What is the translation of " WYMAGANEGO " in English?

• required
• necessary
• needed
• requisite
• requested
• requirement
• requires
• requirements
• require
• needs

Examples of using Wymaganego in Polish and their translations into English

Darmowe bonusy- bez wymaganego depozytu.
Free bonuses- No deposit required.

Bez wymaganego depozytu- darmowe bonusy w kasynie 128.
No deposit required- 128 free casino bonuses.

Twoje pół to 100% wymaganego kapitału.
Your 50's 100% of the required capital.

Jednocześnie zapewnia stabilność i opływowość aerodynamiczną konstrukcji przy użyciu minimalnej ilości wymaganego balastu.
The stable and aerodynamical shape, requires a minimum of ballast material.

Dla poprawek brak jest wymaganego kworum.
No quorum is required for an amendment.

Brakowało wymaganego parametru identifier.
A required parameter(identifier) was missing.

Nowe leki- Ostrożne oceny wymaganego 3.
New Drugs- Careful Assessment Required 3.

W przypadku wymaganego stężenia 4 mikrogramy/ml.
In case the required concentration is 4 micrograms/ml.

Nie można zidentyfikować wymaganego materiału.
Can not identify material required.

W przypadku wymaganego stężenia 8 mikrogramów/ml.
In case the required concentration is 8 micrograms/ml.

Fdzie file. ext jest nazwą wymaganego pliku.
Where file. ext is the requested filename.

Aby zdobyć najnowszą wersję wymaganego uaktualnienia, należy pobrać i uruchomić Driver Reviver.
To get the latest version of the requested update simply download and run Driver Reviver.

Gdzie file. ext jest nazwą wymaganego pliku.
Where file. ext is the requested filename.

Białoruś nie złożyła wymaganego zobowiązania w sześciomiesięcznym okresie monitorowania i oceny. tj. do marca 2006 r.
Belarus has not made the requisite commitment within this six-month period of monitoring and evaluation until March 2006.

Repozytorium nie zawiera wymaganego pakietu.
Repository does not contain required package.

Opisana powyżej specyfika pracy podnosi jakość i niezawodność procesu nadzorowania sieci, jednocześnie zmniejszając ilość wymaganego sprzętu.
This approach improves grid monitoring and reliability while reducing the amount of equipment needed.

W elemencie% 1 brakuje wymaganego atrybutu% 2.
Element %1 is missing required attribute %2.

Pod koniec sześciomiesięcznego okresu monitorowania i oceny Białoruś w dalszym ciągu nie złożyła wymaganego zobowiązania.
At the end of the six-month period of monitoring and evaluation, Belarus has not made the requisite commitment.

Polecenie nie zawiera wymaganego znacznika% 1.
The command does not contain the required tag %1.

Zdarzenie jest wywołane przed wczytaniem wymaganego pliku.
The event fires before loading the requested file.

Przed nałożeniem materiału wymaganego wstępnie zagruntować powierzchnię.
Before applying the material required pre-primed surface.

Zdarzenie jest wywołane przed wczytaniem wymaganego pliku.
The event is fired before loading the requested file.

Ustaw typ transferu plików, wymaganego do rozmawiania z maszynami TENEX.
Set the file transfer type to that needed to talk to TENEX machines.

Myślałem, że jesteś zawodowcem, ale brak ci wymaganego artyzmu.
I pegged you as a professional, but clearly, you lack the necessary artistry.

Dla celów dowodu wymaganego w ust. 1 lit. a.
For the purposes of the proof required under paragraph 1a.

Jedno wstrzyknięcie jest wystarczające do przeprowadzenia skanowania wymaganego przez lekarza.
One injection is sufficient to carry out the scan that your doctor needs.

Wciśnij kulki ciasta do wymaganego rozmiaru i grubości.
Press dough balls into required size and thickness.

Umów zawarto w ramach szczegółowego programu„Możliwości” pokrywającego 12, 2% całkowitego wymaganego wkładu finansowego UE.
Under the Specific Programme'Capacities', for 12.2% of the total requested EU contribution.

Powiedzieli, że nie mam wymaganego doświadczenia. Dave!
They said I didn't have the necessary experience. Dave!

Darmowych spinów- Spróbuj gry z bez wymaganego depozytu.
Free Spins- Try the games with no deposit required.

How to use "wymaganego" in a Polish sentence

Instalacja wymaganego oprogramowania: Flash Builder, konfiguracja SDK. 2) 26 paździenika 2012r.

Jak wiemy, jest to konieczne do bieżącego, wymaganego prawem działania podmiotów na rynku ochrony zdrowia.

Okres ten nigdy jednak nie przekroczy upływu czasu wymaganego do przedawnienia roszczeń.

W przeciwnym razie ich wchłanianie spowalnia, a okres osiągania wymaganego stężenia wydłuża się lub w ogóle nie osiąga się wymaganego stężenia leku we krwi.

Jeżeli jakiś dowódca nie zbierze wymaganego minimum to w otwartej rejestracji uzupełni mu się stan osobowy.

Wymaganego przez prawo osprzętu w pompowni przeciwpożarowych.

Do dyspozycji wszystkich zainteresowanych jest ogromna paleta dróg nauki do wyboru, natomiast lektor za każdym razem dopasowuje się do wymaganego poziomu.

Ostrzeżenie dotyczy podejrzenia prowadzenia działalności obrotu instrumentami finansowymi bez wymaganego zezwolenia.

W przypadku pokrycia kapitałem własnym znacznie odbiega od wymaganego przedziału (od 0,5 do 0,6).

Pamiętaj o przypisaniu do obrazków wymaganego atrybutu (jako jego content wpisz nazwę wyświetlanego pliku).

How to use "needed, required" in an English sentence

But they needed some greater instruction.

Who knew that hollandaise needed citrus?

Required books: Plato The Republic, ed.

Wash clothes needed for next weekend.

Area Needed for Setup: 20'x20' Sq.

local languages the much needed prominence.

They helped people who needed it.

Portable stand and lifts required weight.

The print schedule required separate approaches.

The code checks for required elements.