Translation of "доберемся" (doberemsya) in English

S Synonyms

Results: 217, Time: 0.1246


Examples of Доберемся in a Sentence

И только потом, возможно, мы доберемся до чего-то интересного.
And only then we may get to something really interesting.
И когда мы туда доберемся, позвольте мне вести разговор.
And when we get there, let me do the talking.
Может, мы и не доберемся до дома, но вот это- сможет.
We might not make it home, but this could.
Доберемся ли мы до особняка до темноты?
Shall we reach the house itself before dark?
Мы никогда не доберемся до моего дома.
We'll never make it to my house.
Если мы не доберемся до нее первыми.
Unless we get to her first.
Мы доберемся, милый.
We'll get there, baby.
И как мы доберемся до нее?
How do we get to her?
Возможно, мы не доберемся домой, но у послания есть шанс.
We might not make it home, but this could.
Так как мы доберемся до лондона?
So how are we getting to London?
Мы быстро доберемся.
We'll get there soon.
Когда мы доберемся до испании,
When we get to spain,
Мы никогда не доберемся туда вовремя пешком.
We'll never make it in time on foot.
Мы не доберемся до 25 этажа живыми.
We won't make it to the 25th floor alive.
Нет, мы доберемся.
Oh, we'll get there.
Если мы доберемся домой, гарри, если.
If we get home, harry, if.
Когда мы блин доберемся до форт мак ферсона?
When the hell are we getting to fort McPherson?
Если мы не доберемся до них раньше!
Not if we got them first!
Когда мы доберемся туда, я надеюсь ты разрешишь мне сделать это.
When we get there, i hope you let me do the honors.
Мы никогда не доберемся на юг.
We'll never make it south.
Как мы доберемся до парсипани?
How are we getting to Parsippany?
Если мы даже доберемся до шаньдуна, нам там понадобится корабль.
Even if we make it to shandong, we still need a boat.
Что мы будем делать когда мы доберемся туда?
What are we gonna do when we get there?
Как мы доберемся до него?
How are we getting to him?
Думал уже, мы не доберемся.
I thought we wouldn't make it.
Мы можем помочь так скоро, как доберемся до телефона.
We can get help as fast by getting to a phone.
Я переоденусь в костюм для гольфа, когда мы доберемся до нашей берлоги.
I will change into my golfing togs when we get to our digs.
Я сказал: я скажу вам, когда мы доберемся там.
I said I'll tell you when we get there.
Мы никогда не доберемся вовремя.
We'll never make it in time.
Итак, стив, как думаешь, мы доберемся домой до хануки?
So, steve, what do you think-- we getting home before Hanukkah?

Results: 217, Time: 0.1246

SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More