What is the translation of " PROGRAM POLITYCZNY " in English?

• political agenda
• political programme
• policy agenda
• policy programme
• political program

Examples of using Program polityczny in Polish and their translations into English

Wierzę w program polityczny.
I believe in political agenda.

Program polityczny: wyniki dla europy.
THE POLICY AGENDA: a EUROPE OF RESULTS.

Był to człowiek zupełnie pusty, na którym mogła oprzeć swój program polityczny.
The man was empty, meaning the gap which could project our political agenda.

Program polityczny na drugie dziesięciolecie.
A policy agenda for the second decade.

Jeśli chodzi o imigrację, program polityczny ruchu odnosi się do czterech głównych punktów.
Regarding immigration in general, the movement's political programme refers to four central points.

Program polityczny i nałożone wymogi powinny zostać określone zgodnie z art. 136 TFUE.
The policy programme and conditionality should be set within Article 136 TFEU.

Również można sprawdzić czy program polityczny danej partii zawiera tematy, które was interesują.
You can also look to see if the political agenda of any particular group involves topic which interest you.

Program polityczny określający cele partii politycznej na poziomie europejskim;
A political programme setting out the objectives of the political party at European level;

obowiązków Tunezyjczyków, zawierają za to ukryty program polityczny.
these messages were deemed hiding a political agenda.

To nie jest program polityczny ani filozofia.
It is not a political program or a philosophy.

przypomina ona bardziej program polityczny partii Fidesz.
this sounds more like a party political programme of Fidesz.

Wpływ forum na program polityczny UE oraz działania podejmowane w następstwie wniosków i zaleceń.
Impact of the Forum on the EU political agenda and follow-up of conclusions and recommendations.

W ściśle zorganizowany sposób będzie omawiać z instytucjami UE program polityczny w dziedzinie imigracji, azylu i integracji.
In a well structured way it will debate with the EU institutions on the political agenda for immigration, asylum and integration.

Program polityczny zmienił się istotnie w celu włączenia nowych priorytetów:
The political program was changed significantly in order to include some new priorities:

Moze ta ostatnia troska moze przelozyc sie na program polityczny, który poradzi sobie z przygnebiajaca sytuacja zawodowa osób wyksztalconych.
Maybe the latter concern can translate into a political agenda that addresses the depressing job situation for educated people.

Debaty krajowe muszą być tak zorganizowane, aby reakcje na nie mogły mieć bezpośredni wpływ na program polityczny Unii Europejskiej.
The national debates need to be structured to ensure that the feedback can have a direct impact on the policy agenda of the European Union.

Program polityczny prezydencji węgierskiej zawiera ważne cele,
The Hungarian presidency's political agenda includes significant objectives,

W każdym przypadku jest to walka z konkretną organizacją, która ma konkretny program polityczny i szczególne cele polityczne..
In each case the fight is against a particular organisation that has a particular political agenda and specific political objectives.

Dlatego ten program polityczny dotyczy nie tylko uwolnienia pasma 800 MHz, ale również dodatkowych zakresów częstotliwości- co najmniej
That is why we are gearing this policy programme not only to free up the 800 MHz band,

Wartość dodaną zaproponowanych środków stanowi zapewnienie, że reakcje wywołane debatą mogą mieć bezpośredni wpływ na program polityczny Unii Europejskiej.
The added value of the proposed measures is to ensure that feedback from the debate has a direct impact on the EU's political agenda.

Prezydium zbiera się zazwyczaj siedem lub osiem razy w roku, sporządza program polityczny Komitetu i wydaje administracji instrukcje dotyczące wykonania podejmowanych przez siebie decyzji.
The Bureau generally meets seven or eight times a year to draw up the CoR's policy programme and instructs the administration on the implementation of its decisions.

jej polityka przeciwdziałania zmianom klimatu świadczą o wpływie strategii na rzecz zrównoważonego rozwoju na program polityczny.
energy policies are evidence of the impact that sustainable development strategy has had on the political agenda.

Organizacje Azji i Pacyfiku nie powinien stanowić program polityczny danego kraju, ale raczej tworzenie poczucia równości między każdym kraju,
Asia-Pacific organizations should not represent a particular country's political agenda but rather creating a sense of equality among each country

Z punktu widzenia narodu słowackiego przełomowym był XIX wiek, w którym Słowacy po raz pierwszy sformułowali swój własny program polityczny.
From the perspective of the Slovak nation, the crucial period in their history was the 19th century when the Slovaks formulated their own political programme for the first time.

Aby zrealizować ten ambitny program polityczny, Komisja proponuje prawdziwe partnerstwo polityczne między UE
To implement this ambitious policy agenda, the Commission is proposing a genuine political partnership between the EU

rozszerzając program polityczny.
further expanding the political agenda.

To wspaniałe, że program polityczny, który jest jednocześnie proeuropejski
It is exciting to see that a political programme which is at the same time pro-European

Dlatego lepiej będzie, jeśli nowa Komisja za kilka miesięcy przedstawi równocześnie swój program polityczny i jego założenia finansowe.
It is therefore wiser to entrust the new Commission with the task of presenting its political programme and the financial translation of that programme together in a few months' time.

Przewodniczący KR-u przedstawił również ambitny program polityczny, którego realizacji Komitet Regionów podjął się w tym roku wraz z przyjęciem białej księgi w sprawie wielopoziomowego sprawowania rządów:„.
The CoR President also outlined the ambitious political programme that the Committee of the Regions had committed itself to earlier this year with the adoption of its white paper on multi-level governance.

zalecenia miały realny wpływ na program polityczny instytucji Komisji,
recommendations have a real impact on the political agenda of the institutions Commission,

How to use "program polityczny" in a Polish sentence

Ruch protestacyjny sformułował szerszy program polityczny.

Według licznych źródeł Tusk - w różnych okolicznościach, a szczególnie klarownie na II Kongresie Kaszubskim - przedstawił w swoim referacie program polityczny oparty na dwóch filarach.

Stanowi konkretyzację systemu ideologicznego ideologia - doktryna polityczna - program polityczny.

To sugeruje, że program polityczny władzy robotniczej w ramach dyktatury proletariatu powinien obejmować likwidację pasożytnictwa społecznego poprzez uspołecznienie własności kapitalistycznej.

Partia wygrywająca wybory realizuje program polityczny a nie wyborczy. 3.

Jego poglądy miały bezpośrednie przełożenie na program polityczny powstający w środowisku polskich komunistów.

Przykładowo, na pytanie dlaczego TVN24 prowadzi regularną kampanię na rzecz Platformy Obywatelskiej, możemy udać idiotów i odpowiedzieć, że właścicielom odpowiada program polityczny PO.

Ubierał swoje idee w konkretny program polityczny.

Program polityczny partii jest tylko instrumentem do zdobycia władzy.

Klub założony został na bazie Ligi Przyjaciół Żołnierza i oprócz zadań związanych z morskim wychowaniem, realizował oficjalny program polityczny i wychowawczy tamtych czasów.

How to use "political agenda, political programme, policy agenda" in an English sentence

China’s political agenda shapes who gets aid.

Unifrom Civil Code Political Agenda of BJP.

MacDonald released a new political programme for the party titled Labour and the Nation (1928).

We hope to introduce the future Political Programme of the party at the event.

Who's presenting the black political agenda tho?

Additional programmes featured on ITV Border Scotland include Border Life and political programme Representing Border.

The Social & Political Agenda of Dominion Theology.

George Osborne built a political programme and reputation on it.

President Barack Obama’s policy agenda for international trade.

Alvarez's political agenda hangs heavy over this book.