What is the translation of " PROGRAMU NUKLEARNEGO " in English?

• nuclear program
• nuclear programme

Examples of using Programu nuklearnego in Polish and their translations into English

O ich programu nuklearnego.
About their nuclear program.

Całkowitej rezygnacji z programu nuklearnego.
Complete abandonment of the nuclear program.

Nie było programu nuklearnego. Nie było więc zagrożenia.
Their nuclear program wasn't there, the threat wasn't there.

Sankcje nie zatrzymały irańskiego programu nuklearnego.
Sanctions have not stopped Iran's nuclear program either.

Śmierć szefa programu nuklearnego i te nieudane starty rakiet.
The death of the head of the nuclear program.

Łączy nas cel zatrzymania irańskiego programu nuklearnego.
We share the goal of stopping Iran's nuclear weapons program.

Zagrożenie ze strony programu nuklearnego Korei Północnej dręczy nas od zbyt wielu lat.
The looming threat from North Korea's nuclear program has plagued us for too many years.

Południowa Afryka- w 1967 RPA przystąpiła do programu nuklearnego.
South Africa ended its nuclear weapons programme in 1989.

Programu nuklearnego. rozgromi całą opozycję, Jeśli twój brat odnowić naszego nie będziemy dłużej w stanie.
If your brother dismantles our forces… we will no longer be able to reconstitute nuclear program.

Była wysokim cywilnym urzędnikiem rosyjskiego programu nuklearnego.
She was a senior civil servant in Russia's nuclear programme.

Jak zostało już wcześniej zaznaczone, nawet największy sukces operacji nie powstrzyma irańskiego programu nuklearnego, ale jedynie go opóźni- i dla tego chwilowego opóźnienia wszyscy z nas będą musieli zapłacić przesadną cenę, możliwe, że straszną.
As already mentioned, even the best operational success would not stop the Iranian nuclear program but only delay it- and for this temporary delay all of us would have to pay an exorbitant price, possibly a terrible one.

Brał również udział w rozwoju pakistańskiego programu nuklearnego.
It is also involved in the security of India's nuclear programme.

Pańscy rodacy uważają, że poprzez rozwiązanie programu nuklearnego poddaje się pan Zachodowi.
They believe that by dismantling your nuclear weapons programs, you're surrendering to the West.

Jeśli twój brat rozgromi całą opozycję, nie będziemy dłużej w stanie odnowić naszego programu nuklearnego.
If your brother dismantles our opposition forces, we will no longer be able to reconstitute our nuclear program.

Naczelny Przywódco, ONZ żąda odpowiedzi na ich obawy odnośnie programu nuklearnego albo zagłosują za interwencją zbrojną.
Supreme Leader, the United Nations demands that you address their concerns about our nuclear program, or they will vote to authorize military action.

Wiem, że oryginalnym planem było przeszmuglowanie prętów do Kamistanu i ponowne uruchomienie programu nuklearnego.
I know the original plan was to smuggle the fuel rods back to the IRK to reconstitute their nuclear program.

Credit Suisse pomagał w transferze pieniędzy na finansowanie irańskiego programu nuklearnego, i przemysłu rakietowego Iranu, który buduje pociski balistyczne.
Credit Suisse helped funnel money for Iran's nuclear program and for Iran's Aerospace Industries Organisation, which builds ballistic missiles.

Dwa reaktory są owocem działania Południowo Afrykańskiego programu nuklearnego.
The two reactors form the cornerstone of the South African nuclear program.

Credit Suisse pomagał w transferze pieniędzy na finansowanie irańskiego programu nuklearnego, i przemysłu rakietowego Iranu, który buduje pociski balistyczne.
Credit Suisse helped funnel money for Iran's nuclear program, and for the Aerospace Industries Organization of Iran, which builds ballistic missiles.

To właśnie Cherokee dostarczył nam kluczowych informacji, na temat irańskiego programu nuklearnego.
Cherokee has supplied critical intelligence on Iran's nuclear program.

Również wydają mi się dziwne poczynania rządu tureckiego pod względem pokojowego nastawienia do Iranu i jego programu nuklearnego, wbrew opiniom społeczności międzynarodowej, zwłaszcza Unii Europejskiej i USA.
I also find strange the moves by the Turkish Government in terms of its overtures to Iran and its nuclear programme, which conflict with the views of the international community, especially the European Union and the USA.

Wreszcie, bezwzględne dostosowanie stosunków z Islamską Republiką Iranu do transatlantyckiej polityki dotyczącej Teheranu i jego kontrowersyjnego programu nuklearnego.
Finally, a strict bringing into line of relations with the Islamic Republic of Iran with transatlantic policy on Tehran and its controversial nuclear programme.

Kiedy radzieckie kierownictwo dowiedziało się o tej rozmowie, odpowiedziało na agresywną politykę ChRL zakończeniem radziecko-chińskiego programu nuklearnego i projektów wsparcia industrializacji w Chinach.
When the Soviet leadership learnt of this discussion they responded by terminating the Soviet-Chinese nuclear program and various industrialization projects in the People's Republic of China.

