What is the translation of " PROGRAM PHARE " in English?

• phare programme

Examples of using Program phare in Polish and their translations into English

Rozdział 3 2-program phare.
Chapter 3 2-phare programme.

Rozdział 3 4- program phare iv środki przyznane na poszczególne cele.
Chapter 3 4- phare programme iv earmarked.

dla przedstawicieli Instytucji Wdrażających program Phare.
for representatives of the implementing institutions of Phare programme.

BAR_ Program Phare(środki przyznane na poszczególne cele)_BAR__BAR__BAR__BAR_ 357784_BAR.
BAR_ Phare Programme(earmarked)_BAR__BAR__BAR__BAR_ 357784_BAR.

Aby wspomóc reformy wymagane dla członkostwa w UE, program Phare zapewnia wsparcie finansowe w ramach strategii przedakcesyjnej Unii.
In order to support the reforms required for EU membership, the Phare programme provides financial assistance as part of the Union's pre-accession strategy.

Program Phare został utworzony w 1989 r.
The Phare programme was set up in 1989

Proces ten był wspierany finansowo przez program Phare, a stare państwa członkowskie udzieliły nowym państwom członkowskim znacznej pomocy.
This process has been financially supported by the Phare programme and there has been significant assistance to new Member States from old Member States.

Program Phare realizowany jest obecnie w Bułgarii
The Phare programme is currently operating in Bulgaria

Aby wspomóc reformy wymagane dla członkostwa w UE, program Phare zapewnia wsparcie finansowe inwestycji
In order to support the reforms required for EU-membership, the Phare programme provides financial assistance for investment

Program Phare zapewnia wsparcie finansowe dla krajów Europy Środkowej
The Phare programme provides financial assistance to countries in central

obszarów wiejskich), program Phare ma na celu wsparcie krajów kandydujących
Rural Development), the Phare Programme aims to assist candidate and acceding countries in

W Chorwacji program Phare będzie wdrożony w ramach zdecentralizowanego systemu wdrażania DIS.
For Croatia, Phare will be implemented under decentralised implementation system DIS.

Komisja zaleca przyznanie Chorwacji w 2005 r. kwoty 105 milionów EUR(80 milionów EUR na program Phare oraz 25 milionów EUR na program ISPA) oraz 140 milionów EUR w 2006 r. 80 milionów EUR na program Phare, 35 milionów EUR na program ISPA
an adequate preparation of Croatia for accession, the Commission recommends that €105 million(€80 million for Phare and €25 million for ISPA) are allocated to Croatia in 2005 and €140 million in 2006 €80 million for Phare, €35 million for ISPA,

Program Phare oraz koordynacja wspomnianych instrumentów leżą w zakresie kompetencji Dyrekcji Generalnej ds. Rozszerzenia, wspieranej przez Komitet Zarządzający Phare..
The Phare programme and the co-ordination of the instruments come under the responsibility of DG Enlargement, supported by the Phare Management Committee.

Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej[ 5]( program Phare), przewidujące udzielanie pomocy w zakresie wspierania procesu reform gospodarczo-społecznych w krajach Europy Środkowej i Wschodniej w dziedzinach obejmujących kształcenie;
the Polish People's Republic(5)(PHARE programme), which provides for aid to support the process of economic and social reform in central and eastern European countries in areas including training;

Phare Program Phare jest obecnie głównym narzędziem UE w zakresie współpracy finansowej i technicznej z krajami kandydującymi Europy Środkowej i Wschodniej.
Phare The Phare programme is currently the EU's main instrument of financial and technical cooperation with the candidate central and eastern European countries CEECs.

Program Phare, utworzony na mocy rozporządzenia(EWG)
Whereas the PHARE programme set up by Regulation(EEC)

Komisja dzieli zarządzanie programem Phare z władzami krajowymi.
The Commission and the national authorities share the management of the Phare programme.

Trzy akredytowane agencje wdrażające14 zarządzają programem Phare na 2006 r. oraz środkami przejściowymi.
The three accredited Implementing Agencies14 are managing the Phare 2006 and the Transition Facility.

Zarząd nad programem Phare podzielony jest pomiędzy Komisję
The management of the Phare programme is shared between the Commission

Środki te stanowią kontynuację pomocy przewidzianej przed przystąpieniem w ramach programu Phare.
This is an extension of the assistance provided before accession under the Phare programme.

