What is the translation of " ДОСТАЕШЬ " in English?

• get
• take out
• pull out
• reach

Examples of using Достаешь in Russian and their translations into English

Опускаешь и достаешь.
Just dip and remove.

Хорошо, ты достаешь ключ.
Okay, you get the key.

Ты достаешь, какая есть.
You pull out one of these.

И, Ленни, ты достаешь выпивку.
And, Lenny, you get the drinks.

Ты… достаешь целый день.
You… have been a pain all day long.

Ты почти достаешь до педаль.
You can almost reach the accelerator.

Чувак, что ты достаешь?
Dude, what's all that stuff you're grabbing?

Да нет, достаешь ты их просто шикарно.
No, you pull'em off well.

Я думал, ты достаешь пистолет!
I thought you were reaching for a gun!

Ты достаешь свои в такую погоду?
Do you keep yours out in this kind of weather?

Я думала, ты достаешь мне выпивку.
I thought you were getting me a drink.

Достаешь меня, когда я уже с кем-то?
Coming after me when I'm with someone else?

Ƒаже когда пистолет достаешь, будь крутым.
Even when you pull a gun, be cool like this.

И ты достаешь меня этим, как будто это было неправильно.
And you harassing me like this, it ain't right.

Если ответ тебе не понравится, зачем достаешь вопросами?
If you won't like the answer, why bother asking?

Это трюк, когда ты достаешь фрукт с ядовитого дерева.
That stunt you pulled-- fruit from the poison tree.

Ты ссышь в штаны или достаешь наружу?
Are you pissing in your pants or are you getting it out?

Я думал, ты их только по какому-то случаю достаешь.
Thought you only broke these out for special occasions.

А потом ты достаешь пистолет и берешь все под свой контроль.
Then you pull out the gun and you're really in control.

Для золота в реке… ты погружаешься, достаешь камни и.
For gold. In the river… you go in, you get the rocks and you… Mimics rattling.

Сначала ты достаешь женщин, потом деньги, потом.
First you get the women, then you get the money, then you.

Ты достаешь деньги из сейфа, пока Докс угрожает тебе.
You're getting the money out of the safe, while Dokes is threatening you.

В течение 30 дней достаешь Пайка или возвращаешься на Юму.
Thirty days to get Pike or 30 days back to Yuma.

Ты достаешь многих людей или только свою маму?
You piss a lot of people off or are you just trying to piss off your mom?

Притворись, что достаешь что-то из сумки, посмотри на него.
Pretend you're getting something from your bag, look through it.

Ты говоришь, и говоришь, и говоришь, и достаешь меня еще хуже моей мамаши.
You talk and talk and talk and talk, and you pester me worse than my mother.

Если ты достаешь оружие, то ты должен быть трезв, как стеклышко.
You draw your weapon, you better be stone-cold sober.

Как пылесос будет работать? Фархан, ты достаешь пылесос, а я делаю свет.
Now how wil the vacuum cleaner work farhan, you get the vacuum cleaner and i shall get the light.

Ладно, дедушка, ты достаешь инвалидную трость. Мы паркуемся у входа.
Okay, Grandpa, you will get a disabled sticker and we will park in front.

Ты достаешь 12 гибридов, не подчиняющихся Клаусу, или твой друг Тайлер участвует в игре.
You deliver me 12 without loyalties to Klaus, or your friend Tyler becomes fair game.