What is the translation of " WHOSE EXISTENCE " in Indonesian?

• yang keberadaannya
• yang eksistensinya
• keberadaanya
• yang keberadaan

Examples of using Whose existence in English and their translations into Indonesian

While living, there are people whose existence you just hate for no reason.
Selama hidup, ada orang-orang yang kehadirannya kamu benci tanpa alasan.

Animals whose existence lacks physical evidence but which appear in myths, legends, or are reported, such as Bigfoot and Chupacabra;
Hewan yang keberadaanya kurang terbuktikan secara fisik namun muncul dalam mitos, legenda, atau dilaporkan, misalnya Bigfoot dan Chupacabra;

THE highest type of ruler is one of whose existence the people are barely aware.
Jenis penguasa tertinggi adalah salah satu keberadaannya yang hampir tidak diketahui orang.

Animals whose existence lacks physical support but which appear in myths, legends, or are reported, such as Bigfoot and el Chupacabra;
Hewan yang keberadaanya kurang terbuktikan secara fisik namun muncul dalam mitos, legenda, atau dilaporkan, misalnya Bigfoot dan Chupacabra;

Guitar, being one of the musical instruments whose existence is still high in the present.
Gitar, menjadi salah satu alat music yang eksistensinya masih tinggi di masa sekarang.

The new particles whose existence Kobayashi and Maskawa inferred have all been observed, and their interactions are just what Kobayashi and Maskawa proposed they should be.
Partikel-partikel baru yang eksistensinya diperkirakan oleh Kobayashi dan Maskawa telah teramati semuanya, dan interaksi mereka persis sebagaimana diusulkan Kobayashi dan Maskawa.

Religion teaches us the identity of our Creator whose existence we discover with our reason.
Agama mengajari kita tentang identitas Pencipta kita yang keberadaanya kita temukan melalui akal.

The village whose existence has been recorded in lontar since the 11th century is still firmly uphold and run the rule of his village, in which regulate the protection and utilization of various types of plants.
Desa yang keberadaannya sudah tercatat dalam lontar sejak abad ke-11 ini masih memegang teguh dan menjalankan aturan desanya, yang di dalamnya mengatur perlindungan dan pemanfaatan berbagai jenis tanaman.

Objectivism- belief in an external reality whose existence is independent of knowledge of it;
Ontologi Objektifisme- percaya pada realitas eksternal yang berdiri secara independen dengan pengetahuan di dalamnya;

Those sounds, whose existence had been hypothesized in 1879 by Ferdinand de Saussure, on the basis of vowel quality in other Indo-European languages, were not preserved as separate sounds in any attested Indo-European language until the discovery of Hittite.
Fonem ini yang keberadaannya sudah diramalkan oleh Ferdinand de Saussure, seorang ahli bahasa dari Prancis, berdasarkan jenis vokal pada bahasa Indo-Eropa lainnya pada tahun 1879, tidak terwarisi sebagai fonem khusus dalam bahasa Indo-Eropa lainnya.

There are far more populations than just individuals, whose existence also supports your life.
Ada populasi yang jauh lebih besar daripada sekedar individu, yang keberadaan mereka juga menyokong kehidupan Anda.

The“BB” is a human engineering technology, whose existence is taken from mothers who end up suspended animation after giving birth, making these cute babies have a strong connection between the world of the living and the world of the dead.
Para BB ini merupakan teknologi rekayasa manusia, yang eksistensinya diambil dari ibu-ibu yang berakhir mati suri setelah melahirkan, membuat bayi-bayi imut ini memiliki koneksi yang kuat antara dunia orang hidup dan dunia orang mati.

Nevertheless, al-Ghazali often mentions the term rational‘soul' whose existence is apparently vital for humans.
Namun demikian, al-Ghazali sering menyebutkan istilah jiwa rasional yang eksistensinya ternyata amat vital bagi manusia.

So also was the case with the Buddha, whose existence during this long period was on a mental rather than physical plane.
Sama halnya dengan Sang Buddha, yang mana wujud kehidupanNya, selama durasi waktu yang panjang ini, berada di alam pikiran dan bukan alam fisik.

According to The Guinness Book of World Records, was the shortest adult human being of his time whose existence and height have been independently verified.
Menurut The Guinness Book of World Records, ia adalah manusia dewasa terpendek yang pernah ada dan ukuran tingginya telah diverifikasi secara independen.

Dark infrastructure is undocumented but active software or services whose existence and function is unknown to system administrators-- despite the fact that it may be integral to the continued operation of documented infrastructure.
Perangkat lunak atau layanan yang keberadaan dan fungsinya tidak diketahui oleh administrator sistem- terlepas dari kenyataan bahwa ini mungkin merupakan bagian integral dari berlanjutnya pengoperasian infrastruktur terdokumentasi.

