What is the translation of " PROGRAMACH UE " in English?

• EU programmes

Examples of using Programach UE in Polish and their translations into English

Udział w programach UE.
Participation in EU Programmes.

Umowa UE- Maroko dotycząca udziału w programach UE.
EU/Morocco agreement on participation in EU programmes.

Szerszy udział w programach UE- szerszy dostęp;
Broadening participation in EU programmes- increased accessibility.

Republika Mołdowy- udział w programach UE.
Republic of Moldova- Participation in EU programmes.

Udział Mołdawii w programach UE jest ważnym krokiem na tej drodze.
Moldovan involvement in EU programmes is an important step along that path.

Uczestnictwo Armenii w programach UE.
Participation of Armenia in EU programmes.

UE-Maroko: udział w programach UE i wzajemna liberalizacja handlu.
EU-Morocco: participation in EU programmes and reciprocal trade liberalisation.

Szwajcaria- uczestnictwo w programach UE.
Switzerland- Participation in EU programmes.

W partnerskich programach UE Zwiazek Zawodowy ma kontakt poprzez zarzad glówny Zwiazków.
In partnership activities under EU programmes the trade union has contacts through the trade union federation.

Szerszy udział w programach UE.
Broadening participation in EU programmes.

Nadal istnieje potrzeba wprowadzenia zmian mających na celu ułatwienie MŚP udziału w programach UE.
Improvements are still needed in order to facilitate SME participation in EU programmes.

Jest to możliwe dzięki gwarancjom zawartym w programach UE zarządzanych centralnie przez Komisję.
This is possible because of safeguards embedded in EU programmes managed centrally by the Commission.

Potrzeba jednak zmian u∏atwiajàcych udzia∏ MÂP w programach UE.
But improvements needed to facilitate SME participation in EU programmes.

Dlatego też metoda ta powinna znaleźć się w programach UE i zasługuje na większe wsparcie nie tylko w programach wspólnej polityki rolnej.
The LEADER approach therefore occupies a legitimate place in the EU's programmes and deserves greater support, not just within the framework of CAP programmes.

Uczestnictwo Szwajcarii w programach UE.
Participation of Switzerland in EU programmes.

Walce z korupcją należy zatem nadać większe znaczenie w programach UE; UE powinna odgrywać bardziej znaczącą rolę w zakresie propagowania przejrzystości i ochrony uczciwości w ramach rynku wewnętrznego, stosunków zewnętrznych oraz unijnych instytucji i wydatków.
Fighting corruption must therefore be put at a higher place on the EU agenda; EU should take a more prominent role to promote transparency and safeguard the integrity of the internal market, external relations and the EU institutions and spending.

Potrzeba jednak zmian ułatwiających udział MŚP w programach UE.
But improvements needed to facilitate SME participation in EU programmes.

Unia powinna być bardziej wyważona i formalnie uznawać wspólne demokratyczne wartości z Izraelem, oraz rzeczywiście wspierać uczestnictwo Izraela w programach UE- wyjątkowo zgadzam się tu z baronessą Ludford- na podstawie Układu o Stowarzyszeniu w celu budowy zaufania Izraela w dobrą wolę UE wobec państwa żydowskiego.
The EU needs to be more balanced and formally recognise our common democratic values with the state of Israel and actually enhance Israel's participation in EU programmes- unusually, I agree with Baroness Ludford on this- under the Association Agreement, in order to build confidence by Israel in the EU's goodwill towards the Jewish state.

Stabilność polityczna jest warunkiem koniecznym większego udziału w programach UE.
Political stability is a conditio sine qua non for greater involvement in EU programmes.

Należy również zająć się kwestią obciążeń administracyjnych związanych z udziałem w programach UE, które stanowią rzeczywistą przeszkodę dla MŚP i innych małych podmiotów.
Also the administrative burden of participating in EU programmes, which is a real obstacle to SMEs and other small entities.

Nadal istnieje potrzeba wprowadzenia zmian majàcych na celu u∏atwienie MÂP udzia∏u w programach UE.
Improvements are still needed in order to facilitate SMEparticipation in EU programmes.

W programach UE, Rady Europy i ONZ dotyczących praw dziecka dostrzegamy cztery wspólne tematy: ubóstwo i wykluczenie społeczne, dzieci jako ofiary przemocy, grupy dzieci w szczególnie trudnym położeniu oraz konieczność aktywnego włączenia dzieci w działania ich dotyczące, wysłuchania ich i skonsultowania się z nimi w kwestiach ich dotyczących.
We have found the following four common themes in the child rights programmes of the EU, the Council of Europe and the UN: poverty and social exclusion, children as victims of violence, especially vulnerable groups of children, and the need to actively involve, consult and listen to children on issues of relevance to them.

Kraje partnerskie mogą korzystać z funduszy UE w celu współfinansowania ich uczestnictwa w programach UE.
Partner countries can use EU funding to co-finance their participation in EU programmes.

Przepisy, procedury i terminy są do siebie dopasowane, aby ułatwić uczestnictwo w programach UE i współpracę z innymi państwami członkowskimi.
Rules, procedures and time-tables are aligned in order to facilitate participation in EU programmes and co-operation with other Member States.

W życie weszły protokoły pozwalające na uczestnictwo Republiki Mołdowy i Ukrainy w programach UE.
The Protocols allowing the participation of the Republic of Moldova and Ukraine in EU programmes have entered into force.

Należy również zająć się kwestią obciążeń administracyjnych związanych z udziałem w programach UE, które stanowią rzeczywistą przeszkodę dla MŚP.
Also the administrative burden of participating in EU programmes, which is a real obstacle to SMEs.

Strona główna» Biznes w Polsce» Szukam finansowania» Preferencyjne finansowanie dla przedsiębiorców w programach UE.
Main Page» Business in Poland» I am looking for funding» Preferential financing for entrepreneurs in EU programmes.

Koszt działań podejmowanych w celu umożliwienia osobom niepełnosprawnym udziału w programach UE powinien być kwalifikowalny do zwrotu.
The cost of measures to enable people with disabilities to take part in EU programmes should be eligible for reimbursement.

Konkretną korzyścią z nich płynącą jest możliwość uczestniczenia w niektórych programach UE i udział w Jednolitym Rynku.
The concrete benefits they contain, include the chance to participate in some EU programmes and a stake in Single Market.

Woods zauważył, że chociaż Malta uczestniczy w 4PR, PR5 i PR6, sektor prywatny wydaje się być oderwana od tej rzeczywistości, ponieważ nie stosuje się i/ lub uczestnictwa w programach UE w szczególności w społeczeństwie informacyjnym Technologiesâ zł.
Woods commented that although Malta has been participating in FP4, FP5 and FP6, the private sector seems to be detached from this reality as it did not apply and/or participate in the EU programmes particularly in the Information Society Technologiesâ€.