What is the translation of " TECHNISCHE BERUFE " in English?

• technical professions
• technical occupations
• technical jobs
• technical careers
• technical vocations

Examples of using Technische berufe in German and their translations into English

Hier finden sich auch ITler und andere technische Berufe.
IT people and other technical professions can also be found here.

Ausbildungsleiter Technische Berufe, reisebegeistert und sportlich.
Training manager for technical professions, keen traveller and sports enthusiast.

Girls' Day” bei der NORMA Germany: Mädchen entdecken ihr Interesse für technische Berufe.
Girls' Day” at NORMA Germany: girls discover their interest in technical careers.

Die Anzahl der Stellenangebote für technische Berufe ist in Twente weitaus am größten.
The number of vacancies for technical professions is by far the largest in Twente.

Das Lernkonzept Connected Learning ermöglicht genau diese Fähigkeiten und Kompetenzen für technische Berufe zu erwerben.
The Connected Learning concept enables us to fully support our customers as they gain these skills and competencies for technical professions.

Für kreative und technische Berufe bieten sich bei Twitter mehr Möglichkeiten, für Banker weniger.
For creative and technical professions, Twitter offers more opportunities for less bankers.

Dabei kann und soll nicht zuletzt eine Sensibilisierung für technische Berufe erreicht werden.
In this process, not least a sensitization for technical professions can and should be achieved.

Zum Beispiel könnte man technische Berufe noch stärker in Schulen vorstellen und damit Interesse wecken.
For example, one could introduce technical professions even more strongly in schools and thus arouse interest.

Vizepräsidentin als Vorbild: Christine Moosbauer ermutigt Schülerinnen, technische Berufe zu ergreifen.
Vice president as a role model: Christine Moosbauer encourages schoolgirls to take up technical professions.

Ein besonderes Anliegen ist es, Vorurteile über technische Berufe abzubauen und besonders Mädchen für diese zu begeistern.
A special concern is to dismantle prejudices about technical professions and to especially inspire girls for them.

Im Rahmen des Girls' Day bieten wir Mädchen der Klassen 5 bis 10 die Möglichkeit, mehr über die Arbeitswelt und technische Berufe zu erfahren.
On Girls' Day we offer girls ages 11 to 16 the opportunity to find out more about the working world and technical careers.

Das Verständnis für naturwissenschaftliche und technische Berufe muss wirksam gefördert und diese Berufe müssen stärker anerkannt werden.
Greater understanding for science and technology professions must be effectively fostered and these must receive greater recognition.

Seit 2007 führt sbvtc erfolgreich in vielen Städten Chinas professionelle Trainings und Ausbildungen für technische Berufe durch.
Since 2007, sbvtc has been successfully providing professional training and education for technical professions in many Chinese cities.

Ziel der Veranstaltung war es, Schüler für technische Berufe zu interessieren und Berufsschülern berufliche Entwicklungsmöglichkeiten aufzuzeigen.
The aim of the event was to interest students in technical careers and vocational students to show professional development opportunities.

Um Jugendlichen neue Perspek tiven zu schaffen, unterstützt die KfW den Aufbau eines Ausbildungs zentrums für technische Berufe in Ober ägypten.
In order to create new prospects for them, KfW is helping to build a training centre for technical vocations in Northern Egypt.

Mathematik für technische Berufe- Algebra, Verlag Handwerk und Technik 1971, vorn Eigentumstempel des Landes Hessen und der Philipp- Holzmann- Schule, 218 Seiten, zerlesen English translation.
Mathematics for technical occupations- algebra, edition'Handwerk und Technik' 1971, property stamp of the German state Hessen and the Philipp-Holzmann school, 218 pages, used condition deutsche Übersetzung.

Der Stahlbereich von thyssenkrupp begeistert den weiblichen Nachwuchs für technische Berufe und deren Ausbildungsmöglichkeiten.
The steel business of thyssenkrupp inspires the next generation of female students for technical professions and their educational opportunities.

Der neue Studienplan für die Hochschule stellt erstmals nicht mehr die regionalen Bedürfnisse in den Vordergrund, sondern entwickelt sich zu einer überregionalen Ausbildungsstätte für technische Berufe.
The new syllabus of the College no longer focuses on the needs of the region, but rather develops into a transregional educational establishment for the technical professions.

