Examples of using Artiklassa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Artiklassa 7, pykälässä 3.
Tätä ei mainita 3 artiklassa.
This is not mentioned in Article 3.Tässä artiklassa annetaan määritelmät.
This Article gives the definitions.Sovelletaan, mitä 10-13 artiklassa säädetään.
Ja 4 artiklassa säädettyjen vaatimusten mukaisia;
The criteria laid down in Articles 3 and 4;Combinations with other parts of speech
Projekti on määritelty sopimuksen artiklassa 1.1.
Project is defined in Article 1.1 of the contract.Sopimuksen 6 ja 7 artiklassa määrätään seuraavaa.
Its Articles 6 and 7 provide.Direktiivin soveltamisala määritellään sen 3 artiklassa.
Article 3 defines the scope of the Directive.Asetuksen 2 artiklassa todetaan, että"1.
Article 2 of the Regulation states that"1.Tällaisia tilanteita käsitellään 4 ja 5 artiklassa.
These situations are addressed in Articles 4 and 5.Nykyisessä 8 artiklassa on vain yksi alakohta.
At present Article 8 only has one paragraph.Artiklassa, ja poikkeusmääräaika, josta säädetään 2.4.
And the deadline for derogation under Articles 2.4.Käyttäen 6 ja 7 artiklassa asetettuja normeja.
Using the standards specified in Articles 6 and 7;Julkisen valvonnan periaatteista säädetään 31 artiklassa.
Article 31 sets out principles of public oversight.Ja 15 artiklassa asiaa viedään vielä pitemmälle.
This is developed further in Articles 3 and 15.Direktiivin 90/435 1-7 artiklassa säädetään seuraavaa.
Articles 1 to 7 of Directive 90/435 provide as follows.Ja 88 artiklassa ei viitata kertaakaan ydinenergiaan.
Articles 87 and 88 make no reference to nuclear energy.Poiketen tapauksen mukaan siitä, mitä 9, 10 ja 14 artiklassa säädetään.
By way of derogation from Articles 9, 10 and 14.Direktiivin 2 artiklassa määritellään sen soveltamisala.
Article 2 sets out the Directive's scope.Sovelletaan soveltuvin osin, mitä 10 a ja 10 b artiklassa säädetään.”.
Articles 10a and 10b shall apply mutatis mutandis.”.Tässä artiklassa määritellään asetuksen tarkoitus.
This article defines the purpose of the Regulation.Täyttää kolmannen rahanpesudirektiivin 42 ja 43 artiklassa asetetut velvollisuudet;
To fulfil the obligations set out in Articles 42 and 43 of the Third AMID;Tässä artiklassa määritellään asetuksen tavoite.
This article sets out the objective of the Regulation.Yhteistyöstä unionin ulkopuolisten maiden kanssa säädetään ehdotetun asetuksen 29 ja 30 artiklassa.
Articles 29 and 30 provide for cooperation with third countries.Tässä artiklassa määritellään asetuksen soveltamisala.
This Article sets out the scope of the Regulation.Jalostajat voivat 11 ja 12 artiklassa tarkoitetuissa tapauksissa.
In the cases referred to in Articles 11 and 12, breeders may.Artiklassa esitetty on loukkaa tavaramerkit, tekijänoikeudet ja mitään, mikä on vastoin lakia.
Articles submitted must not infringe on trademarks, copyrights and anything that is against the Law.Korvataan 12 artiklassa oleva taulukko seuraavasti.
The table in Article 12 is replaced by the following.Tässä artiklassa määritellään direktiivin soveltamisala.
This article sets out the scope of the directive.Sopimuksen 42 ja 43 artiklassa määrätään käytettävistä menettelyistä.
Articles 42 and 43 lay down procedural rules.
