What is the translation of " PROGRAMU WSPIERANIA " in English?

• support programme
• support scheme

Examples of using Programu wspierania in Polish and their translations into English

Programu wspierania reform strukturalnych.
Structural Reform Support Programme.

Bezpieczeństwo morskie należy postrzegać jako część unijnego programu wspierania rozwoju lokalnego i handlu.
Maritime security should be seen as part of the EU's agenda to support local development and trade.

Wymogiem lokalnego programu wspierania branży filmowej jest, aby warunkiem pomocy było wydanie przynajmniej 200% kwoty pomocy na towary
As a condition of its aid, a local film support scheme requires that at least 200% of the aid amount has to be spent on goods

Jesteśmy bardzo zadowoleni z rezultatów pierwszej, pilotażowej edycji programu wspierania przedsiębiorstw ekonomii społecznej.
We are very pleased with the results of the first pilot edition of the program to support social enterprises.

W 2013 roku Hicron dołączył do grona Polskich Czempionów- elitarnego Programu Wspierania Polskiego Biznesu, realizowanego przez Agencję Rozwoju Aglomeracji Wrocławskiej we współpracy z Ministerstwem Gospodarki
In 2013 Hicron joined the circle of Polish Champions- the exclusive Polish Business Support Program implemented by the Wroclaw Agglomeration Development Agency in cooperation with the Ministry of Economy

rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego utworzenia Programu wspierania reform strukturalnych na lata 2017-2020.
the European Parliament and of the Council establishing for the period 2017 to 2020 the Structural Reform Support Programme SRSP.

do przykładu nr 3, Komisja nie zatwierdziłaby lokalnego programu wspierania branży filmowej, chyba że państwo członkowskie zmniejszyłoby obowiązek terytorialnego wykorzystania środków, aby zmieścić się w kryterium terytorialnym projektu komunikatu zakładającym„100% kwoty pomocy”.
the Commission would not approve the local film support scheme unless the Member State reduces the territorial spending obligation to fit within the'100% of the aid amount' territorial criterion of the draft Communication.

Za swoje osiągnięcia artystyczne otrzymała w 2012 stypendium Prezydenta Miasta Sieradza w ramach„Miejskiego programu wspierania uzdolnionej młodzieży”.
In 2012 she obtained a scholarship of the President of Sieradz in recognition of her artistic achievements part of the city's Young Talent Support Programme.

Sponsoring żużla jest częścią programu wspierania inicjatyw promujących sport
GLS' sponsorship of speedway is part of a programme to support initiatives in sport

Rady dotyczącego utworzenia Programu wspierania reform strukturalnych na lata 2017-2020.
period 2017 to 2020, the Structural Reform Support Programme SRSP.

Zmieniające rozporządzenie(UE) nr 258/2014 w sprawie ustanowienia unijnego programu wspierania określonych działań w dziedzinie sprawozdawczości finansowej
Amending Regulation(EU) No 258/2014 establishing a Union Programme to support specific activities in the field of financial reporting

Wymogiem programu wspierania branży filmowej, w przypadku którego kwota pomocy jest proporcjonalna do
A film support scheme in which the aid amount is proportionate to the production expenditure on EEA goods

Moim zdaniem przydatne byłoby także opracowanie wspólnotowego programu wspierania sektora, zwłaszcza w regionach o niekorzystnych warunkach w Unii.
I think it would also be useful to set up a Community programme to support the sector, especially in the less-favoured regions of the Union.

do otrzymania pomocy finansowej, odnosząc przez to korzyść, która nie odpowiada celom programu wspierania przetwórstwa słomy.
thereby enjoying an advantage that does not conform to the objectives of the support scheme for straw processing.

Produkcja została sfinansowana ze środków Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji w ramach programu wspierania działań związanych z pamięcią narodową.
Production was funded by the Foundation for the Development of the Educational System within the program supporting the activities connected with national remembrance.

Nowoczesna fabryka jest potwierdzeniem,¿e dziêki dotacjom z Programu wspierania inwestycji o istotnym znaczeniu dla gospodarki polskiej
It is also a prove that thanks to grants from the Programme supporting high importantet investments for the Polish economy

na przykład europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych, programu wspierania reform strukturalnych niezwłocznie po jego przyjęciu przez współprawodawców
Investment Funds, the Structural Reform Support Programme, as soon as it is adopted by the co-legislators,

Nowoczesna fabryka jest potwierdzeniem, że dzięki dotacjom z Programu wspierania inwestycji o istotnym znaczeniu dla gospodarki polskiej
It is also a prove that thanks to grants from the Programme supporting high importantet investments for the Polish economy

Wspłprawodawcy dyskutują obecnie nad wnioskiem ustawodawczym dotyczącym rozszerzenia, pod auspicjami tej służby, instrumentu UE na wszystkie państwa członkowskie proponuje się w związku z tym ustanowienie programu wspierania reform strukturalnych, ktry umożliwi udzielanie wsparcia technicznego we wprowadzaniu w życie kluczowych reform w wielu obszarach.
A legislative proposal to expand the service into an EU instrument for all Member States is currently under discussion with co-lawmakers to establish a Structural Reform Support Programme, which will allow the mobilisation of technical support for a broad range of key reform areas.