Wyniki oceny realizacji wykazały ogólnie, że wyniki programu Phare były zadowalające.
On the whole, interim evaluation results concluded that Phare performance was satisfactory.

Środki te stanowią kontynuację pomocy przewidzianej przed przystąpieniem w ramach programu Phare.
This is an extension of the assistance provided until accession under the Phare programme.

System oceny śródokresowej dla Chorwacji wprowadzono w 2007 r., koncentrując się na programie Phare.
For Croatia, the IE scheme was introduced in 2007, focusing on the Phare programme.

Działania w ramach programów PHARE i CARDS 2005.
Actions under the PHARE and CARDS 2005 programmes.

Trwają również rozmowy na temat współfinansowania komponentu ESC w programie PHARE.
Discussions on co-financing the ESC component of PHARE are also ongoing.

Pozyskanie funduszy unijnych w ramach programu PHARE 2002- przeznaczonych.
The company raises EU funds within PHARE 2002- destined for the purchase.

Wykonanie programów Phare podlega rozbudowanemu procesowi monitorowania i oceny.
Execution of the Phare programmes is subject to a structured monitoring and evaluation process.

po 31 grudnia 2003 roku żadne zobowiązania finansowe nie zostaną podjęte w ramach programu Phare.
for in this Protocol, no financial commitments shall be made under the Phare programme.

W Republice Czeskiej źródła środków UE to programy Phare, INTI, Europejski Fundusz Społeczny
In the Czech Republic, EU funding sources have included Phare, INTI, the European Social Fund

How to use "program phare" in a Polish sentence

Dopiero w późniejszym okresie program PHARE stał się parafunduszem strukturalnym, który tematycznie odpowiada zakresowi interwencji EFRR.

PROGRAM PHARE elseif (is_single() ) { single_post_title(); } elseif (is_page() ) { bloginfo('name'); echo ': '; single_post_title(); } else { wp_title('',true); } ?> « ROLA BANKU W ROZWOJU PRZEDSIĘBIORCZOŚCI NA WSI CZ.

Pocztkowo program Phare wspierał przemiany gospodarcze i społeczne w Polsce i na Wgrzech (PHARE).

Dzięki dostępności środków unijnych Polska rozpoczyna Program PHARE mający na celu pokrycie kraju analogowymi zdjęciami lotniczymi.

Warszawa: Fundusz Współpracy Program Phare Dialog Społeczny ‒ NGOs. 4.

Przygotowywała program PHARE INRED, odbyła staż w Ministerstwie Spraw Zagranicznych oraz w administracji brytyjskiej.

Bardzo blisko współpracowaliśmy z FNP, która prowadziła wspierający program Phare SCI-TECH.

Program PHARE finansował zakup silnika wraz z generatorem, dostawę na miejsce, montaż, uruchomienie i ruch próbny całego układu, szkolenie załogi oraz odbiór techniczny.

Do przedmowcy, ja tez place podatki, z czesci ktorych poprzez unijny program PHARE trafiaja te srodki do Elblaga.

Kierował Departamentem Polityki Regionalnej w Urzędzie Marszałkowskim, gdzie wdrażał program PHARE, z którego Białystok, wraz z Podlasiem, otrzymał 52 mln euro.

How to use "phare programme" in an English sentence

The Commission is, however, exploring ways to co-finance the ESC component of the Phare programme with the IFIs.

The EU Phare Programme for the Czech Republic (Energy Programme CZ 9303) provided EUR 4.5 million as a credit line.

The Hungarian guide was commissioned by the City of Miskolc, and made possible by the Phare Programme of the European Union.

The overall objective of the Phare Programme is to support candidate countries in their preparation for EU accession.

The Phare Programme was launched in 1989 following the collapse of the communist regimes in central and eastern Europe.

The “successor” of the Phare Programme for Bulgaria as a full-fledged Member of EU is the Transition Facility.

The project was carried out within the framework of the European Union Phare Programme entitled "Investment Options in the Energy Sector".

The 2003 Phare programme was taken as a preparation for implementing structural funds.

Financing Agreement for the 2005 Nation Phare Programme (May 17, 2006). — 2007.

Some training courses especially for school administration are organised in the Professional Education Centre and within the framework of EU Phare programme projects.