What is the translation of " ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ЭКЗЕМПЛЯРОВ " in English?

• additional copies

Examples of using Дополнительных экземпляров in Russian and their translations into English

Его история позволит нам продать 100 тысяч дополнительных экземпляров.
His story will sell a hundred thousand extra copies next week.

Для заказа дополнительных экземпляров просим обращаться start@ pult. ee.
For ordering additional samples, please contact start@pult. ee.

Вы сможете заказать один или несколько дополнительных экземпляров в качестве подарка для членов вашей семьи или для друзей.
Please consider ordering an extra copy or two to give to your family members or friends.

Для получения дополнительных экземпляров руководства свяжитесь с вашим местным представителем компании Binks.
Contact your local Binks representative for additional copies of this manual.

Другими словами, PaaS может брать на себя функции deploy' a приложений, запуск его дополнительных экземпляров.
In other words, PaaS can take on the functions of deploying application and launching its additional instances.

Ограниченное число дополнительных экземпляров будет предоставлено делегацией Польши в понедельник.
A limited number of additional copies will be provided by the delegation of Poland on Monday.

Представителям предлагается посетить вышеупомянутый веб- сайт для загрузки любых требуемых дополнительных экземпляров.
Representatives are invited to visit the above-mentioned website to download any additional copies required.

Ограниченное число дополнительных экземпляров имеются у делегации Ирландии на тот случай, если они кому-то потребуются.
A limited number of additional copies are available from the delegation of Ireland, if anyone needs them.

Институт уведомил Комиссию о том, что он безуспешно пытался привлечь дополнительные средства для издания дополнительных экземпляров.
The Institute told the Board that it had sought unsuccessfully for extra funding to publish more copies.

Компании будут обозначать место хранения дополнительных экземпляров при представлении своего годового отчета и на своем веб- сайте.
Companies will identify where additional copies will be deposited when they make their annual report and on the company's website.

Несколько тысяч дополнительных экземпляров этой брошюры были направлены НПО и в центры по содействию интеграции иностранцев.
Several thousand additional copies of this leaflet were sent for distribution to NGOs and Centres to Promote the Integration of Foreigners.

В целях экономии делегатам предлагается прибыть на сессию со своими собственными экземплярами основных документов и не запрашивать дополнительных экземпляров.
For reasons of economy, delegates are kindly asked to bring their own copies of background documents to the meeting and not to request additional copies.

Известны лишь описания особи, пойманной в Аденском заливе у восточного побережья Йемена, а также несколько дополнительных экземпляров, пойманных в Персидском заливе у берегов Кувейта.
It is known only from the type specimen caught from the Gulf of Aden, off eastern Yemen, and a handful of additional specimens caught from the Persian Gulf, off Kuwait.

Выпуски бюллетеней СП встречают у их получателей большой интерес, и в секретариат поступают многочисленные просьбы о рассылке дополнительных экземпляров по всему миру.
The publication of the MT Newsletters is generating considerable interest among recipients, and the secretariat has received numerous requests for additional copies to be sent around the world.

В 2011 году были описаны 9 дополнительных экземпляров на основе сохранившихся элементов грудины и задних конечностей, которые поддерживают гипотезу, что ганьсус был быстрой летающей птицей.
In 2011, there were described nine additional specimens, that supported on the basis of a statistic analysis of the sternum and elements of the legs, the hypothesis that Gansus was a volant bird.

Во внутренних правилах, действующих на дороге отправления, может предусматриваться составление необходимого количества дополнительных экземпляров дорожной ведомости станций отправления, а также иное количество дополнительных экземпляров дорожной ведомости для дороги отправления.
The internal regulations in effect on the dispatching railway may require additional copies of the dispatching station's waybill to be made, as necessary, or stipulate a different number of copies for the dispatching railway.

Около 15 000 дополнительных экземпляров этого комплекта, содержащих обновленные данные, были подготовлены для использования в связи с третьей сессией Подготовительного комитета и самой Встречей на высшем уровне.
Some 15,000 additional copies of the kit, with updated material, have been produced for use in connection with the third session of the Preparatory Committee and the Summit itself.

Финансирование расходов, связанных с типографскими работами и размножением дополнительных экземпляров изданий ВОЗ, предназначенных для продажи, а также для финансирования расходов на производство другой предназначенной для продажи продукции и связанных с этим расходов.
Financing the cost of printing and reproducing additional copies of WHO publications for sale and of production of other items for sale and of associated costs.

В ходе отчетного периода Департамент подписал 14 соглашений о лицензировании с местными издателями, заинтересованными в переводе или переиздании материалов Организации Объединенных Наций в печатной форме, что создало 23 000 дополнительных экземпляров изданий Организации Объединенных Наций, которые были распространены по всему миру.
During the reporting period, the Department signed 14 licence agreements with local publishers interested in translating or republishing United Nations content in printed form, generating 23,000 additional copies of United Nations publications distributed worldwide.

Новые средства распространения документов в электронной форме не устранят необходимости использования документов в печатной форме, даже в том случае, когда сокращение расхода бумаги может быть достигнуто и фактически достигается путем сокращения тиража, ограничения рассылочных списков, введения новых форматов документов и использования практики допечатывания, по мере надобности, дополнительных экземпляров вместо хранения больших фондов для будущего пользования.
New means of electronic dissemination will not eliminate the use of hard copies, even if reductions in paper usage can and have been achieved by cutting print runs, pruning distribution lists, introducing new document formats and resorting to ad hoc printing of additional copies instead of keeping large stocks for future use.

Он сопровождается заверенной копией этого документа, приложениями и всеми переводами для сообщения другой стороне в соответствии с пунктом 4 статьи 43 Статута, а также таким количеством дополнительных экземпляров, какое требует Секретариат; в дальнейшем, в случае необходимости, может быть затребовано дополнительное количество экземпляров..
It shall be accompanied by a certified copy of the pleading, documents annexed, and any translations, for communication to the other party in accordance with Article 43, paragraph 4, of the Statute, and by the number of additional copies required by the Registry, but without prejudice to an increase in that number should the need arise later.

В случае необходимости можно продолжить на дополнительных экземплярах этой страницы.
If necessary, continue on additional copies of this page.

Дополнительные экземпляры можно получить в Постоянном представительстве Канады.
Additional copies are available from the Permanent Mission of Canada.

Для этого можно использовать дополнительный экземпляр декларации.
For this purpose extra copies of the declaration form can be used.

Дополнительные экземпляры сборника можно приобрести у Издателя по предварительному заказу.
Additional copies of the Bulletin could be purchased from the Publisher by preliminary order.

Дополнительные экземпляры были собраны между 1933 и 1955 годами.
Additional specimens were collected between 1933 and 1955.

Запросить дополнительные экземпляры будет невозможно.
It will not be possible to request additional copies.

Инструмент AUDIT C/ AUDIT( один дополнительный экземпляр для каждого из участников)- Раздаточный материал 7.
AUDIT-C/AUDIT tool(one extra copy for each participant)- Handouts 7.1.

У организаторов имеются дополнительные экземпляры материалов 2/.
Additional copies are available from the organizers. 2/.

Дополнительные экземпляры сборника были также направлены в научно-исследовательские институты и библиотеки по их соответствующей просьбе.
Additional copies have also been sent upon request to research institutions and libraries.