What is the translation of " LEHETETLENNÉ " in English?

• impossible
• impossibility
• impracticable

Examples of using Lehetetlenné in Hungarian and their translations into English

Lépcsők voltak lehetetlenné.
Ladders were not possible.

Ez lehetetlenné teszi az előrejelzést.”.
This makes anticipation difficult.”.

Miért vált a rendszer lehetetlenné?
Why was the system powerless?

Apa, ismerd be, lehetetlenné akarod tenni, hogy találkozzak vele.
Dad, just admit you're trying to make it hard on me to see him.

Ezeknek a betegeknek a megmentése lehetetlenné vált.
To save these patients was impossible.

Egy barátja képes lehetetlenné tenni az Ön számára, és fordítva;
A friend is capable of doing the impossible for you and vice versa;

De ezt pár gyerek egyszerűen lehetetlenné teszi.
But three kids makes that sort of impossible.

Egy ilyen átalakulás lehetetlenné vált a felfedezésem után Ultra Stop Age.
Such a transformation became possible after my discovery Ultra Stop Age.

A közlekedés az elárasztott utakon lehetetlenné vált.
Transporting on tough roads becomes possible.

Az indulás lehetetlenné vált.
The departure of the balloon was impossible.

Végül is nélkülük maga az élet válik lehetetlenné.
After all, without them life itself would be impossible.

Adásvonatkozás lehetetlenné teszi.
All 38 entries aren't impossible.

A hidegháború megindulásával azonban ez lehetetlenné vált.
In the context of the Cold War this proved to be impossible.

És ez lassan lehetetlenné válik.
But that is slowly becoming an impossibility.

A hidegháború megindulásával azonban ez lehetetlenné vált.
At the outbreak of the Cold War this became an impossibility.

Az aztán tényleg lehetetlenné teszi az életet.
And this really makes life possible.

A hatalmas külföldi adósság törlesztése lehetetlenné válik.
Paying off this huge mountain of debt is becoming an impossibility.

Napjaink zaklatott életvitele lehetetlenné teszi számunkra, hogy elkerüljük a stresszt.
Modern living makes it hard for us to avoid stress.

De amikor a bátyánk hazajött, ez lehetetlenné vált.
But when our brother came home, that was impossible.

A Fast Ethernetre való korlátozás lehetetlenné teszi a különösen energiatakarékos alkatrészek beépítését.
The limitation to Fast Ethernet made it possible to install particularly energy-saving components.

De a háború folytatása ezt lehetetlenné teszi.
But their continuing detention makes that an impossibility.

Használd a ninja készségek szinten a falra, és lehetetlenné ugrik.
Use his ninja skills to scale the wall and make impossible jumps.

Ha megsemmisül a szarkofág, lehetetlenné válik a DNS-vizsgálat.
Once the sarcophagus is destroyed, DNA testing will be impossible.

Meleg nélkül az alapvető életfolyamatok lehetetlenné válnának.
Without water, basic physical processes would be impossible.

Megfojtja a szabadságot, és egyes erényeket lehetetlenné, másokat pedig rendkívül nehézzé tesz.
It certainly destroys liberty, and it makes some virtues impracticable, and others extremely difficult”.

A felsőbbrendű építészeti teljesítmény kvázi-vallásos tisztelete már-már lehetetlenné teszi a racionális kritikát.
This quasi-religious conviction of superior architectural achievement makes a rational critique next to impossible.

A katonai műveletek a Közel-Keleten és Közép-Ázsiában lehetetlenné tették a beavatkozást Venezuelában.
Military engagements in the Middle East and Central Asia had made intervention in Venezuela untenable.

A nyilvánvaló és kibékíthetetlen véleménykülönbségek lehetetlenné tették a kompromisszum elérését.
The compromise was impossible, the differences of opinion obvious and irreconcilable.

Ugyanezzel indokolják a„nép ellenségeinek” elnyomását, ami azonban lehetetlenné teszi az igazi demokráciát.
Such arguments also justify the repression of“enemies of the people”, making genuine democracy imposible.