What is the translation of " BEHAUPTE " in English?

• say
• claim
• maintain
• assert
• contend
• state
• argue
• affirm
• suggest
• said
• saying
• claims
• says
• claiming

Examples of using Behaupte in German and their translations into English

Ich behaupte Folgendes.
I will say this.

Aufgrund dieser Information behaupte ich.
In the light of this information, I argue.

Ich behaupte, er ist ein Handlanger.
I'm saying he's a tool.

Niemand erhebe seine Stimme und behaupte, nicht gewarnt worden zu sein.
Nobody raises their voice and claims not to have been warned.

Ich behaupte dass ich nur essen.
I'm pretending to eat myself.

Autoren, die nicht berücksichtigt werden authentisch und ich behaupte, daß.
Writers who are not considered authentic, and I assert that.

Behaupte, dass die Karte bei ihm ist.
Insist the map is on him.

Was ich auf Familienebene behaupte, müssen wir auch auf die soziale Ebene übertragen.
What I have said about families also goes for society.

Behaupte, dass du keinen Appetit hättest.
Pretend that you don't have an appetite.

Und ich behaupte, dass du nichts siehst!
But I tell you, you can't see!

Ich behaupte, wir sind beide Atheisten.
I contend that we are both atheists.

Indem ich behaupte, ihn beschützen zu können?
By insisting that I can protect him?

Ich behaupte, dass das nicht stimmt.
I suggest that that is not true.

Ja, und ich behaupte, dass ich sie eben rettete.
Yeah. I will pretend I just saved her life.

Ich behaupte, dass du keinen Kern hast.
I'm suggesting that you have no core.

Ich behaupte kühn: das habe ich schon getan!
I boldly state: I have already done this!

Und ich behaupte, ich bin schwuler als du.
And frankly, I would say I'm gayer than you.

Ich behaupte, dass haben wir auch eine….
I state that we also have a 2-year-old girl who….

Ich behaupte, luxus kann man nicht generalisieren.
I would say that luxury can't be generalised.

Ich behaupte, dass ist keine 90 Minuten alt.- Marty!
I would say this is less than 90 minutes old./ Marty!

Ich behaupte, werte Freunde, Sie sind nicht bloß interessiert.
I submit, dear friends, you're not just interested.

Ich behaupte, dass so habe ich in der Mitte des Winters gewesen.
I state that so I have been in the middle of winter.

Ich behaupte, dass unsere Herangehensweise einfach nicht tragbar ist.
What I'm saying is our approach is simply unsustainable.

Ich behaupte nicht, dass die nordische Identität eine unschuldige ist.
Not that I am claiming Nordic identity is all innocence.

Und da behaupte noch jemand, Glaube und Vernunft seien unvereinbar!
And is there still somebody claiming that faith and reason are incompatible…?

Ich behaupte, seine Schlussfolgerungen sind falsch, weil seine Analyse falsch ist.
I suggest his conclusions are wrong because his analysis is wrong.

Ich behaupte, dass Euer Ehren, etwas mehr, bevor er zufrieden hören muss.
I submit that your Honour needs to hear something more before being satisfied.

Ich behaupte, dass Wettbewerbsfähigkeit eine Voraussetzung für stabile Einkommen ist.
I believe that competitiveness is a prerequisite for stable incomes.

Ich behaupte dass die Geschwindigkeit der Therapieverbesserungen ausreichen wird.
I'm saying that the rate of improvement of those therapies will be enough.