What is the translation of " ЗАПОЛНЕННОЕ " in English?

• filled
• completed
• complete
• full
• filled-in

Examples of using Заполненное in Russian and their translations into English

Заполненное заявление на получение визы.
Filled in visa application form.

Свиное внутреннее филе, заполненное куриным филе.
Pork fillet filled, chicken fillet.

Заявление Annex A, заполненное на английском языке.
Application Annex A, completed in English.

У Фостера есть помещение, заполненное компьютерами.
Foster's got a room full of computers.

Заполненное заявление рассматривается в течение 7 дней.
The completed application is considered within 7 days.

Полностью заполненное заявление, подписанное заявителем.
Fully completed application and signed by the applicant.

Решение для хранения, заполненное синхронизированными часами.
A storage solution filled with synchronised clocks.

Золотое поле символизирует пространство заполненное солнечным цветом.
Golden field symbolizes the space filled with sunlight.

Объявите или отправьте факсом заполненное& отпечатанное применение нам.
Post or fax the filled& stamped application to us.

Полностью заполненное и подписанное заявителем заявление( анкета) на получение визы.
Filled and signed application form for e-visa.

У полиции есть дело, заполненное фото граффити, всем подобным.
The police have a file complete with pictures of graffiti, everything.

Но нам нужно заполненное заявление с одобренным кредитом к сегодняшнему дню.
But we needed a completed application with a bank loan by today.

В промежутках между использованием храните заполненное устройство Gourmet Whip в холодном месте.
Keep filled Gourmet Whip cold between uses.

Я помню свое детство как бесконечно долгое и грустное время, заполненное страхом.
I remember my childhood as a long interminable and sad time, filled with fear.

Оно создает большее пустое место, заполненное даже большим количеством небытия.
It's creating more and more empty space, filled with even more nothingness.

В результате имеем заполненное свойство ConnectionString компонента ADOConnection1.
As a result, we have filled property" ConnectionString" of component ADOConnection1.

Распечатанное заявление по стандарту( ЕХ- 15), заполненное и подписанное иностранцем.
Printed-standard application(EX-15), completed and signed by a foreigner.

Заявление о соответствии кузова, собранного из комплекта, заполненное сборщиком; и.
A Declaration of Conformity for a Body assembled from a kit, completed by the assembler, and.

Заявление строго определенной формы, заполненное строго в соответствии с правилами.
The application of an exactly defined form, filled strictly in accordance with rules and regulations.

Промежуточное пространство между 3 и 7( Амнионом и Хорионом), заполненное белковой жидкостью.
Interspace between 3 and 7(the Amnion and Chorion), filled with an albuminous fluid. 7.

Заполненное и подписанное заявление на возмещение расходов посылайте, пожалуйста, в Ваш региональный отдел.
Please send it, completed and signed, to the Branch Office responsible for you.

Для получения Платежной карты Клиент подает в Банк заполненное и подписанное Заявление.
To receive a Payment Card, the Client submits to the Bank a completed and signed Application.

Темное царство, заполненное измученными, душами умерших Место, которое не предназначено для живых.
It's a dark realm filled with the tortured souls of the dead, a place not meant for the living.

Изобрел устройство в виде стеклянного шара, заполненное синим окрашивающим веществом дицианином.
He invented a device in the form of a glass sphere, filled with blue tincturing substance dicyanine.

Слушай, Питер, бремя правления превратило меня из ловеласа в существо, заполненное едой.
Listen, Peter, managing turned me from an international lothario into a lard-filled food creature.

Thermo Whip: поместите заполненное и готовое к эксплуатации устройство Thermo Whip в холодильник по меньшей мере на 12 часов.
Thermo Whip: Place filled iSi Thermo Whip in the refrigerator for at least 12 hours.

Каллиграфия позволяет использовать линии различной длины, создавать пустое и заполненное пространство до тех пор, пока все это не обретет некую органичную форму.
Making calligraphy allows you to trace different lengths and thicknesses, creating empty and full spaces until they become something organic, like flowers or plant textures.

Вы можете тестировать оборудование заполненное минеральным, натуральным или синтетическим маслом, а также воздухом или вакуумом.
You can test assets filled with mineral oil, natural and synthetic ester as well as air or vacuum.

Заполненное Согласие на использование услуг Сервис Провайдера, подписанное заявителем либо лицом, которое подает документы за заявителя.
Filled-in Consent to command services of the Service Provider, signed by the applicant in person.

В ночное время вы увидите место, заполненное восхищенными посетителями и гейшами, но как насчет дневного времени суток?
At night time you will find the place filled with excited visitors and geishas, but what about during the day?