Die Überwindung der geschlechtsspezifischen Klischees in Bezug auf IKT und wissenschaftliche und technische Berufe scheint zu den größten, noch zu lösenden Problemen zu gehören.
Overcoming sex-stereotyping of ICT, scientific and technical careers seems to be the main outstanding issue identified.

Begonnen mit einem Nachlass von Benjamin Franklin und einem passenden Geschenk von Andrew Carnegie, bietet das private Non-Profit-College eine erschwingliche Ausbildung für Menschen, die technische Berufe suchen.
Started with a bequest from Benjamin Franklin, and a matching gift from Andrew Carnegie, the private non-profit college offers an affordable education for people seeking technical careers.

In der Learning Academy in East London(Südafrika) bilden wir Nachwuchskräfte und Mitarbeiter für technische Berufe aus- praxisnah und vor Ort, dank der Zusammenarbeit mit der Kuka Roboter GmbH.
At the Learning Academy in East London(South Africa), we are training young and established employees for technical professions- practical and on site, thanks to the cooperation with Kuka Roboter GmbH.

Sozialkunde: für technische Berufe und Spezialitäten, Wissenschaft, humanitären profile: Lernprogramm für den Einsatz im Bildungsprozess von Bildungseinrichtungen, Programme der Sekundär- und erste Berufsausbildung zu implementieren/ A.
Social studies: for technical professions and specialties, Science, humanitarian profiles: tutorial for use in educational process of educational institutions, implement programs of secondary and initial vocational training/ A.

Technik& IT hautnah erleben bei einem ganz besonderen Ferienangebot: Drei Wochen lang in Workshops kreativ sein und in technische Berufe schnuppern.
Technology and IT at a very special holiday offer: to be creative for three weeks in workshops and to sniff into technical professions.

Sie sollen erleben, wie spannend technische Berufe sind und dass Mathematik nicht nur im Klassenzimmer gebraucht wird", freut sich Barbara Köglhaider, Specialist Recruiting und verantwortlich für die Nachwuchsförderung bei SKIDATA, gemeinsam mit ihren Kollegen schon auf die Veranstaltung am 20.
They should see how exciting technical jobs are and that math is important in more places than just the classroom," says Barbara Köglhaider, SKIDATA Recruiting Specialist.

GEBHARDT Fördertechnik GmbH- einer der größten mittelständischen Ausbildungsbetriebe für Hochschulabsolventen und technische Berufe in Sinsheim mehr.
GEBHARDT Fördertechnik GmbH- one of the largest medium-sized training companies for graduates and technical occupations in Sinsheim more.

An diesem Tag können Mädchen ihre Talente für technische Berufe entdecken, ihr Interesse dafür ausbauen und sich für die verschiedenen MINT Berufe(Berufsfelder der Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik) begeistern lassen.
This event enables girls to discover their talent for technical occupations, to nurture their interest in these fields and to develop a passion for the STEM professions careers in science, technology, engineering and mathematics.

Der heutige Tag ermöglichte erneut mehreren Mädchen an den Standorten Gaggenau und Neu-Isenburg umfangreiche Einblicke in technische Berufe zu erhalten.
Today was yet another opportunity for numerous girls from Gaggenau and Neu-Isenburg to gain a real insight into the technical professions.

Auf der Basis von praktischen Übungen in unserem Ausbildungszentrum bekommen die Schülerinnen einen Einblick in technische Berufe mit dem Ziel, ihr Berufswahlspektrum zu erweitern.
Local schoolgirls are invited to our training centre, where they do hands-on exercises that give them an insight into technical occupations.

Rochette sagte, seine Firma sich von Konkurrenten unterscheidet durch die Konzentration auf die Spezialformen, wie sie für technische Berufe, Texturieren und Umspritzung.
Rochette said his firm distinguishes itself from rivals by focusing on specialty molds such as those for technical jobs, texturing and overmolding.

Kindern soll auf diesem Wege die faszinierende Raumfahrt, die Wissenschaft dazu und interessante technische Berufe in dieser Branche näher gebracht werden.
The aim of this offering is to generate interest and enthusiasm in the children for the fascinating world of spaceflight, the science behind it and engaging technical careers in this sector.