Procedura przyznawania grantów rz±dowych w ramach„Programu wspierania inwestycji o istotnym znaczeniu dla gospodarki polskiej na lata 2011-2020” zosta³a ju¿znacznie uproszczona(wyeliminowanie udzia³u Rady Ministrów),
The government grant procedure under“Programme for support of investments of key importance to Polish economy 2011-2020”, has been greatly simplified(eliminating the participation of the Council of the Ministers)

nr 258/2014 z dnia 3 kwietnia 2014 r. w sprawie ustanowienia unijnego programu wspierania określonych działań w dziedzinach sprawozdawczości finansowej
of the Council of 3 April 2014 establishing a Union Programme to support specific activities in the field of financial reporting

Procedura przyznawania grantów rządowych w ramach"Programu wspierania inwestycji o istotnym znaczeniu dla gospodarki polskiej na lata 2011-2020" została już znacznie uproszczona(wyeliminowanie udziału Rady Ministrów),
The government grant procedure under"Programme for support of investments of key importance to Polish economy 2011-2020", has been greatly simplified(eliminating the participation of the Council of the Ministers)

częściowego finansowania konkretnych narzędzi wdrażania niniejszego projektu pilotażowego dla przygotowania ram prawnych dla finansowania programu wspierania współpracy handlowej
from the financing or part-financing of specific measures for implementing this pilot project for developing a legal basis for financing a programme to support, as part of the preparations for enlargement,

W związku z przystąpieniem do Programu Wspierania Płynności liczy na jak najszybszą kolejną weryfikację płynności akcji spółek giełdowych dokonaną przez Zarząd GPW,
In relation to joining the Liquidity Support Programme, the Issuer is hoping for the quickest possible verification of liquidity of shares of listed companies by the Board of the Warsaw Stock Exchange,

wspólnotowego programu wspierania określonych działań w obszarach usług finansowych,
the Community programme to support specific activities in the field of financial services,

W tym kontekście konieczne jest utworzenie Programu wspierania reform strukturalnych(zwanego dalej„programem”)
Against this background, it is necessary to establish a Structural Reform Support Programme('the Programme')

w których wzywał do znacznego poszerzenia programu wspierania wysokiej jakości produktów w zakresie uprawy winorośli,
in which it already called for a substantial extension of the programme to promote product quality in wine-growing, cellaring, marketing

W tym kontekście konieczne jest utworzenie Programu wspierania reform strukturalnych(zwanego dalej„programem”) na potrzeby wzmocnienia ogólnej
Against this background, it is necessary to establish a Structural Reform Support Programme with the objective of strengthening the overall capacity of Member States to prepare

Krajowy program wspierania osób niepełnosprawnych;
National programme for assisting disabled people;

Europejskie programy wspierania efektywności energetycznej.
European programmes in support of energy efficiency.

How to use "programu wspierania" in a Polish sentence

Warszawy w sprawie uchwalenia Programu Wspierania Rodziny i Społeczeństwa Obywatelskiego Dzielnicy Wilanów m.st.

Dokumentowanie osiągnięć i sposobu realizacji Szkolnego Programu Wspierania Uzdolnionych. 8.

Podobnie jak w przypadku opracowania szkolnego programu wspierania uzdolnionych, zalecamy, by w proces ten był zaangażowany cały Szkolny Zespół Wspierania Uzdolnionych.

Zupełnie inną kwestią będzie rozwój sieci nowych ścieżek rowerowych, które przewidziano w ramach programu wspierania cyklistów.

Celem Programu wspierania uczniów uzdolnionych jest też stworzenie systemu wymiany doświadczeń szkół, nauczycieli, rodziców.

Zaznaczył przy tym, że KE chce, aby ograniczenia finansowe nie dotknęły programu wymiany studenckiej Erasmus i programu wspierania nauki Horyzont.

To element szeroko zakrojonego programu wspierania czytelnictwa wśród dzieci i ma na celu wciąganie najmłodszych w fascynujący świat literatury.

Europejski Fundusz Rozwoju Wsi Polskiej rozpoczyna realizację Programu Wspierania Aktywności Lokalnej "RAZEM MOŻEMY WIĘCEJ" na terenach wiejskich.

Projekt współfinansowany z Sosnowieckiego Programu Wspierania Inicjatyw Kulturalnych.

Podczas spotkania pani Borkowska opowiedziała o nowej swojej książce pt. "Złodzieje Farb" wydanej w ramach Sosnowieckiego Programu Wspierania Inicjatyw Kulturalnych.

How to use "support scheme, support programme" in an English sentence

Child support scheme is judged risk to privacy.

Our support programme is segregated under pre-opening and post-opening.

The Executive Council Support Programme is allocated R7.7 million.

What is the Incubator Support Programme and Landing Pads?

Read more about our specialist support programme for victims.

Here you will find the community support scheme information leaflet.

The Athlete Support Scheme is currently open for applications.

Combining support scheme and GoO scheme might e.g.

The final support scheme is the Fixed Price feed in system.

Support scheme for working-age people on a low income.