What is the translation of " ГЛАВНАЯ ПРИЧИНА " in English?

• main reason
• main cause
• primary reason
• principal reason
• major cause
• major reason
• primary cause
• key reason
• chief cause
• leading cause

Examples of using Главная причина in Russian and their translations into English

Но главная причина- в другом.
But the main reason is this.

Это была не главная причина, но.
It wasn't the main cause, but.

Главная причина сокращения.
Primary reason for reduction MINUGUA.

Или есть какая-то главная причина, которую я упустил?
Or did I miss the main reasons?

Главная причина- отсутствие спроса.
The main reason- lack ofdemand.

В этом и состоит главная причина, почему они этого не делают.
This is the main reason why they do not.

Но главная причина была не в этом.
But the main reason was not the case.

Мы можем утверждать, что главная причина-- невежество.
We can say here that the main cause is ignorance.

Главная причина- отсутствие осведомленности.
The main reason is lack of awareness.

Знаете ли вы что главная причина штрафов- забывчивость?
Do you know, that the main reason for fines is forgetting?

Главная причина этого притока- экономическая.
The main reason for this inflow is economic.

Заболевания сердца- главная причина смерти в этой стране.
Heart disease is the leading cause of death in this country.

Главная причина популярности Apple- подростки.
Main Reason of Apple's Popularity is Teens.

Эмоциональные проблемы- главная причина многих недугов тела.
Emotional problems- the main cause of many ailments of the body.

И главная причина- гигиена в интимных местах.
And the main reason- hygiene in intimate places.

Вероотступничество- главная причина демографического кризиса в Молдове.
Apostasy- the main cause of the demographic crises in Moldova.

Они главная причина смертности в мире.
They are the main cause of death in the world.

Скудный рацион питания- главная причина дефицита железа и фолиевой кислоты.
An inadequate diet is the main reason for iron and folate deficiency.

Но главная причина в том, их воспоминания детства.
But the main reason is heir childhood memories.

По мнению Вика Гундотры, это главная причина лучшего качества фото у iPhone.
This is the main reason for better iPhone photos, according to Gundotra.

Это главная причина ухода иностранных банков.
And that is the main reason of foreign banks' escape.

На самом деле- скорость- главная причина, по которой я привез эту машину в Бельгию.
The speed, in fact, is the main reason I brought this car to Belgium.

Главная причина популярности- мода на английский.
The main reason of popularity is fashion for English.

Полагаю, он- главная причина того, что вас не зарезали прямо в яслях.
I suspect he's the main reason you weren't slaughtered in your crib.

Главная причина возникновения кератоконуса остается неразгаданной.
The main cause of keratoconus remains unsolved.

В этом заключается главная причина возвращения в Казахстан этнических казахов.
That was the main reason behind the return of people of Kazak ethnic origin.

Это главная причина избыточного веса стали люди.
This is the main reason people are overweight.

Но он не догадывался, что главная причина этого было то слово сын, которого она не могла выговорить.
But he did not suspect that the chief cause of it was the word--_son_, which she could not bring herself to pronounce.

Это главная причина, почему веревки продаем по комплектам.
This is the main reason why we only sell sets of ropes.

В качестве темы для Всемирной кампании по уменьшению опасности стихийных бедствий 1997 года выбрана тема:" Вода: слишком много… слишком мало… главная причина стихийных бедствий.
The 1997 World Disaster Reduction Campaign theme is"Water: too much… too little… leading cause of natural disasters.