What is the translation of " GERINGSTE PROBLEM " in English?

• slightest problem
• smaller problems
• least of the problems

Examples of using Geringste problem in German and their translations into English

Sie in den Orbit zu schicken, ist das geringste Problem.
To send you into orbit is the slightest problem.

Das geringste Problem auf der Straße kann zu ernsthaften Problemen führen.
The slightest problem on the road can lead to serious problems..

Sie können Englisch ohne das geringste Problem sprechen.
You can speak English without the slightest problem.

Sie hatte nicht das geringste Problem damit, sich vor ihm auszuziehen wenn sie sich umzog oder beim Baden.
She did not have the slightest problem to undress in front of him when she changed clothes or prepared for a bath.

Den Getränkestand fand er tatsächlich ohne das geringste Problem.
And in fact he was able to locate the drink stand without the least trouble.

Und man hat nicht das geringste Problem, ihn auszutrinken.
And you will not have the lightest problem to drink it all.

Bei Elektromopeds ist der Stromverbrauch eigentlich das geringste Problem.
At electric scooters is the electric power consumption the smallest problem.

Es ist jedoch erwähnenswert, dass die beiden dunklen Gläser das geringste Problem darstellen sollten, daher stellt sich heraus, dass ein Glas perfekt für Sonnenbrillen ist.
However, it is worth noting that the two dark glasses should be the least problem, so it turns out that one glass is perfect for sunglasses.

Sie können im Quinta da fortsetzen. 2000 Runden, ohne den Motor verraten das geringste problem.
You can resume in quinta da 2000 rounds without the engine betray the slightest problem.

Dabei ist die Tatsache ihrer unkon­trollierten Beseitigung in der Vergangenheit nicht das geringste Problem, da häufig auch jetzt noch auf alten Mülldeponien gefährliche Abfälle gefunden werden.
Not the least problem is that, in the past, disposal has often been uncontrolled, and old landfill sites are often found to contain hazardous wastes.

Der Umzug und die Vorbereitung auf meine große Reise in knapp 2 Wochen waren/sind dabei das geringste Problem….
Moving into the new apartment and the organizing of my big trip in less then 2 weeks were/are the smaller problems….

Das bedeutet, dass bereits das geringste Problem mit einem Flugzeug oder der Crew eine Kettenreaktion verursacht und dazu führen kann, dass ein Flug annulliert werden muss.
That means that even the slightest problem with an aircraft or crew can cause a chain reaction across the entire airline's network potentially resulting in cancelled flights.

Das Damenhaus ist sehr nett und nett, wir kommen alle zusammen und hatten während des gesamten Urlaubs nicht das geringste Problem!
The ladies home is very nice and nice, we all come to meet and for the whole holiday we did not have the slightest problem!

Ich möchte jedoch betonen, dass ich, auch wenn dies nicht geschehen würde, nicht das geringste Problem darin sehe, dass es in der Frage der Einwanderung Unterschiede zwischen den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften gibt.
I would emphasise, however, that even were this not the case, I do not see the slightest problem in there existing differences between national legislations on migratory phenomena.

Der Umzug und die Vorbereitung auf meine große Reise in knapp 2 Wochen waren/sind dabei das geringste Problem….
I have been a little absent lately… moving into the new apartment and the organizing of my big trip in less then 2 weeks were/are the smaller problems….

Hier gibt es doch nicht das geringste Problem, insofern als der als Vorfrage zu behandelnde Änderungsantrag zum Vorschlag des Präsidiums auf Artikel 10, Absatz 2 basiert, wie es speziell in der Einleitung zu diesem Text erwähnt wird.
There is not the slightest problem in as much as the amendment to the proposal of the Bureau, which is the previous question, is based on Rule 10(2), as is men tioned specifically in the introduction to that text.

Am nächsten Morgen, mit dieser Masse von zweitausend und einigen hundert Leuten, verlief alles völlig glatt, ohne das geringste Problem.
And on the morning of the 21st, with a crowd of two thousand and some hundred people, it went perfectly smoothly, without the slightest hitch.

Dabei sei die Konstruktion allerdings das geringste Problem, denn der Wirkstoff müsse bei einer Infektion auch durch den Körper zu den Bakterien gelangen und dort von ihnen aufgenommen werden- eine bislang noch ungelöste Herausforderung.
However, the design itself might be the least problem, since the agent would also have to be delivered to the infecting bacteria inside a body and then needs to be taken up by the bacteria- a challenge that has not been solved yet.

Gut produziert- ja okay! Aber das ist in der heutigen Zeit, in der man selbst mit entsprechender Software auf dem Heimcomputer ein ordentlich produziertes Album hinbekommt, wohl auch das geringste Problem.
It's well-produced, yes, but nowadays, when everyone, with the right software, can produce a well-sounding album on his or her home computer, this should be the smallest problem.

Und wenn alles was wir tun ist Geld hineinzupumpen und dann unsere Augen zu schliessen, dann haben wir nicht einfach nur Geld verschwendet. Das wäre das geringste Problem. Aber es ist auch in die falschen Hände gekommen.
And if all we do is put money in and close our eyes it's not just that the money is wasted-- that's the least of the problems-- it's that the money is captured.

Außerdem sieht die Verordnung vor, dass das Ersuchen in einer der Amtssprachen des Mitgliedstaates am Ort des ersuchten Gerichts oder in einer anderen Sprache abzufassen ist, die der ersuchte Mitgliedstaat zugelassen hat, wobei das Sprachenproblem nicht das geringste Problem ist, wie Sie soeben betont haben.
The regulation also states that the request must be presented in one of the official languages of the Member State in the receiving court or in any other language that the receiving Member State has indicated as acceptable but, as you have just underlined, language is not the least of the problems.

Aber das ist nur ein relativ geringes Problem.
But that is only a relative small problem.

Änderungen der Staatsverträge sind ein geringeres Problem.
Amendments to the treaties are a lesser issue.

Es gibt nur geringe Probleme mit radioaktivem Abfall.
There are only minor problems with radioactive waste.

Sechs Stunden Licht ohne die geringsten Probleme.
Six hours of light without even the slightest of problems.”.

Den Instruktionen folgend, wird es gelingen, ohne geringsten Probleme zu erfüllen.
Following instructions, it will be possible to execute it without the slightest problems.

Die meisten Nutzer berichten von einer guten Performance und geringen Problemen mit den ODE-Treibern.
Most users report good performance and minimal issues using the ODE drivers.

Beim geringsten Problem haben sie jeden Tag und zu jeder Zeit geantwortet und das Problem behoben.
At the slightest problem, they have answered at any time and fixed the problem..

Angesichts des im Laufe der Jahre steigenden Preises für iPhones ist es viel wirtschaftlicher, sie zu reparieren, als sie beim geringsten Problem zu ändern.
Given the increasing price of iPhones over the years, it is much more economical to repair it rather than change it at the slightest problem.

Rassismus ist so ein geringes Problem, dass die Suche nach aufopferungsvollen Rassisten völlig auf Abwege gerät.
Racism is so little of a problem, that the search for sacrificial racist went completely astray.