What is the translation of " CSELEKEDETEIT " in English?

• actions
• acts
• works
• deeds
• do
• doings
• action
• work
• act

Examples of using Cselekedeteit in Hungarian and their translations into English

Machado megvédte cselekedeteit, mondván.
Candido defends his action by saying.

Ezek irányítják a döntéseit és cselekedeteit.
They directed their decisions and behaviors.

Megölitek a test cselekedeteit, élni fogtok.
Death the deeds of the body, you will live.

Igen, nem irányíthatjuk, mások cselekedeteit.
Yeah, we can't control what others do.

Cselekedeteit lehet észrevenni, ez tehát az Atya tanúskodása.
Now this is his testimony, the father's testimony.

Vessük el azért a sötétségnek cselekedeteit.
Let us therefore cast off the works of darkness.

Ha nem az én Atyám cselekedeteit teszem, úgy ne higgyetek nekem.
If I do not the works of my Father, believe me not.

És Lukács, amikor leírja az apostolok cselekedeteit.
And Luke while describing the deeds of the apostles.

Hogy a Nikolaiták cselekedeteit gyűlölöd, amelyeket én is gyűlölök.”.
Thou hatest the deeds of the Nicolaitans, which I also hate.”.

Valóban bizalmatlanságunk megakadályozza Isten cselekedeteit?
Is it really our mistrust that prevents God's action?

Pál szembeállítja a test cselekedeteit a Lélek gyümölcseivel.
Paul is contrasting the works of the flesh with the fruit of the Spirit.

Általában formális előírások határozzák meg az emberek cselekedeteit.
Formal procedures generally govern what people do.

Az egyes ember cselekedeteit pedig, nem lehet rávetíteni a nemzetre.
The acts of individuals are not to be imputed to the nation.

A templom freskója Szent Erzsébet cselekedeteit ábrázolja.
The murals of the church depict the deeds of Saint Elizabeth.

Miért gondolja magát olyan keménynek, hogy csak úgy írányíthatja mások cselekedeteit?
Why do you feel as though you can control what other people do?

Nem vagyunk képesek irányítani… más emberek cselekedeteit, csak a sajátunkat.
We can't control what other people do, only what we do.

Amennyiben megismételné cselekedeteit, nagyon rossz példát mutatna a kölykeinek.
If he was to repeat his actions, he would be setting a bad example for his puppies.

Az érdeklődés elvesztése aziránt, hogy értelmezd mások cselekedeteit.
A loss of interest in interpreting the action of others.

Nem tartja számon mások rossz cselekedeteit.”(1 Korinthus 13:5b- CEV fordítás).
It doesn't keep a record of wrongs that others do”(1 Corinthians 13:5b CEV).

Alapige:„Nem halok meg, hanem élek, és hirdetem az Úrnak cselekedeteit!”.
It reads:"I shall not die but live and declare the works of the Lord".

Pál szembeállítja a test cselekedeteit a Lélek gyümölcseivel.
Paul compares the fruit of the Spirit with the works of the flesh.

E rendszereket nem úgy kell tekinteni, mint amelyek korlátozzák az Istenség cselekedeteit;
These mechanisms should not be thought of as limiting the action of Deity;

Során az EU cselekedeteit új koherencia és valóban átfogó megközelítés jellemezte.
The year 2010 saw the EU act with new coherence to provide a genuinely comprehensive approach.

Ha Ábrahám gyermekei volnátok, Ábrahám cselekedeteit tennétek.".
If you were Abraham's children, you would do the works of Abraham.

Az ítéletnél nem vetted figyelembe Zedd kivételes életét és cselekedeteit.
In sentencing Zedd for treason, you failed to take into consideration his exceptional life and deeds.

Ezeket a gyógyszereket a gondolkodását, érzéseit vagy cselekedeteit befolyásoló mentális problémákra használják.
These medicines are used for mental problems that affect how you think, feel or act.

Jézus elmondta nekik, hogy ezt az igényüket csak akkor érvényesíthetik, ha Ábrahám cselekedeteit művelik.
Jesus told them that this claim could be established only by doing the works of Abraham.

Hogy nem találta teljesnek a gyülekezet cselekedeteit Isten előtt.
The Lord did not find the deeds of this church complete in God's sight.

Ezért apostolaim, imádkozzatok egyházatokért, szeressétek és a szeretet cselekedeteit tegyétek.
Therefore, my apostles, pray for your Church, love it and do works of love.

Gondolkodva teszünk fel hitbeli kérdéseket és próbáljuk Isten cselekedeteit és akaratát megérteni.
By reason they ask questions of faith and seek to understand God's action and will.