What is the translation of " PROGRAMY BADAWCZE " in English?

• research programmes
• research programs
• research agendas

Examples of using Programy badawcze in Polish and their translations into English

Programy badawcze.
Research Programs.

Oto owe programy badawcze.
Here are these research programs.

Przecież istnieją inne medyczne programy badawcze.
You know, there are other medical research programs.

Programy badawcze UE powinny koncentrować się na bezpieczeństwie jądrowym.
EU Research Programmes should focus on nuclear safety.

Rozdział 4 1- programy badawcze.
Chapter 4 1- research programmes.

Ponieważ programy badawcze instytutu zostały bezterminowo zawieszone.
Because the Institute's research programs have been suspended indefinitely.

USA mają dwa programy badawcze.
Our country has two exploration programs.

W celu koordynacji tych działań powstaną krajowe programy badawcze.
National research programmes will be established to coordinate this activity.

Wspólnota wspiera także programy badawcze zajmujące się pryszczycą.
The Community is also supporting several bluetongue research programmes.

W polskich parkach narodowych prowadzone są liczne programy badawcze.
The Polish national parks are carried out numerous research programs.

Programy badawcze UE znajdują się wśród najbardziej otwartych na świecie.
The EU's research programmes are already among the most open in the world.

Rumunia: Drugie kwalifikacje i zaawansowane programy badawcze(ISCED 6)
Romania: Second qualifications and advanced research programmes(ISCED 6)

Programy badawcze służące rozwojowi bardziej sprzyjających środowisku metod uprawy.
Research programmes to develop more environmentally-friendly growing methods.

Wspólnota i Izrael prowadzą specjalne programy badawcze w dziedzinach wspólnego zainteresowania;
Whereas the Community and Israel are pursuing specific research programmes in areas of common interest;

Programy badawcze, także we współpracy z krajami trzecimi.
Research programmes, including such programmes carried out in cooperation with non-EU countries.

Australia prowadzą specjalne programy badawcze w obszarach wspólnego zainteresowania;
Australia are pursuing specific research programmes in areas of common interest;

Regionalne programy badawcze w tej dziedzinie dowiodły już płynących z nich korzyści.
Regional research programmes in this area have already proved their benefit.

Izrael prowadzą szczegółowe programy badawcze w obszarach wspólnego zainteresowania;
Israel are pursuing specific research programmes in areas of common interest;

Programy badawcze Wspólnoty na obszarach szczególnej wagi dla wspólnej polityki rybołówstwa;
Community research programmes in areas of special importance for the common fisheries policy;

W stosownych przypadkach wspólne programy badawcze powinny być wdrażane we współpracy z krajami spoza UE.
Joint research agendas should be implemented in cooperation with non-EU countries where relevant and appropriate.

Programy badawcze: przeprowadzanie pojedynczych badań nie wystarcza do wypracowania niezbędnej w zarządzaniu wiedzy.
Research programmes: conducting isolated research is not enough to acquire knowledge necessary for management.

Problem w tym, że odziedziczyliśmy tajne projekty i programy badawcze… które on rozpoczął, nie mówiąc nic nikomu.
Problem is, we inherited black projects and research programs that he started but he never told anybody about.

Wspólne programy badawcze są obiecującym instrumentem na rzecz współpracy
Joint research programmes is a promising tool for cooperation

Kanada prowadzą specjalistyczne programy badawcze w dziedzinach wspólnego zainteresowania;
Canada are pursuing specific research programmes in areas of common interest;

Krajowe programy badawcze w zakresie rybołówstwa z koordynacją regionalną między państwami członkowskimi.
National fisheries research programmes with regional coordination among Member States.

Działanie na szczeblu UE pomoże zracjonalizować programy badawcze oraz zapewnić interoperacyjność opracowanych systemów.
Action at EU level will help to rationalise research programmes and ensure interoperability of the systems developed.

Wspólne programy badawcze powinny również wspierać transfer
Joint research programmes should also support the transfer

Proces tworzenia europejskich platform technologicznych skupił zainteresowane strony, które określiły wspólne programy badawcze i strategie zastosowań.
The creation of European Technology Platforms has brought together stakeholders to define common research agendas and deployment strategies.

Będą one realizować programy badawcze, łącząc finansowanie ze źródeł publicznych i prywatnych.
They will implement the research programmes by combining public and private funding.

Programy badawcze UE poruszają kwestię wielojęzyczności,
The EU research programmes addresses multilingualism in two areas in particular,

How to use "programy badawcze" in a Polish sentence

Wspólne programy badawcze dostarczają środków oraz możliwości, jakich nie są w stanie zapewnić same państwa członkowskie.

Strategiczne programy badawcze dla gospodarki Wspólne Przedsięwzięcie INGA , realizowane przez NCBR z Polskim Górnictwem Naftowym i Gazownictwem S.A.

W ostatnim dziesięcioleciu uruchomiono w UE wielkie wspólne programy badawcze, np.

Zorganizowano w Wietnamu programy badawcze dla 24 polskich geologów oraz 17 wietnamskich w Polsce.

Małe i średnie przedsiębiorstwa, programy badawcze i edukacja powinny otrzymać dodatkowo ponad 190 milionów euro.

W oparciu o uzyskane wyniki badań, Pharmena opracowała stosowne programy badawcze w obszarze chorób sercowo-naczyniowych oraz w reumatoidalnym zapaleniu stawów.

Panowie, litości, czy ktoś wkłada miliony dolarów w jakieś programy badawcze, hobbystycznie.

Członkowie wydziału Departamentu mają aktywne programy badawcze i są znane na całym świecie za ich badań i wiedzy w wielu różnych dziedzinach, w tym lista poniżej.

Dwie osoby z muzeum – Andrzej Kruczyński i Henryk Rogacki – są wykładowcami w Akademii Teatralnej, dzięki czemu placówka może się włączać w programy badawcze i wydawnicze uczelni.

Programy badawcze oraz wyniki z badań prezentowane są obecnie przemysłowi farmaceutycznemu, który mógłby poprowadzić kolejną kosztowna fazę.

How to use "research programmes, research programs, research agendas" in an English sentence

Sibanye-Stillwater invests in education and research programmes at universities.

Participated in international research programmes dedicated to pension systems.

Consultant for diverse research programs e.g.

Via this position the national and European research agendas were/are influenced.

Long-term research programmes are crucial to this goal.

China’s GM research programmes are entirely government funded.

plement related research programs at Karolinska Institutet.

Consider and research programs at those organizations.

the front and centre of their research agendas as well.

Postdoctoral research programs also are offered.