What is the translation of " PROGRAMEM POLITYCZNYM " in English?

• political programme
• political agenda
• policy agenda

Examples of using Programem politycznym in Polish and their translations into English

Wariant spójny z programem politycznym i celami UE.
Consistent with political agenda and EU objectives.

Ponad wszystko, Deuteronomy jest kompletnym programem politycznym.
Deuteronomy is above all a complete political programme.

Nigdy więcej" nie jest programem politycznym, jest decyzją osobistą.
Never again" is not a political program, but a personal decision.

Ujawniaj zaangażowanie w naszej działalności osób z programem politycznym.
Monitor involvement in our activity of persons with political agendas.

Twierdzi, że Stary Testament jest w gruncie rzeczy programem politycznym, odpowiadającym warunkom jego powstania
He holds that the Old Testament was in fact a political programme, drafted to meet the conditions of a time,

Poparł koncepcję silniejszego związku z programem politycznym Unii.
He supported the idea of a stronger link with the Union's policy agenda.

To naprawdę powinno stać się programem politycznym dla Komisji i Rady,
This should really be a political programme for the Commission and the Council, now

Te wytyczne nie są jako takie programem politycznym.
Those guidelines are not a political programme as such.

solidną podstawę ruszenia naprzód z ambitnym programem politycznym.
solid basis in order to move forward with an ambitious political agenda.

IPA II przewiduje silniejszy związek pomiędzy pomocą finansową a programem politycznym, a także większą odpowiedzialność beneficjentów.
It introduces a reinforced link between the financial assistance and the policy agenda, as well as a stronger ownership by the beneficiaries.

Wiem, że twoją pracą jest posyłanie do więzienia obywateli, którzy nie zgadzają się z programem politycznym rządu.
But I also know that it's your job to imprison citizens who disagree with this government's political agenda.

Jako mieszkaniec Sztokholmu obawiam się, że moje rodzinne miasto może zostać na stałe skojarzone z programem politycznym opartym bardziej na koncepcji Europy jako fortecy, niż na koncepcji ochrony praw człowieka.
As a native of Stockholm myself, I am concerned that my home town may come to be associated with a political programme based more on a fortress Europe than on safeguarding human rights.

Każda europejska partia polityczna będzie mogła przedstawić z góry swojego kandydata na przewodniczącego Komisji Europejskiej, wraz z programem politycznym dla UE.
Each European political party would present its candidate for the presidency of the European Commission in advance, along with a political programme for the EU.

Sloganem na czapkach robionych w Chinach. Byłeś koncepcją, programem politycznym.
You were a concept, a political agenda, a slogan on a hat made in China.

środki zalecane w programie Small Business Act, którym jest głównym programem politycznym UE na rzecz MŚP.
EU's flagship policy agenda for SMEs, continued to be implemented by the EU-28 Member States at a steady pace in 2013/2014.

Myśli o swoim programie politycznym.
Only about his own political agenda.

jest w programie politycznym traktowane priorytetowo.
is high on the policy agenda.

Kwestie te powinniśmy uczynić centralnym elementem programu politycznego.
These issues should be at the heart of the political agenda.

Program polityczny określający cele partii politycznej na poziomie europejskim;
A political programme setting out the objectives of the political party at European level;

Program polityczny na drugie dziesięciolecie.
A policy agenda for the second decade.

Dekada Integracji Romów26 sprawiła, że integracja Romów stała się częścią programu politycznego.
The Roma Decade26 ensured that Roma integration became part of the political agenda.

Jeśli chodzi o imigrację, program polityczny ruchu odnosi się do czterech głównych punktów.
Regarding immigration in general, the movement's political programme refers to four central points.

To instrument mniejszości, pozwalający jedynie uzyskać wpływ na kształt programu politycznego.
It is a minority instrument that simply creates an opportunity to influence the political agenda.

Legitymacja demokratyczna ma kluczowe znaczenie dla każdego ambitnego programu politycznego.
Democratic legitimacy is the key for any ambitious policy agenda.

Dlatego też ważne jest, by mobilność w miastach pozostała znaczącym punktem programu politycznego UE.
It is thus necessary that urban mobility remains prominent on the EU political agenda.

Oberschlesische Komitee ten nie miał żadnych struktur, ani programu politycznego.
The committee had little structure, and no political programme.

Falun Gong nie ma ani żadnego programu politycznego ani żadnych celów politycznych..
Political Agenda Falun Gong has no political agenda or political aims whatsoever.

Wierzę w program polityczny.
I believe in political agenda.

Był to człowiek zupełnie pusty, na którym mogła oprzeć swój program polityczny.
The man was empty, meaning the gap which could project our political agenda.

Program polityczny: wyniki dla europy.
THE POLICY AGENDA: a EUROPE OF RESULTS.

How to use "programem politycznym" in a Polish sentence

Jest to partia skrajnie prawicowa i radykalna z bardzo ciekawym programem politycznym i społecznym.

Partia polityczna jest to zorganizowana grupa ludzi dążąca do zdobycia lub utrzymania władzy wyróżniająca się jednolitym programem politycznym.

Projektowana przez niego reforma Kościoła współgrała z programem politycznym obozu egzekucyjnego i protestancką większością w łonie izby poselskiej.

Nie miało to nic wspólnego z programem politycznym, a raczej z dynamicznym wizerunkiem kreowanym przez nazistów.

Pozwoliłoby to wyborcom lepiej zapoznać się z kandydatami i ich programem politycznym.

Co do proponowanej przez Demokratów reformy zdrowia, Republikanie wskazują, że jest ona sprzeczna z ich programem politycznym.

Jeśli przyjąć, że celem polityka jest zdobycie i utrzymanie władzy, „piątka Kaczyńskiego” na pierwszy rzut oka wydaje się dobrze skrojonym programem politycznym.

Pismo przyciągało uwagę swoim programem politycznym, nierzadko idącym pod prąd obowiązującym na emigracji przekonaniom i sposobom myślenia.

Jestem byłym wyborcą PO, programem politycznym PISu w większej części gardzę.

Rozumiem, że można nie lubić pana Trumpa i nie zgadzać się z jego programem politycznym.

How to use "political agenda, policy agenda, political programme" in an English sentence

And the political agenda we see is set.

Alvarez's political agenda hangs heavy over this book.

This rent policy agenda is necessarily contextual.

The whole political agenda reeks of it.

Read Governor Brown's full Policy Agenda Here.

Anon, take your political agenda elsewhere.

Financial stability tops the policy agenda in China.

political agenda at the heart of his photographs.

The political programme consisting of civil and political rights guaranteed by a representative democratic state.

AASB’s policy agenda represents their collective voice.