- Kỳ lân châu Phi, tại một thời điểm được cho là hoàn toàn hư cấu nhưng sự thật là nó có tồn tại..

The new object would be different from, and much closer to Earth than, the so-called Planet Nine discovered next year, a planet whose existence remains unconfirmed.
Vật thể mới này khác biệt, và gần Trái Đất hơn nhiều, so với vật thể được gọi là Hành tinh thứ 9 được phát hiện vào năm ngoái, một hành tinh mà sự tồn tại của nó vẫn chưa được xác nhận.

He releases the blanket, and the invisible presence, the power whose existence is impossible, immediately draws it toward the foot of the bed.
Hắn thả cái chăn ra, và sự hiện diện vô hình, cái quyền lực mà sự tồn tại của nó là bất khả, lập tức kéo nó xuống cuối giường.

More than twenty-three hundred years ago Plato declared,"The true lover of knowledge is always striving after being- and will not rest at those multitudinous phenomena whose existence is appearance only.".
Hơn hai mươi ba thế kỷ trước, Plato đã tuyên bố,“ Kẻ yêu chuộng tri thức đích thực luôn luôn cố gắng để nắm được hữu thể… Anh ta sẽ không ngừng lại ở các hiện tượng mà sự tồn tại của chúng chỉ là dung mạo bên ngoài.”.

Rather it was focusing on a couple of small, unlicensed exchanges whose existence has little bearing on the nation's cryptocurrency trade.
Thay vào đó nó tập trung vào một vài sàn giao dịch nhỏ không có giấy phép mà sự tồn tại của chúng ít có ảnh hưởng đến giao dịch tiền mã hóa của quốc gia.

The two leaders led prayers for all people risking their lives fleeing from conflict, violence and persecution, and those whose existence is threatened by climate change.
Hai nhà lãnh đạo đã dâng những lời cầu nguyện cho tất cả những người phải mạo hiểm cuộc sống của mình chạy trốn khỏi các cuộc xung đột, bạo lực và khủng bố, và những người mà sự tồn tại của họ đang bị đe dọa bởi những biến đổi về khí hậu”.

His manner had nothing uneasy or dogged about it, like that of many poor rectors whose existence or whose power is contested by their parishioners, and who instead of being, as Napoleon sublimely said, the moral leaders of the population and the natural justices of peace, are treated as enemies.
Dáng dấp ông chẳng hề vương chút lo lắng lẫn khó tính nào như dáng dấp các ông cha xứ khốn khổ mà sự tồn tại hoặc quyền lực bị giáo dân chống cự, và là những người, thay vì, theo cái câu trác tuyệt của Napoléon, là thủ lĩnh tinh thần của cư dân, và thẩm phán tự nhiên, bị đối xử như kẻ thù.

The 1946 British-US Communication Intelligence(UKUSA) Agreement created a Top Secret sphere of sigint cooperation whose existence was denied by participating governments for many years.
Năm 1946, Hiệp định tình báo truyền thông Anh- Mỹ( UKUSA) đã tạo ra một phạm vi hợp tác bí mật hàng đầu mà sự tồn tại của nó đã bị từ chối bởi các chính phủ tham gia trong suốt nhiều năm.

He said:"One cannot suppose that a humorous satire has the ability to weaken the values of the Christian faith, whose existence is traced back more than two thousand years, and which is the belief of the majority of Brazilian citizens.".
Ông cho rằng“ không thể đưa ra giả định rằng một bộ phim hài châm biếm có sức mạnh kỳ diệu làm suy yếu các giá trị của đức tin Công giáo mà sự tồn tại của nó đã tồn tại hơn hai nghìn năm” và“ tự do ngôn luận là cần thiết cho nền dân chủ”.

Centuries ago when the line between legendary beast and zoological reality was blurry, the Kraken was only one of several fantastic animals whose existence was debated(including dragons and sea monsters).
Nhiều thế kỷ trước, khi ranh giới giữa quái thú huyền thoại và thực tế động vật học còn không rõ nét, Kraken chỉ là một trong số vài loài động vật khổng lồ( rồng, quái vật biển…) mà sự tồn tại của chúng gây tranh cãi.

Christie's argued that Egypt had never before expressed the same level of concern about an item whose existence has been"well-known and exhibited publicly" for many years.
Christie' s lập luận rằng Ai Cập trước đây chưa bao giờ bày tỏ mức độ quan tâm tương tự về một mặt hàng mà sự tồn tại của nó đã" nổi tiếng và được trưng bày công khai" trong nhiều năm.

All I know is that when my daughter pushes for another chapter of Laura Ingalls Wilder at bedtime, I feel a part of something very ancient, mysterious and important, something whose existence justifies in and of itself this unlikely experiment of life on earth.
Tất cả những gì tôi cảm nhận được khi thấy con gái mình lật qua một chương mới trong bộ sách của Laura Ingalls Wilder mà nó vẫn đọc trước lúc đi ngủ là một cái gì đó rất đỗi cổ xưa, bí ẩn và quan trọng, một cái gì đó mà sự tồn tại của nó đã tự biện hộ cho cái thí nghiệm không chắc sẽ thành công của đời sống trên mặt đất này.

This state of mind, which Buddhists call"dualistic mind," conceives of itself as a social-historical entity whose existence and well being are dependent upon the achievement of future happiness.
Trạng thái tâm trí này, mà những người theo đạo Phật gọi là" tâm trí nhị nguyên", tự coi mình là một thực thể lịch sử xã hội mà sự tồn tại và hạnh phúc của họ phụ thuộc vào thành tựu của hạnh phúc trong tương lai.

Officially becoming a historic state park in 1962, Bodie boasts 200,000 visitors a year, but like so many other towns whose existence hinges on primary commodities, the former gold rush town withered away as the gold ore dried up.
Chính thức trở thành một di tích lịch sử vào năm 1962, Bodie tự hào có 200.000 du khách mỗi năm, nhưng cũng giống như rất nhiều thị trấn khác mà sự tồn tại phụ thuộc vào các mặt hàng chính- ở Bodie là khai thác vàng- thị trấn cổ xưa này đã tàn lụi đi khi mỏ vàng trở nên khô cạn.

And the bottom line of this part of my talk is this: You can have a completely objective science, a science where you make objectively true claims, about a domain whose existence is subjective, whose existence is in the human brain consisting of subjective states of sentience or feeling or awareness.
Và điểm mấu chốt trong phần này là: bạn có thể có một khoa học hoàn toàn khách quan, một khoa học mà bạn có thể đưa ra những khẳng định đúng một cách khách quan, về một lĩnh vực mà sự tồn tại của nó là chủ quan, chỉ trong não bộ của con người, bao gồm các trạng thái chủ quan của khả năng tri giác hoặc cảm giác, ý thức.