What is the translation of " PROGRAMAMI UE " in English?

• EU programmes

Examples of using Programami UE in Polish and their translations into English

Ponadto w przypadku tego wariantu trudno byłoby zapewnić komplementarność z innymi programami UE.
Furthermore, this option makes it difficult to ensure complementarity with other EU programmes.

spójności z innymi programami UE oraz jej wyjaśnienie w treści sprawozdania.
coherence with other EU programmes was further assessed and explained in the report.

Pożądane jest większe zaangażowanie instytucji finansowych oraz organizacji zrzeszających MŚP jako pośredników między MŚP a programami UE.
Greater involvement of financial institutions and SME organisations as intermediaries between SMEs and EU programmes is advisable.

Szereg partnerstw prowadzi współpracę z innymi właściwymi programami UE, w szczególności z INERREG.
Co-operations with other relevant EU programmes, in particular with INTERREG, are carried out by a number of partnerships.

instytucjami zarządzającymi programami UE.
Managing Authorities for EU Programmes.

Ponadto wskazano na konieczność ściślejszego powiązania programu z innymi programami UE, w tym funduszami polityki spójności.
It also pointed to the need for further interlinking with other EU programmes, including the Cohesion policy Funds.

ograniczenia powielania wysiłków i koncentrować się na koordynacji z innymi programami UE.
that ISA should focus on coordinating with other EU programmes.

Synergie planowanych działań EIT z innymi programami UE powinny być zapewnione poprzez przeprowadzoną przez Komisję ocenę trzyletniego programu prac EIT.
The synergies of EIT planned activities with other EU programmes should be assured via the assessment by the Commission of the EIT Triennial Work Programme..

ponadto przez najbliższe lata będzie zarządzał niektórymi programami UE, jak np.„Horyzont 2020” i COSME.
its own funds and it also manages a number of EU programmes, such as Horizon 2020 and COSME, over the coming years.

programem„Horyzont 2020” i innymi programami UE w kontekście strategii inteligentnej specjalizacji na poziomach krajowym i regionalnym.
Horizon 2020 and other EU programmes are also critical in the context of smart specialisation strategies at national and regional level.

synergii z innymi programami UE.
synergies with other EU programmes.

na wniosek Instytucji Zarządzających programami UE lub na wniosek innego podmiotu art. 165 ust. 1
on request of management authorities in charge of EU programmes or other entities Art. 165(1) and(4)

rozwijać synergię z innymi programami UE.
develop synergies with other EU programmes.

Wyzwaniem jest teraz opracowanie konkretnej strategii budowania pokoju, która doprowadzi nie tylko do spójności między programami UE a jej polityką, ale uwzględni także wartości
The challenge now is to design a distinct peace-building strategy which not only achieves coherence between EU programmes and policies but also between the values

dotkniętych szeroko rozumianym kryzysem gospodarczym w Europie wymagać będzie szczególnej uwagi w postaci ściślejszych powiązań z programami UE, takimi jak wspólna polityka rybołówstwa.
European economic crisis and are dependent on the blue economy will require particular attention in the form of greater linkages to EU programmes such as the Common Fisheries Policy.

mianowicie komplementarności z innymi programami UE, a zwłaszcza z funduszami polityki spójności,
complementarities with other EU programs and, in particular,

wyrażają potrzebę zwiększonych synergii między spokrewnionymi programami UE.
identified the need for increased synergies between related EU programmes.

wzmocnienie współdziałania między programami UE, tak by zmaksymalizować skuteczność środków dostępnych na walkę z rzadkimi chorobami na poziomie wspólnotowym.
initiatives at EU-level, and to strengthen the cooperation between EU programmes, in order to maximise further the resources available for rare diseases at Community level.

UE, większą otwartość oraz nową generację partnerstw europejskich i"> większą współpracę z innymi programami UE.
increased collaboration with other EU programmes.

GALILEO w systemach zarządzania programami UE i kontroli nad nimi np. we wspólnej polityce rolnej.
control systems of EU programmes e.g. the Common Agriculture Policy.

wzmocnienie współdziałania między programami UE, tak by maksymalnie zwiększyć zasób środków dostępnych na walkę z rzadkimi chorobami na poziomie wspólnotowym, a w szczególności by zapewnić.
to strengthen the cooperation between EU programmes, in order to maximise further the resources available for rare diseases at Community level, in particular to ensure.

inwestycyjnymi oraz innymi programami UE, takimi jak i.
Investment Funds and other EU programmes such as and.

były wykorzystywane spójnie, będzie więc dążyć do lepszej koordynacji z odpowiednimi programami UE piąty program ramowy badawczo-rozwojowy, potwierdzający międzynarodową rolę badań Wspólnoty z partnerami,
Improved coordination will be sought with other relevant EU programmes fifth R& D framework programme confirming the international role of Community research with partners,

dzięki której będziemy mogli skoordynować program wczesnego kształcenia z innymi programami UE, np. programem uczenia się przez całe życie.
at EU level in order to be able to coordinate early years learning with other EU-level programmes such as lifelong learning.

komplementarność z innymi programami UE będą najważniejsze dla zapewnienia bardzo wysokiej europejskiej wartości dodanej.
complementarity with other EU programmes will be instrumental in ensuring very high European added value.

W ramach istniejących programów UE pewna grupa projektów zajęła się różnymi aspektami zmian demograficznych.
Under existing EU programmes, a number of projects have addressed aspects of demographic change.

Wiele istniejących programów UE można również wprowadzić w regionie Arktyki.
Many existing EU programmes can also be applied to the Arctic region.

BAR_ Zwrot z innych programów UE_BAR_ p.m._BAR_ 500000_BAR_ 0,-_BAR.
BAR_ Reimbursement from other EU programmes_BAR_ p.m._BAR_ 500000_BAR_ 0,-_BAR.

Programy UE mogą bezpośrednio wspierać rozwój wymiaru europejskiego.
EU programmes can be of direct support in fostering the European dimension.

Trzy główne programy UE finansują infrastrukturę transportową.
Three main EU programmes funding transport infrastructure.