What is the translation of " WHOSE EXISTENCE " in Croatian?

• čije postojanje
• cije postojanje

Examples of using Whose existence in English and their translations into Croatian

Whose existence cannot be proven logically.
Njihovo postojanje ne može biti logički dokazano.

Why hast thou forsaken me, O deity whose existence I doubt?
Zašto napustio si me, o ti, božanstvo u čije postojanje sumnjam?

A spirit whose existence is not its own, like myself.
Duh čije postojanje ne pripada njemu, baš kao i ja.

I came to Bahia to see your chocolate sister whose existence you ignored.
Došao sam u Bahiju vidjeti tvoju čokoladnu sestru za koju nisi znao.

A spirit whose existence is not its own, like myself. It sure did.
Itekako jest. Duh čije postojanje ne pripada njemu, baš kao i ja.

One should wish a happy new year to all those whose existence will make the world a better place.
Sretnu novu godinu treba poželjeti svima čije će postojanje učiniti svijet boljim mjestom.

For a guy whose existence has just been wiped off the face of the earth.
Za čovjeka čije je postojanje upravo izbrisano sa lica Zemlje.

And these are the ideals of objective cosmic reality whose existence cannot be materially demonstrated.
A to su ideali objektivne kozmičke stvarnosti čije postojanje ne može biti materijalno dokazano.

Whose existence was completely inconsequential to him. Also, he didn't call me a racial quota.
On me nije nazvao rasnom kvotom čije mu je postojanje posve nebitno.

My field investigates animals whose existence has not yet been proven.
Moje polje istražuje životinje čije postojanje još nije dokazano.

One whose existence threatens the very fundament of their reality… To reveal this secret, that there is another kind of human.
Oni cije postojanje ugrožava sami temelj njihove stvarnosti… Da otkriju tajnu da postoji druga vrsta ljudi.

He didn't call me a racial quota whose existence was completely inconsequential to him.
On me nije nazvao rasnom kvotom čije mu je postojanje posve nebitno.

The diplomat explained that according to French leader General de Gaulle, NATO was a peaceful organization whose existence did not contradict the UN Charter.
Francuski diplomat je objasnio da je NATO, po riječima francuskog vođe, generala De Gaullea, mirovna organizacija čije postojanje nije u suprotnosti s Poveljom UN-a.

The demon(Christianity) is any entity whose existence is contrary to the supremacy of God in the spiritual world.
Demon(kršćanstvo) je bilo koji entitet čije je postojanje suprotno nadmoći Boga u duhovnom svijetu.

The Society was founded in the Victorian era and aims to find animals… whose existence has not been proven.
Društvo je osnovano u viktorijansko doba u svrhu traženja životinja čije postojanje još nije dokazano.

Religious texts tell of reptilian beings whose existence is inexorably linked to that of the earth and humankind.
Religijski tekstovi govore o reptilskim bićima, čije je postojanje neumoljivo povezano sa zemljom i čovječanstvom.

In 2008, researchers at HP Labs announced a working memristor, a fourth basic passive circuit element whose existence only had been theorized previously.
Istraživači HP Labsa 2008 objavili su rad memristor, četvrti element osnovnog pasivnog kruga čije je postojanje prethodno teoretizirano.

Unlike the settled middle-class suburbs, whose existence I was oblivious of, there was no sense of entitlement in Footscray.
Za razliku od predgrađa nastanjenog srednjim slojem, čijeg postojanja nisam bila svjesna, u Footscrayu nije bilo osjećaja za pravdu.

It is developed under the medieval fortress that was the centre of Croatian country whose existence is noted in the 10th century.
Razvio se ispod srednjovjekovne tvrđave koja je bila središte hrvatske županije čije je postojanje zabilježeno u 10. st.

The first inhabitants, of whose existence we have tangible proof, came to this area in the early Bronze Age, 1700-400 BC.
Najstariji stanovnici o čijem postojanju imamo i opipljive dokaze su u ovaj kraj došli u ranom brončanom dobu, između 1700 i 400 godina prije Krista.

Many ideologists of the direction really became visionaries and foresaw the emergence of certain technical means, whose existence it was simply inconceivable to imagine in their era.
Mnogi ideolozi pravca postali su vizionari i predvidjeli nastanak određenih tehničkih sredstava, čije je postojanje bilo jednostavno nezamislivo zamisliti u njihovu razdoblju.

Sausage is the oldest meat products on whose existence we can find a variety of(written) evidence.
Kobasica je najstarija mesna prerađevina o čijem postojanju nalazimo razne(pisane) dokaze.

A great influence had Austro-Hungary, and during they rule here were built summer houses and villas for the rich aristocracy, and with whose existence is tied the beginning of tourism in Kvarner.
Veliki utjecaj je imala Austro-Ugarska, za ćije se uprave ovdje grade ljetnikovci i vile za bogatu aristokraciju, i uz čije postojanje se vežu prvi počeci turizma na Kvarneru.

In case of loss or damage which is not apparent whose existence is ascertained after acceptance of the luggage by the person entitled, if he.
U slučaju gubitka ili štete koja nije očigledna i čije je postojanje utvrđeno nakon preuzimanja prtljage od strane osobe koja ima pravo, ako ona.

It was just a color out of space… a messenger from realms whose existence stuns the brain and numbs us with the gulfs.
Glasnik kraljevstava, čije samo postojanje omamljuje mozak i oduzima nas.

Guarantees are possible assets that arise from past events and whose existence will be confirmed by the occurrence or non-occurrence of the object of the guarantee.
Jamstva su moguća imovina koja proizlazi iz prošlih događaja, a čije će se postojanje potvrditi nastankom ili izostankom predmeta jamstva.

To reveal this secret, that there is another kind of human, one whose existence threatens the very fundament of their reality.
Oni cije postojanje ugrožava sami temelj njihove stvarnosti… Da otkriju tajnu da postoji druga vrsta ljudi.

Visit the Benedictine nuns who live in a secluded convent and whose existence is only visible to the public through their handmade lace work made from the agave cactus.
Posjetite benediktinke koje žive u osamljenom samostanu i čije je postojanje javnosti vidljivo samo kroz čipku izrađenu ručno od kaktusa agave.

Establish appropriate criteria for determining the types of conflict of interest whose existence may damage the interests of the clients or potential clients of the investment firm.
Uspostavljanja odgovarajućih kriterija za utvrđivanje vrsta sukoba interesa čije postojanje može naštetiti interesima klijenata ili potencijalnih klijenata investicijskog društva.

(b) establish appropriate criteria for determining the types of conflict of interest whose existence may damage the interests of the clients or potential clients of the investment firm.
(b) uspostavila odgovarajuće kriterije za utvrđivanje vrsta sukoba interesa čije postojanje može naštetiti interesima klijenata ili potencijalnih klijenata investicijskog društva.