Po latach negocjacji, ostatnio wreszcie nastąpił przełom w sporze pomiędzy Iranem, Stanami Zjednoczonymi i innymi światowymi potęgami dotyczącym irańskiego programu nuklearnego.
After years of negotiations, there has been a recent breakthrough between Iran, the United States and other world powers about Iran's nuclear program.

Świat oczekuje podpisania porozumienia globalnego między Waszyngtonem i Teheranem- pod śmiechu wartym pretekstem zamknięcia wojskowego programu nuklearnego, którego Iran nie kontynuował od zakończenia wojny z Irakiem 1980-1988.
The world awaits the conclusion of a comprehensive agreement between Washington and Tehran-under the ridiculous pretext of ending a military nuclear program that has not existed since the end of the war waged by Iraq 1980-1988.

Partnerstwo strategiczne pomiędzy UE i Rosją jest również kluczowe dla rozwiązania wielu kwestii międzynarodowych, takich jak kryzys w Syrii lub negocjacje dotyczące irańskiego programu nuklearnego.
The EU-Russia strategic partnership is also essential to a range of international issues, such as the Syrian crisis or negotiations on Iran's nuclear programme.

UE zdecydowanie popiera nowy kierunek amerykańskiej polityki wobec Iranu, który daje możliwość negocjowania wszystkich aspektów irańskiego programu nuklearnego i możliwość wypracowywania porozumienia z Iranem.
The EU warmly supports the new direction of US policy towards Iran, which opens a window of opportunity for negotiations on all aspects of Iran's nuclear programme and more broadly for engagement with Iran.

Marca: izraelski technik nuklearny Mordechaj Vanunu został skazany na 18 lat pozbawienia wolności przez sąd w Jerozolimie za ujawnienie prasie brytyjskiej tajemnic izraelskiego programu nuklearnego.
March- An Israeli court sentences Mordechai Vanunu to 18 years in prison for disclosing Israel's nuclear weapons program to The Sunday Times.

Izrael musiałby publicznie przyznać się do swojego programu nuklearnego.
Israel would have to publicly acknowledge its nuclear weapons program.

Zastosowanie sankcji wobec rządu w Teheranie rozważają Niemcy, których kanclerz Angela Merkel stwierdziła, że Iran nie odpowiedział na wysuniętą przez Zachód propozycję współpracy dotyczącej wstrzymania programu nuklearnego.
Imposition of sanctions against the government in Tehran is being considered by the Germans, whose Chancellor, Mrs Merkel, has said that Iran has not replied to the West's proposal of cooperation on ending its nuclear programme.

How to use "programu nuklearnego" in a Polish sentence

Niezgłoszenie faktu ich konstrukcji i konieczność dowiadywania się o zaistniałej sytuacji od stron trzecich nie rzucała wówczas pozytywnego światła na naturę irańskiego programu nuklearnego.

EURATOM (nie mamy własnego programu nuklearnego), czy też GALILEO i GMES (nie mamy własnych programów satelitarnych).

z Iranem przewidującego częściowe zawieszenie jego programu nuklearnego w zamian za zniesienie sankcji ONZ i Unii Europejskiej.

Chamenei podkreślił, że USA tuż zwycięstwie Rewolucji Islamskiej zajęły wobec Teheranu wrogie stanowisko, a teraz chcą zaszkodzić porozumieniu w sprawie irańskiego programu nuklearnego.

Trump zagroził Teheranowi renegocjacją porozumienia w sprawie irańskiego programu nuklearnego.

Zostaną wprowadzone, jeśli władze w Teheranie będą w dalszym ciągu odmawiały współpracy w kwestii realizowanego programu nuklearnego.

Krytycy porozumienia z Teheranem skupiają się na kwestii programu nuklearnego Iranu.

brak porozumienia Iranu z krajami Zachodu w kwestii programu nuklearnego.

w sprawie irańskiego programu nuklearnego i przywrócił sankcje wobec Iranu.

Strona irańska przystała na wiele technicznych ograniczeń, zachowując prawo do pokojowego programu nuklearnego.>>> Czytaj też: Citroen wraca na irański rynek.

How to use "nuclear program, nuclear programme" in an English sentence

Its legitimate nuclear program threatens no one.

THE AYATOLLAHS’ nuclear program is, unfortunately, no Osirak.

Its nuclear program multiplies the dangers.

Iran's nuclear program threatens only Israel.

The Iranian nuclear program is the most scrutinized nuclear program in human history.

Frankly, the nuclear program is popular among Iranians.

Meanwhile, North Korea’s nuclear program continues.

Pakistan’s nuclear program caused the second divorce.

Within Israel, speaking about the nuclear programme in Dimona is taboo.

Tensions over Iran's nuclear programme have risen considerably in recent months.