What is the translation of " WHOSE EXISTENCE " in Slovak?

• ktorých existencia
• ktorej existencia
• ktorého existenciu
• ktorého existencia

Examples of using Whose existence in English and their translations into Slovak

Whose existence you wouldn't believe.
Ktorých existencii by ste neverili.

It is an intruder for whose existence no reason can be given.
Zlo je votrelec, ktorého existenciu nemožno zdôvodniť.

Whose existence is stable, solid and relaxed;
Ktorého existencia je stabilná, pevná a aj príjemná na žitie;

It is an intruder, for whose existence no reason can be given.
Zlo je votrelec, ktorého existenciu nie je možné zdôvodniť.

A possible obligation that arises from past events and whose existence.
Možná povinnosť, ktorá vznikla ako dôsledok minulej udalosti a ktorej existencia závisí od….

Co-ruler whose existence is uncertain.
Zaniknutý hrad ktorého existencia je nepochybná.

What is the Council doing to protect this minority, whose existence is under threat?
Ako chráni Rada túto menšinu, ktorej existencia je ohrozená?

Only those whose existence can be reliably confirmed are listed here.
Tu sú uvedené len tie, ktorých existenciu je možné doložiť.

To reveal this secret, that there is another kind of human, one whose existence threatens the very fundament of their reality.
K odhaleniu tohto tajomstva, je tu ďalší druh ľudí, tí, ktorých existencia ohrozuje základ ich reality.

Facts whose existence is assumed by the law do not need to be proven, but it may be proven that they do not exist, unless otherwise provided by law.
Skutočnosti, ktorých existencia sa predpokladá zákonom, sa nemusia dokazovať, ale je možné dokázať, že neexistujú, pokiaľ zákon nestanovuje inak.

On one side are objects whose existence is impossible.
Avšak ja sa tu bavím o objekte ktorého existencia je prakticky nedokázateľná.

This is an optional body, whose existence and makeup are dependent on the wishes of the creditors' meeting.
Výbor veriteľov je dobrovoľný orgán, ktorého existencia a zloženie závisí od rozhodnutia schôdze veriteľov.

The launch of Bitcoin in 2009 created a new form of currency, called a cryptocurrency, whose existence is entirely digital.
Vznik Bitcoinu v roku 2009 vytvorilo novú formu meny, ktorá sa zvykne nazývať kryptomena, ktorej existencia je úplne digitálna.

Meet new characters whose existence you may not have had a clue.
Spoznajte nové charaktery, o ktorých existencii ste možno doteraz nemali ani potuchy.

It is developed under the medieval fortress that was the centre of Croatian country whose existence is noted in the 10th century.
Región sa rozvíjal vďaka stredovekej pevnosti, ktorá bola centrom Chorvátskej krajiny, ktorej existencia sa datuje od 10. storočia.

The demon(Christianity) is any entity whose existence is contrary to the supremacy of God in the spiritual world.
Démon(kresťanstvo) je každá entita, ktorej existencia je v rozpore s Božím nadradenosťou v duchovnom svete.

So do the best universities in Ukraine, the Kiev Mohyla Academy and the Ukrainian Catholic University, whose existence is now under threat.
To je aj prípad najlepších univerzít na Ukrajine, Kyjevsko-mohyljanská akadémia a Ukrajinská katolícka univerzita, ktorých existencia je teraz ohrozená.

It developed from a settlement whose existence can be dated to the 9th century.
Vyvinula sa zo sídliska, ktorého existenciu datujeme už do 9. storočia.

Yet those forces must be natural; they cannot be attributed to the actions of mysterious creative intelligences whose existence, in scientific terms, is unproved.
Tieto sily však musia byť prirodzené a nemôžu byť prisudzované nejakej záhadnej tvorivej inteligencii, ktorej existencia je vedecky nedokázaná.

Newton"saw God as the master creator whose existence could not be denied in the face of the grandeur of all creation.".
Newton videl Boha ako majstra stvoriteľa, ktorého existenciu nemožno popierať tvárou v tvár grandióznosti celého stvorenia.

Many ideologists of the direction really became visionaries and foresaw the emergence of certain technical means, whose existence it was simply inconceivable to imagine in their era.
Mnohí ideológovia smeru sa naozaj stali vizionármi a predvídali vznik určitých technických prostriedkov, ktorých existencia bola jednoducho nepredstaviteľná v ich ére.

It was a fabulous God but God, whose existence the Israelis to verify times.
Bolo to báječné, ale Boh Bohom, ktorého existenciu Izraelčania overiť časy.

Promoting education for the protection of natural spaces and places of memory, whose existence is necessary for expressing the intangible cultural heritage.
Podporovať vzdelávanie zamerané na ochranu prírodných priestranstiev a pamätných miest, ktorých existencia je nevyhnutná na vyjadrovanie nehmotného kultúrneho dedičstva.

Newton saw Yahweh as the Master Creator, whose existence could not be denied in the face of the grandeur of all creation.
Newton videl Boha ako majstra stvoriteľa, ktorého existenciu nemožno popierať tvárou v tvár grandióznosti celého stvorenia.

In their haste to assert that mind is only a function of brain flesh they use the very mind whose existence, unnoticed and overlooked, makes their assertion possible.
Vo svojej náhlivosti potvrdiť, že myseľ je iba funkciou mozgového tkaniva, používajú práve onú myseľ, ktorej existencia nepovšimnutá a prehliadnutá umožňuje ich tvrdenie.

Newton saw a monotheistic God as the masterful creator whose existence could not be denied in the face of the grandeur of all creation.
Newton videl Boha ako majstra stvoriteľa, ktorého existenciu nemožno popierať tvárou v tvár grandióznosti celého stvorenia.

Given the natural conditions of Central Europe, all biotopes whose existence is conditioned by the presence of water, are considered wetlands.
V prírodných podmienkach strednej Európy sú za mokrade považované všetky biotopy, ktorých existencia je podmienená prítomnosťou vody.

Scientist Isaac Newton saw the nontrinitarian God[65] as the masterful creator whose existence could not be denied in the face of the grandeur of all creation.
Newton videl Boha ako majstra stvoriteľa, ktorého existenciu nemožno popierať tvárou v tvár grandióznosti celého stvorenia.

However, his life takes an unexpected twist when meets a strange girl at the pool whose existence shows him an enemy force that is threatening the very existence of humanity.
Avšak jeho život naberie nečakaný obrat, keď stretáva neznáme dievča v bazéne, ktorého existencia mu ukáže silu nepriateľov ohrozujúcich samotnú existenciu ľudstva.