What is the translation of " WHOSE EXISTENCE " in Ukrainian?

• існування яких
• існування якого
• існування якої

Examples of using Whose existence in English and their translations into Ukrainian

Events and whose existence will be confirmed.
Зобов'язання подій та існування якого буде підтверджено.

A forest area(section, block, tract) that is a natural cell of species, whose existence is endangered;
Ділянка лісу(виділ, квартал, урочище), якщо вона є природним осередком видів, існування яких під загрозою;

He is the only one whose existence is independent; everything else exists only by divine will.
Він єдиний, існування якого незалежне, решта існує лише завдяки божественній волі.

Toll dreamed of finding the mythical northern continent- Arctis(Hyperborea), in whose existence he sincerely believed.
Толль мріяв знайти міфічний північний континент- Арктіди(Гіперборею), в існування якої щиро вірив.

He is the only one whose existence is independent; everything else exists only by divine will.
Він єдиний, існування якого незалежно, все інше існує лише завдяки божественній волі.

From the Amendment, it follows that the defendant would have to prove the absence of a fact, whose existence the claimant had already confirmed.
Зі Змін випливає, що відповідач має довести відсутність факту, існування якого позивач уже підтвердив.

The only thing whose existence we deny is that which Philosophers call Matter or corporeal substance.".
Єдина річ, існування якої я заперечую, це те, що філософи називають матерією».

Other important circumstances whose existence will be proven.
Інші важливі підстави, існування яких буде доведено.

The only thing whose existence I deny is what philosophers call‘matter' or‘corpo-real substance'.
Єдина річ, існування якої ми заперечуємо, це та, яку філософи назвуть матерією або тілесною субстанцією.

In particular, he obtained normal primary butanol, whose existence was predicted by the theory of structure.
Зокрема, він отримав нормальний первинний бутиловий спирт, існування якого було передбачене теорією будови.

The only thing whose existence we deny is that which philosophers call matter or corporal substance.
Єдина річ, існування якої ми заперечуємо, це та, яку філософи назвуть матерією або тілесною субстанцією.

Another important circumstance is the non-market nature of many media whose existence depends on the subsidies of the owner or the state.
Ще одна важлива обставина- неринковий характер багатьох ЗМІ, існування яких залежить від дотацій власника або держави.

Kriptidy- are animals whose existence has not been proven by science, as well as the existence of Bigfoot.
Криптиди- це тварини, існування яких не було доведено наукою, також як існування снігової людини.

But many people do, in fact, call themselves atheists while simultaneously expressing outrage toward a God whose existence they deny.
Проте багато людей фактично називають себе атеїстами, водночас виявляючи гнів на Господа, існування Якого вони заперечують.

We are talking about pines of Vulemi, whose existence until recently remained a secret.
Мова йде про сосни вулемі, існування яких до недавнього часу залишалося в таємниці.

A little later the Italian scientist Marcello Malpighi discovered under the microscope blood capillaries(1661), whose existence is predicted W. Harvey.
Трохи пізніше італійський вчений Марчелло Мальпігі відкрив під мікроскопом кровоносні капіляри(1661), існування яких передбачав В. Гарвей.

Married four times, she had a secret son whose existence was covered up so as not to ruin her career.
Чотири рази заміжня, у неї був таємний син, існування якого було приховано, щоб не зруйнувати його кар'єру.

Mideast Catholic and Orthodox patriarchs decried the desperate situation they face as shepherds of churches"whose existence is in real danger.".
Католицькі і православні патріархи Близького Сходу засуджують безнадійну ситуацію, в якій опинились вони, як пастирі церков,«існування яких є під реальною загрозою».

Neutrinos, for example, are subatomic particles whose existence could be verified only in the mid-1950's.
Нейтрино, наприклад, є субатомними частинками, існування яких може бути доведено лише в середині 1950-х рр.

Our enemies do not know what kind of powers they are dealing with and that is why they are about to unleash beasts whose existence the world so dearly would like to forget.
Наші вороги не знають, з якою силою вони стикнулися, і що вони збудили звіра, про існування якого світ хотів би забути.

A legal or social entity is one whose existence is recognized by law or society independently of the persons, or other entities, that may own or control it.
Юридичні чи соціальні одиниці, існування яких визнається законом або суспільством, незалежно від того, які особи або суб'єкти можуть володіти ними чи контролювати їх.

In quantum mechanics, a particle that can never be directly detected, but whose existence does have measurable effects.
Віртуальна частинка(Virtual particle)- у квантовій механіці частинка, яку ніколи не можна виявити безпосередньо, але існування якої має вимірні ефекти.

Since that report, Congress delegates learned"Political testament" Lenin, whose existence for many years zamovchuvalosya and disputed leadership party.
З цієї доповіді делегати з'їзду дізналися про«політичний заповіт» В. Леніна, існування якого довгі роки замовчувалося і заперечувалося керівництвом партії. В доповіді розповідалося про спотворення Й.

Not open satellites can be, even in the Land- it is considered“cloud Kordylevskogo”, whose existence is still not proven completely.
Вважається, що невідкриті супутники можуть бути навіть у Землі і називаються вони«хмари Кордилевського», існування яких до цих пір не доведено повністю.

About 24 000 light-years from Earth in the constellation Cassiopeia a astronomers have discovered a neutron star, whose existence can not explain none of the modern theories.
Приблизно в 24 000 світлових років від Землі в сузір'ї Кассіопеї астрономи виявили нейтронну зірку, існування якої не може пояснити жодна з сучасних теорій.

(d) promote education for the conservation and sustainable use of biodiversity and the protection of natural spaces and places of memory whose existence is necessary for expressing the intangible cultural heritage.
Сприяння освіті з питань захисту природних просторів та пам'ятних місць, існування яких є необхідним для вираження нематеріальної культурної спадщини.