Examples of using Заинтересованный in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Заинтересованный друг.
Просто заинтересованный гражданин.
Заинтересованный гражданин.
Concerned citizen.Лана сказала, звонит, как заинтересованный друг, но.
Lana claimed to be calling as a concerned friend, but.Заинтересованный в наших продуктах?
Interested in our products?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
заинтересованных сторон
другими заинтересованными сторонами
всеми заинтересованными сторонами
заинтересованных субъектов
соответствующими заинтересованными сторонами
заинтересованных лиц
заинтересованных государств
заинтересованных стран
различными заинтересованными сторонами
основными заинтересованными сторонами
More
Любой желающий, заинтересованный в заработке денег посредством игр!
Anyone interested in making money gaming!Заинтересованный член Ассоциации.
A concerned member of the N.S.A.S.Он сам рьяный коллекционер,весьма заинтересованный этим процессом.
An avid collector,very interested in the case.Заинтересованный покупатель заходит в бутик.
An interested buyer comes into the boutique.Вы можете выбрать ваш заинтересованный цвет, размер как вы как.
You can choose your interested color, size as you like.Заинтересованный внутри и мы подготовим цитату детали для вас.
Interested in and we will prepare detail quotation for you.Мне нужен кто-то заинтересованный в новой власти.
I want someone interested in building a relationship with a new regime.Заинтересованный взломщик, наверняка найдет подходящее оборудование.
Interested the burglar will surely find the right equipment.Вот так Jagular' ы всегда делают», сказал Пух,очень заинтересованный.
That's what Jagulars always do,” said Pooh,much interested.Любой зритель, заинтересованный в истории, остается блуждать в потемках».
В ходе работы конференции состоялся заинтересованный обмен мнениями.
Вы можете выбрать ваш заинтересованный цвет, размер по мере того как вы любите.
You can choose your interested color, size as you like.Простите, вы спрашиваете как специальный агент- или как заинтересованный отец?
Sorry, are you asking as a special agent or as a concerned father?Как только появится заинтересованный клиент- Вам позвонит наш менеджер.
Our manager will call you as soon as an interested client appears.Как заинтересованный читатель может познакомиться с Вашим творчеством поближе?
How interested reader can get to know your creativity more closely?У меня есть один особый клиент, заинтересованный в очень редком урожае.
I have one client in particular Who's interested in rare vintages.Ты не заинтересованный человек, но ты потенциальный свидетель преступления.
You're not a person of interest, but you are a potential witness to a crime.Я создал торг, словно я заинтересованный покупатель, и пока что… клюнули двое.
I went in and posed as an interested buyer, and so far… I have got two nibbles.Уважаемый заинтересованный читатель, Успешно завершен проект сотрудничества ТАДЖСТАТ.
Dear interested reader, The TAJSTAT cooperation project has been concluded successfully.Если Вы работник здравоохранения, заинтересованный в любом заболевании, синдроме или болезни.
If you are a healthcare professional interested in any disease, syndrome or condition.Каждый заинтересованный член экипажа должен указывать на своем регистрационном листе следующие данные.
Each crew member concerned shall enter the following information on his record sheet.Поймите технологию ничего но cnc,имейте немногий личное хобби, но заинтересованный в машине.
Understand nothing but cnc technology,have few personal hobby, but interested in the machine.Эксперт блокчейна, заинтересованный в изучении новых рынков для расширения своего опыта.
Заинтересованный заявитель должен отправить его/ ее CV/ Резюме в этот контактный адрес электронной почты Ниже.
Interested Applicant should send He/Her CV/Resume to this contact email Address Below.Конечно, я только проверял как заинтересованный родитель, который решал послать ли своих детей сюда.
Of course, I was only checking as a concerned parent who was thinking of sending his children here.
