What is the translation of " ДЕЯТЕЛЬНОСТИ РАБОЧЕЙ " in English?

• working
• activities of the working party
• work

Examples of using Деятельности рабочей in Russian and their translations into English

Деятельности рабочей группы.
To the working group.

III. Участие в деятельности Рабочей группы.
III. Participation in the Working Group.

Деятельности рабочей группы 29- 41 11.
The working group 29- 41 9.

Будущие направления деятельности Рабочей группы.
Future direction of the Working Group.

Участие в деятельности Рабочей группы по меньшинствам.
Participation in the Working Group on Minorities.

Пункт повестки дня: Роль СПЕКА- сфера деятельности Рабочей группы.
Agenda item 6: The role of the SPECA-the scope of the Working Group.

Ii. результаты деятельности рабочей группы по воздействию.
Ii. results from the working group on effects.

Предложить экспертам в области права принять участие в деятельности Рабочей группы;
Invite the participation of legal experts in the Working Group.

Эффективность деятельности Рабочей группы в рамках.
The effectiveness of the Working Group in the framework of.

II. Обзор деятельности Рабочей группы по воздействию/ международных.
II. Review of Working Group on Effects/International Cooperative Programme.

Предложил экспертам по правовым вопросам принять участие в деятельности Рабочей группы;
Invited the participation of legal experts in the Working Group;

Участие в деятельности Рабочей группы по торговле услугами ОЭСР.
Participation in the OECD working group"Trade in Services.

В 2011 и 2012 годах организация участвовала в деятельности рабочей группы по праву на развитие.
In 2011 and 2012, the organization participated in a working group on the right to development.

Орган участвовал в деятельности Рабочей группы в качестве наблюдателя.
The Authority participated in the Working Group as an observer.

Принятие мер с целью обеспечить более широкое участие специализированных учреждений в деятельности Рабочей группы;
Encouraging greater participation by specialized agencies in the Working Group.

Предварительное совещание, связанное с началом деятельности Рабочей группы МПРРХВ, было проведено 27 августа 2001 года в Женеве.
A preliminary meeting to start the work of the IOMC group had been held in Geneva on 27 August 2001.

Итоги специальных сессий Комитета по экологической политике, имеющие отношение к деятельности Рабочей группы III.
Outcomes of the special sessions of the committee on environmental policy of concern to the working group iii.

Донорские организации не участвуют в деятельности Рабочей группы по борьбе со взяточничеством, и их знания об АКС могут быть ограниченными.
Donor agencies do not participate in the Working Group on Bribery and their knowledge about ACN may be limited.

Деятельность по оценке и сбору данных в рамках других форумов, имеющая отношение к деятельности Рабочей группы 18- 26 6 IV.
Assessment and data collection activities in other forums of relevance to the Working Group… 18-26 5 IV.

Делегации подчеркнули важность возобновления деятельности Рабочей группы и ее укрепления после Белградской конференции министров.
Delegations emphasized the importance of renewing and strengthening the Working Group after the Belgrade Ministerial Conference.

Выражает признательность г-же Эрике- Ирэн Даес за ее выступление по вопросу о результатах деятельности Рабочей группы и ее будущей работе;
Expresses its appreciation to Ms. EricaIrene Daes for her statement on the achievements and future work of the Working Group;

На протяжении следующих нескольких лет деятельности Рабочей группы будет в значительной мере способствовать проведение ограниченного числа личных встреч.
Over the next several years, the work of the Group will be greatly facilitated by a limited number of face-to-face meetings.

Председатель проинформировал экспертов о том, что Комитет на его прошлой сессии постановил уделять деятельности Рабочей группы первоочередное внимание.
The Chairman informed experts that the activities of the Working Party had been given priority status by the Committee at its last session.

Делегация Бельгии принимала конструктивное участие в деятельности рабочей группы по разработке протокола, гарантирующего реальное улучшение положения детей, вовлеченных в вооруженные конфликты.
The Belgian delegation had participated constructively in the work of the group in order to arrive at a protocol guaranteeing a genuine improvement in the situation of children involved in armed conflict.

Природный газ как наиболее привлекательное на сегодняшний день топливо и преодоление будущих проблем, а также обзор деятельности Рабочей группы по газу, связанной с работой специальных групп и" Газового центра.
Natural gas, today's fuel of choice and overcoming future challenges and review of the Working Party on Gas, related Ad Hoc Groups and the Gas Centre.

Обсуждение вопроса о возобновлении деятельности Рабочей группы открытого состава даст международному сообществу возможность продвинуться к началу переговоров о ядерном разоружении.
The question is whether a follow-up to the work of the Open-ended Working Group would bring the international community further along the path towards nuclear disarmament negotiations.

Она заявила, что в ходе процесса обзора начатой в 2005 году реформы ЕЭК страны дали высокую оценку деятельности Рабочей группы по сельскохозяйственным стандартам качества и ее специализированных секций.
She explained that the activities of the Working Party on Agricultural Quality Standards and its Specialized Sections had been highly appreciated by countries during the review process of the 2005 reform of ECE.

Результаты деятельности рабочей группы были официально представлены Председателю Ассамблеи на пленарном заседании 25 июня 1993 года непосредственно перед началом основной сессии Экономического и Социального Совета 1993 года.
The results of the group's work were officially presented to the President of the Assembly at a plenary meeting on 25 June 1993, immediately before the substantive session of 1993 of the Economic and Social Council.

Вновь была подчеркнута необходимость уделения приоритетного внимания в деятельности Рабочей группы африканскому континенту, и важное место в повестке дня Рабочей группы попрежнему занимает задача по оказанию поддержки компоненту ИКТ в рамках НЕПАД.
The importance of giving priority to the African continent in the work of the Group has been reiterated and the aim of supporting the ICT component of NEPAD remains high on the Group's agenda.

Рабочая группа по декларации о правах человека в городах коренных народов: в Женеве в октябре 1999 года Ассоциация и Конфедерация коренных народностей Эквадора участвовали в деятельности Рабочей группы и вносили предложения.
Work Group for the Declaration of Human Rights of the Indigenous Towns: ALDHU and the CONAIE(Confederation of Indigenous Nationalities of Ecuador) they participate in the Work Group with proposals. Geneva, October 1999.