What is the translation of " JEDNYM PROGRAMIE " in English?

• one program
• one programme

Examples of using Jednym programie in Polish and their translations into English

Tak, w jednym programie.
So, in jednym programme.

Ana i ja jesteśmy w jednym programie.
Ana and I work in the program together.

W jednym programie można wykonać dwie operacje.
With one program you can perform two operations.

Jeśli tak się stanie po jednym programie, to dobrze dla ciebie.
If it happens on one show, then good for you.

Obsłużyć zlecenia klienta od A do Z w jednym programie.
Process customer orders from A to Z in one software program.

Wszystkie dane pomiarowe zebrane są w jednym programie, gdzie w szybki sposób można dokonać podglądu wydatku paszy.
All measurement data are gathered in one programme where in a quick way it is possible to preview the feed dispense.

Światłoczuły zawiera dwa zestawy funkcji edycji w jednym programie.
PhotoSite contains two editing feature sets in one program.

Kościół ekwadorski będzie pracował w nowej sieci, uwzględniającej w jednym programie archiwum, duszpasterstwo parafialne oraz różnego rodzaju dokumenty.
The Ecuadorian Church will have a new web, including archives, pastoral work and various documents in one programme.

A-ToolBar 3.01 Ten pasek narzędzi pulpitu przynosi 50 przydatnych narzędzi w jednym programie.
A-ToolBar 3.01 This desktop toolbar brings you 50 useful tools in one program.

Fabryka ta otrzymała krajową relacji telewizyjnych, a na jednym programie ich wywiad rodzin, które poniósł w związku z problemem azbestu.
This factory received national television coverage, and on one program they interviewed families who had suffered due to the problem of asbestos.

W ten sposób konstrukcje i projekty realizowane przez spółkę powstają w jednym programie.
In this way, structures and projects implemented by the company are created in one program.

Jednakże ledwie zaczęliśmy się koncentrować na jednym programie, pan zaczął robić coś innego.
However, you have hardly started to concentrate on one programme before you begin doing something different.

Pamiętaj, że możesz złożyć tylko jedno podanie na rok i że możesz uczestniczyć tylko w jednym programie.
Keep in mind that you can only submit one application per year and that you can only take part in the programme once.

Podmiot oceniający potwierdził także, że korzystniejsze okazało się połączenie w jednym programie różnych działań, które poprzednio prowadzone były osobno.
The evaluator also confirmed that the bringing together of previously separate actions into one programme had proved its worth.

Po raz pierwszy Ashampoo® Backup Pro 12 obejmuje teraz wszystkie aspekty w zakresie kopii zapasowych danych, a to wszystko w jednym programie.
For the first time, Ashampoo® Backup Pro 12 now covers all aspects of data backups in a single program.

Ma nadzieję, że połączenie trzech aspektów w jednym programie wytworzy synergie pomiędzy aspektami i uczyni program spójniejszym.
Hopes that the integration of the three strands into one programme will produce synergies between the strands and increased programme coherence.

Ale jeśli nie upadnie, wtedy będziemy mieli wszystkie nasze umowy w jednym programie.
But if the company doesn't go under, then we will finally have all our contacts in one program.

Adobe Photoshop Lightroom 2 jest oprogramowanie, które pozwala jednym programie, aby objąć całą pracy ze zdjęciami RAW z pobierania do katalogowania przetwarzanie obrazów RAW.
Adobe Photoshop Lightroom 2 is software that allows one program to cover the entire workflow with RAW images from download to the cataloging through processing of RAW images.

Rzadko dwa takie kolosalnym plusy razem i dzielenia się, w jednym programie, ich mądrości.
Rarely do two such prodigious pros come together and share, in a single program, their wisdom.

Piątą zaletą jest to, że w tym jednym programie można będzie uwzględnić międzysektorowy instrument finansowy dla sektora kultury i sektora kreatywnego w celu zwiększenia dostępu do(prywatnego) finansowania.
The fifth is that within this single programme a transversal Cultural and Creative Sector Financial Facility could be included in order to increase access to(private) funding.

Coraz bardziej rozwija się Internet. Kościół ekwadorski będzie pracował w nowej sieci, uwzględniającej w jednym programie archiwum, duszpasterstwo parafialne oraz różnego rodzaju dokumenty.
The Ecuadorian Church will have a new web, including archives, pastoral work and various documents in one programme.

Unikatowym w naszym rozwiązaniu jest to, że zarówno popyt oraz ostre cięcia zdolności produkcyjnych, jak i harmonogramowanie produkcji są połączone w jednym programie.
Unique to our solution is that demand and rough cut capacity planning as well as production scheduling are all combined within the same program.

Malwarebytes 3 łączy w sobie wszystkie nasze technologie zwalczania złośliwego oprogramowania- oprogramowanie antywirusowe, anty-ransomware, anty-exploit i złośliwą ochronę witryny w jednym programie, który skanuje 4x szybciej niż poprzednie wersje Malwarebytes Anti-Malware Premium.
Malwarebytes 3.0 combines all of our malware-fighting technology- anti-malware, anti-ransomware, anti-exploit, and malicious website protection into one program that scans 4x faster than previous versions of Malwarebytes Anti-Malware Premium.