The diplomat explained that according to French leader General de Gaulle, NATO was a peaceful organization whose existence did not contradict the UN Charter.
Sang diplomat menjelaskan bahwa menurut pemimpin Prancis Jenderal Charles de Gaulle, NATO adalah sebuah organisasi damai yang keberadaannya tidak bertentangan dengan Piagam PBB.

Conscious realism“asserts that the objective world, i.e., the world whose existence does not depend on the perceptions of a particular observer, consists entirely of conscious agents.”.
Realisme Sadar( conscious realism) menegaskan bahwa dunia objektif, misalnya, dunia yang eksistensinya tidak tergantung pada persepsi dari sang pengamat tertentu, terdiri sepenuhnya dari agen-agen kesadaran( conscious agents).

Odin was paying the greatest of compliments to someone whose existence he didn't even know about several hours ago.
Odin tengah menyampaikan pujian terbesarnya pada seseorang yang eksistensinya bahkan tak ia kenali sekitar beberapa jam yang lalu.

Cryptid is a term which is used in cryptozoology to refer to a creature whose existence has been suggested but that is unrecognized by a scientific consensus, and whose existence is moreover often regarded as unlikely but still likely to be engraved in our minds.
Cryptid adalah istilah yang digunakan dalam Cryptozoology yang merujuk kepada makhluk yang keberadaannya telah disarankan tetapi belum diakui oleh konsensus ilmiah, dan yang eksistensinya dianggap tidak mungkin tetapi ada dalam pikiran kita.

This state of mind, which Buddhists call"dualistic mind," conceives of itself as a social-historical entity whose existence and well being are dependent upon the achievement of future happiness.
Keadaan pikiran, yang umat Buddha sebut" pikiran dualistik," conceives dari dirinya sendiri sebagai entitas sosial-historis yang keberadaan dan kesejahteraan tergantung pada pencapaian kebahagiaan masa depan.

Upon request, you will be required to demonstrate current or pending designation as a GmbH company whose existence can be validated with the respective public authorities in Austria, Germany, Liechtenstein or Switzerland.
Berdasarkan permintaan, Anda akan diminta untuk membuktikan penunjukan saat ini atau yang ditunda sebagai perusahaan GmbH yang keberadaanya dapat disahkan dengan otoritas publik di Austria, Jerman, Liechtenstein atau Swiss.

The Human Resistance sends an enhanced soldier, Grace(Davis), whose existence also depends on Dani's survival, back to protect her.
Perlawanan Manusia mengirim tentara yang ditingkatkan, Grace( Davis), yang keberadaannya juga tergantung pada kelangsungan hidup Dani, kembali untuk melindunginya.

They impose restrictions on what society's members can do without upsetting the social order on whose existence all members count in deciding on their own actions and forming their expectations of others' responses and actions.
Mereka memberlakukan batasan pada apa yang dapat dilakukan anggota masyarakat tanpa mengganggu tatanan sosial yang keberadaannya semua anggota tentukan pada tindakan mereka sendiri dan membentuk harapan mereka terhadap tanggapan dan tindakan orang lain.

GMBH should, upon request by the Registrar or Registry, be able to demonstrate designation, or pending designation, as a GmbH legal entity whose existence can be validated with the respective public authorities in Austria, Germany, Liechtenstein or Switzerland.
Catatan: Berdasarkan permintaan, Anda akan diminta untuk membuktikan penunjukan saat ini atau yang ditunda sebagai perusahaan GmbH yang keberadaanya dapat disahkan dengan otoritas publik di Austria, Jerman, Liechtenstein atau Swiss.

This includes looking for living examples of animals that are considered extinct, such as dinosaurs; animals whose existence lacks physical evidence but which appear in myths, legends, or are reported, such as Bigfoot and Chupacabra.
Hal ini meliputi pencarian spesimen hidup dari hewan yang dianggap telah punah, misalnya dinosaurus atau hewan yang keberadaanya kurang terbuktikan secara fisik namun muncul dalam mitos, legenda, atau dilaporkan, misalnya Bigfoot atau Yeti, Chupacabra dan lainnya.

This includes looking for living examples of animals that are considered extinct, such as dinosaurs; animals whose existence lacks physical evidence but which appear in myths, legends, or are reported, such as Bigfoot and Chupacabra.
Objek ini termasuk mencari contoh hidup hewan yang punah, seperti dinosaurus, binatang yang keberadaannya yang tidak memiliki dukungan fisik tapi biasanya yang muncul dalam mitos, legenda, atau laporan-laporan, seperti halnya Bigfoot dan chupacabra.