What is the translation of " ДОСТИЖЕНИЯ СТРАТЕГИЧЕСКИХ ЦЕЛЕЙ " in English?

• achieving strategic goals
• for achieving the strategic objectives
• the achievement of the strategic objectives
• achieving policy goals

Examples of using Достижения стратегических целей in Russian and their translations into English

И мир в XXI векеgt;gt;: достижения стратегических целей.
Twenty-first century": implementation of strategic objectives and.

Четкое определение ответственности для достижения стратегических целей.
Clear definition of responsibility for achieving strategic imperatives.

Сводная таблица достижения стратегических целей и задач.
Consolidated table of achievement of strategic goals and objectives.

Активизация природоохранного просвещения для достижения стратегических целей и задач.
Intensified environmental education for achieving policy goals and targets.

Гарантия достижения стратегических целей предприятия- команда высокопрофессиональных специалистов.
The guarantee of enterprise's strategic goals achievement is the team of highly qualified professionals.

Успешное внедрение технологий УУЗР- основа для достижения стратегических целей 1- 3.
Successful implementation of SLM technologies is the base for achieving strategic objectives 1- 3.

Его страна по-прежнему полностью привержена делу достижения стратегических целей Пекинской декларации и Платформы действий.
His country remained fully committed to achieving the strategic goals of the Beijing Declaration and Platform for Action.

Процессно- орентированное бюджетирование как инструмент достижения стратегических целей предприятия.
Process-oriented bugeting as a tool of reaching strategic goals of an enterprise.

Этот комплексный набор показателей устойчивого развития используется для наблюдения за ходом достижения стратегических целей.
This comprehensive set of sustainable development indicators is used to monitor the achievement of the strategy objectives.

Это ключевой процесс для эффективного функционирования и достижения стратегических целей компании.
This is a key process that allows your company to function properly and achieve strategic goals.

Результативность достижения стратегических целей руководящих работников оценивается по двум видам ключевых показателей деятельности КПД.
The performance in achievement of the strategic objectives of executive employees is evaluated against two types of key performance indicators KPIs.

Обучение персонала является важнейшим средством достижения стратегических целей организации.
Training of the staff is the main mean of achievement of strategic purposes of organization.

Предлагает, в целях ускорения процесса достижения стратегических целей, определенных в главе IV. C Пекинской платформы действий, принять следующие меры.
Proposes, in order to accelerate the implementation of the strategic objectives of chapter IV.C of the Beijing Platform for Action, that the following actions be taken.

Успешное внедрение технологий УУЗР-- основа достижения стратегических целей 1-- 3 Стратегии.
Successful implementation of SLM technologies is the base for achieving strategic objectives 1, 2 and 3 of The Strategy.

В течение двухгодичного периода 2012- 2013 годов КНТ продолжит работу по мониторингу и оценке прогресса в области достижения стратегических целей 1- 3 Стратегии.
In the biennium 2012- 2013, CST will continue its work on monitoring and assessing progress in meeting strategic objectives 1- 3 of The Strategy.

Участники Партнерства решили направлять свои усилия на поддержку достижения стратегических целей, поставленных Комитетом по статистике ЭСКАТО.
The Partnership agreed to align its efforts in support of achieving the strategic goals set by the ESCAP Committee on Statistics.

Активная пропаганда мер по упрощению процедур торговли выступает необходимым предварительным условием достижения стратегических целей в данной области.
Extensive promotion/ of trade facilitation is a necessity to support the achievement of the strategic goals related to trade facilitation policy.

Совет реализует этот подход через стратегию, мониторинг достижения стратегических целей и контроль за реализацией поставленных задач.
The Board seeks to achieve this through setting strategy, monitoring achievement of strategic objectives and holding the management team accountable for meeting these targets.

Принятый подход к ведению бизнеса предполагает встраивание процедур корпоративной системы управления рисками( КСУР) в процессы принятия решений для достижения стратегических целей.
The risk-oriented approach to business management presupposes the incorporation of procedures of a risk management corporate system(RMCS) in the decision-making process for achieving strategic goals.

Приоритет качества и безопасности продукции для нас- залог достижения стратегических целей предприятия.
Priority quality and safety of products for us- a pledge to achieve the strategic goals of the enterprise.

Эти четыре основных компонента служат концептуальной основой для достижения стратегических целей ПРООН в период осуществления вторых МРФ и позволяют установить конкретные направления работы в рамках каждой цели..
These four pillars provide the conceptual basis for the strategic goals of UNDP in the second MYFF period and facilitate the identification of service lines under each goal..

Действительно, бюджет является центральным инструментом достижения стратегических целей организации.
Indeed, the budget is a central instrument for achieving the strategic objectives of the organization.

Достижение этих долгосрочных целей станет вкладом в реализацию вышеизложенного общего замысла." Ожидаемый эффект"- это предполагаемые долгосрочные последствия достижения стратегических целей.
Meeting these long-term objectives will contribute to achieving the above-mentioned vision. The"expected impacts" are the long-term effects intended by the strategic objectives.

Далее было принято решение о том, что Партнерство будет докладывать о ходе достижения стратегических целей Комитета по статистике.
It was further agreed that the Partnership would report on the progress made towards meeting its strategic objectives to the Committee on Statistics.

Оказывала помощь Директору по вопросам управления людскими ресурсами для достижения стратегических целей в области управления людскими ресурсами, включая преобразование Отдела персонала в Отдел управления людскими ресурсами.
Assisted the Director of Human Resources in achieving strategic goals for human resources management, including transformation of the Division of Personnel to the Division of Human Resources Management.

Стремление к устойчивому развитию, интеграция рынков электроэнергии регионов присутствия Компании определяют рост значения экологических аспектов деятельности Группы для достижения стратегических целей.
Commitment to sustainable development, integration of energy markets in the regions where the Company operates determine increasing importance of environmental aspects of the Group's activity for achieving strategic objectives.

Наталья отвечает за руководство и мониторинг ежедневной работы и за развитие путей достижения стратегических целей, подбирает идеальных поставщиков и поддерживает эффективность рабочей команды, планирует бюджет, контролирует финансы.
Natalia is responsible for guiding and monitoring of the everyday work and for the development of ways to achive strategic goals, she selects the ideal suppliers and maintains an effective team.

Документ определяет пути достижения стратегических целей в основных сегментах бизнеса- добыче углеводородов, нефтепереработке и сбыте нефтепродуктов- с учетом изменившихся условий в отрасли и мировой экономике.
That document outlines the pathway for achieving strategic objectives in key business sectors- hydrocarbon production, oil refining and the sale of oil products- in the light of changing market conditions and global economics.

Цель Компании в области управления рисками- обеспечить дополнительные гарантии достижения стратегических целей за счет раннего предупреждения/ выявления рисков и эффективного управления ими.
The Company's goal in terms of risk management is to ensure that additional guarantees of strategic goals are achieved through early prevention/identification and management of risks.

Показатели достижения стратегических целей, приведенные в настоящем стратегическом плане, дают представление о типах показателей, которые следует определить в целях получения информации о тенденциях в затрагиваемых районах.
The strategic objectives indicators contained in this strategic plan are indicative of the type of indicators to be established to provide information on the trends in affected areas.