Razem z Xara Photo& Graphic Designer wydobędziesz ze swoich zdjęć to, co najlepsze i utwórz własne rysunki lub ilustracje z grafik wektorowych- wszystko w jednym programie.
With Xara Photo& Graphic Designer, you can get the most out of your photos and create your own drawings or turn sketches into vector art- all in one program!

Warsztaty zarządzania i edycji zdjęć w formacie RAW z Adobe Lightroom 2 Madryt 21 i 22 Marzec Fernando Ortega Cena: 160 € Poziom: Wszystkie poziomy Adobe Photoshop Lightroom 2 jest oprogramowanie, które pozwala jednym programie, aby objąć całą pracy ze zdjęciami RAW z pobierania do katalogowania przetwarzanie obrazów RAW.
Workshop management and RAW image editing Adobe Lightroom 2 Madrid 21 and 22 March Fernando Ortega Price: 160€ Level: All levels Adobe Photoshop Lightroom 2 is software that allows one program to cover the entire workflow with RAW images from download to the cataloging through processing of RAW images.

W krótkim czasie stał się jednym z kluczowych programów dla fotografów, ponieważ może zastąpić kilka programów, aby ułatwić wszystkie zadania w jednym programie.
In a short time has become one of the key programs for digital photographers as it can replace several programs to facilitate all the tasks in one program.

Biorąc pod uwagę strategię wspólnotową na rzecz stałego rozwoju oraz rezultaty oceny programów ramowych, należy podjąć kroki dla wzmocnienia wsparcia wspólnotowego w tych dziedzinach energii, które wnoszą wkład w stały rozwój, poprzez zgrupowanie ich w jednym programie-"Inteligentna Energia- Europa" obejmującym cztery szczególne obszary.
Taking into account the Community strategy for sustainable development and the results of the framework programme evaluations, steps should be taken to strengthen Community support in those energy fields that contribute to sustainable development by grouping them in a single programme-"Intelligent Energy- Europe"- comprising four specific areas.

Dane Techniczne Historia Zmian SeaMonkey to przeglądarka, zaawansowany klient e-mail i grup dyskusyjnych, klient IRC i prosty edytor HTML- wszystkie Internetowe potrzeby w jednym programie.
SeaMonkey is a web-browser, advanced e-mail and newsgroup client, IRC chat client, and HTML editing made simple-- all your Internet needs in one application.

W 1999 roku na zawodach Nebelhorn Trophy, Klimkin został pierwszym łyżwiarzem, który skoczył dwa poczwórne skoki łyżwiarskie- salchowa i toe loopa w jednym programie.
At the 1999 Nebelhorn Trophy, Klimkin became the first skater to land two different quadruple jumps in one program, which he did by landing a quad salchow and a quad toe loop in the free skate.

Powiedz mi, s¹ jeszcze inne przedstawienia rzeczywistoœci poza tym jednym programem?
Tell me, Miss Mills, is there more television of reality than this one program?

How to use "jednym programie" in a Polish sentence

Kamil Jaśkowski i Krzysiek Ruszała, których doskonale znacie z "Absurdów drogowych", pojawią się w jesiennej ramówce w jeszcze jednym programie!

Bezpieczeństwo dzięki sieci Sieć komputerowa to nie tylko medium łączące komputery i pozwalająca pracować w jednym programie na kilku stanowiskach.

Zaletą technologii RSS jest możliwość zebrania w jednym programie wielu interesujących informacji z różnych źródeł oraz ograniczenie do minimum koniecznych do pobrania danych.

Dlatego przygotowaliśmy trzy warsztaty, w każdym omawiamy po jednym programie, umożliwiającym wykonanie jednego zadania, związanego z przechwytywaniem transmisji strumieniowej.

Informacje zapisane w jednym programie automatycznie pojawiają się we wszystkich innych.

Tylu cudownych, mądrych, pięknych ludzi w jednym programie!

Skoro w jednym programie możemy uzyskać funkcjonalność kilkunastu czy nawet kilkudziesięciu, to może zwykłe aplikacje desktopowe nie są już potrzebne?

Dodanie nowych komponentów do środowiska zapewnia projektantom dostęp do wszystkich najpopularniejszych bibliotek SEGGER w jednym programie.

Krzysztof Lasoń czyniąc zadość życzeniom krytyków i realizując własne wieloletnie marzenie prezentuje ojcowską kompozycję w jednym programie z dawnymi mistrzami.

Dzięki integracji turniejów drużynowych i indywidualnych w jednym programie, wszystkie turnieje mamy dostępne z poziomu jednego programu.

How to use "one programme, one program" in an English sentence

One programme from the Maid's Head Hotel, from 1922.

Why does any one program anything?

Lets see one program without static import.

One programme from the Royal Grammar School, from 2000.

One program also included trouble-shooting the device.

One program in particular, though, was unique.

One programme from the Friends Centre, from 1955.

One programme takes 1½ years, and the other 2 years.

If one program gains, another program loses.

There is one program option for Anthropology.