What is the translation of " TYCH PROGRAMACH " in English?

• these programmes
• these programs

Examples of using Tych programach in Polish and their translations into English

Ludzie nie przestają po tych programach.
People don't stop using in these programs.

W tych programach muzyka zawsze jest okropna.
The music's always horrible in these shows.

Znam wielu ludzi pracujących w tych programach.
I know many people who worked in these programs.

Więcej informacji o tych programach znajduje się w centrum zaufania
For more information about these programs, please see the Trust

I choć wielu z was, będzie umieszczonych w tych programach, większość z was nie będzie.
And while many of you will be placed in these programs, most of you will not.

Uczestnictwo w tych programach stanowi ważne narzędzie ułatwiające integrację,
Participation in these programmes is an important means of facilitating integration,

Mimo wszystko proces tworzenia prezentacji w tych programach jest bardzo podobny.
Despite this, the process of creating presentations in these programs is very similar.

Mimo tak wysokiego poziomu wykorzystania środków wiele firm nadal zgłasza chęć realizacji kontraktów w tych programach.
Despite the high level of utilization, many companies continue to report the willingness to perform contracts in these programs.

Aby dowiedzieæ siê wiêcej o tych programach, proszê siê z nami skontaktowaæ.
For more information about these programs, please contact us.

Należy także podjąć wysiłki, aby zapewnić spółdzielniom pełen dostęp do programów Wspólnoty i do informacji o tych programach;
Efforts should also be made to ensure that cooperatives have full access to Community programmes and information about these programmes;

Aby dowiedzieć się więcej o tych programach, proszę się z nami skontaktować.
For more information about these programs, please contact us.

Stworzyła nawet krajowy system wsparcia mający zachęcać do tworzenia partnerstw z organizacjami w państwach członkowskich UE aktywnie uczestniczących w tych programach.
It has even developed a national support system to encourage partnerships with EU Member States' organisations active in these programmes.

Parę. Co by charakter w tych programach zrobił w tej sytuacji?
A couple. What would the characters on those programs do in this situation?

nadal uczestniczą w tych programach i wszyscy mamy te same prawa.
are still part of these programmes, and we all have the same rights.

Parę. Co by charakter w tych programach zrobił w tej sytuacji?
What would the characters on those programs do in this situation? A couple?

aktywnie uczestniczyło w tych programach.
colleges actively participate in these programs.

Ocenia się, że co roku w tych programach uczestniczy ponad 200 000 uczniów w UE 25 oraz w Norwegii17.
It is estimated that more than 200 000 students every year participate in these programmes in the EU 25 and Norway17.

na co należy zwrócić uwagę w tych programach.
which should be highlighted in these programmes.

Ocena ryzyka w 2004 r. koncentrowała się przede wszystkim na tych programach, które miały największy czynnik wpływu finansowego.
The 2004 risk assessment focused primarily on those programmes which represented the highest financial impact factor.

Narzędzia komunikacji w tych programach jest plastikową kartą(dyskonto,
The tool of communication in such programs is a plastic card(discount,

Centralne służby Komisji nie dysponowały dostatecznymi informacjami o tych programach i nie przekazały przedstawicielstwom właściwych wytycznych.
The Commission's central services have insufficient information about these programmes and did not provide the Delegations with appropriate guidelines.

Branie udziału w tych programach jest wyjątkową okazją aby móc uczyć się w tym samym miejscu od wybitnych twórców z najróżniejszych centrów.
Taking part in such programs is a unique opportunity to learn in the same place from distinguished scholars from diverse centers.

Powodem kodowania sygnału niektóre stacje ukraińsku- Obecność w tych programach, których nadawcy nie mają uprawnień do dystrybucji poza granicami Ukrainy.
The reason for coding signal some stations Ukrainian- presence in these programs, which broadcasters do not have permission to distribute outside of Ukraine.

Opierając się na tych programach, Rada corocznie analizuje, jak państwa członkowskie realizują politykę zatrudnienia,
On the basis of those programmes, the Council shall each year carry out an examination of the implementation of the employment policies of the Member States,

obszary badawczo-rozwojowe, które zostały wyłonione w tych programach, w istotny sposób przyczyniają się do rozwoju podejścia opartego na zrównoważonym rozwoju.
areas that have been identified in those programmes are bringing a strong contribution to the sustainable development approach.

uczestnictwa w tych programach.
to participate in these programmes.

Modyfikacje wprowadzane w tych programach i zaproszeniach do składania wniosków od 2007 r. odzwierciedlają rady oceniającego.
The modifications made to these programmes and the calls for proposals as of 2007 already reflect the advice of the evaluator.

ograniczona pojemność struktur w dziedzinie badań i rozwoju sprawiają, że regionom wyspiarskim jest o wiele trudniej wziąć udział w tych programach.
the internal market and the restricted capacity of available research and development structures mean it is much more difficult for island regions to participate in these programmes.

Wszyscy studenci, którzy są wykształceni na tych programach można otrzymać europejski suplement do dyplomu z ich dyplomu o szkolnictwie wyższym.
All students who are educated on these programs can receive the European Diploma Supplement with their diploma on higher education.

Komisja powinna być informowana o tych programach oraz podejmowanych środkach szczególnych;
whereas the Commission should be informed of these programmes and of the specific measures taken;

How to use "tych programach" in a Polish sentence

Dowiesz się, jak uzyskiwać wysokie statusy w tych programach i jak cieszyć się ze wszystkich przywilejów, które dają.

W obu tych programach wcześniejsze postępowania unieważniono, a obecne procedury skierowano do spółek kontrolowanych przez Skarb Państwa.

Na „Taniec z gwiazdami” Polsat odpowiedział „Showtimem”, a ja nadal nie rozumiem, o co chodzi w tych programach.

Zaznaczył, że kryteria w tych programach w ogóle nie są polityczne, są merytoryczne.

To wszystko działa tylko na papierze i tak samo, jak w tych programach, tak samo idealnie jest w książce Adamczyk-Gutowskiej.

Robicie to zawsze i opowiadacie pierdoły w tych programach TV przed każdymi zawodami, udajecie ekspertów i wszystko wiedzących, a potem tylko wielkie rozczarowanie.

Zawsze mnie zastanawiało, czy gdy w tych programach o rewolucjach wyglądowych, te kobiety z bliskiego otoczenia uczestniczek, faktycznie są szczere w opiniach.

W tych programach są zakodowane reguły, których komputer musi przestrzegać przetwarzając informacje potrzebne, aby wykonać zlecone mu zadanie.

Działania zaproponowane w tych programach zmierzają do zapewnienia przedsiębiorcom zintegrowanego pakietu pomocy, składającego się z usług doradczych, szkoleniowych oraz grantów inwestycyjnych.

W tych programach ma zawsze babcine spódnice bo nogi do innych nie pasują.

How to use "these programmes, these programs" in an English sentence

Acuity has delivered these programmes globally.

These programs have operated with success.

Who are these programmes suitable for?

These programs are still being developed.

All these programmes are client led.

These programs are not district sponsored.

These programmes began with the St.

These programmes will run from 2019.

These programmes are listed alphabetically below.

These programmes include chanting and meditation.