What is the translation of " ЗАПОЛНЕННЫМ " in English?

• filled
• completed
• full
• encumbered

Examples of using Заполненным in Russian and their translations into English

Заполненным гноем.
Filled with pus.

Со склепом заполненным моей мертвой семьей.
A crypt filled with my dead family.

Думаю о тебе моим мозгом, заполненным тобою.
Thinking of you with my brains full of you.

А я предпочитаю видеть его наполовину заполненным.
Me, I like to look at it as half full.

Этот документ не должен быть заполненным директорами.
This document should not be filled by directors.

Масса конденсатора с заполненным водяным пространством, т 92, 3.
Condenser Weight with Water Space Filled, t 92,3.

В распоряжении гостей общая зона с заполненным холодильником.
There is a communal area with a filled fridge.

Но, как я уже говорил, я предпочитаю видеть бокал наполовину заполненным.
But, as I was saying, I like to look at the goblet as half full.

Мешок для пыли может быть заполненным- замените мешок новым.
The dust bag may be full- replace the dust bag.

Алюминий закрыт тройным остеклением, заполненным аргоном.
Aluminum closed with triple glazing filled with argon.

Будет географическим районом, заполненным с разнообразными соплеменными группами.
It is a geographic area, filled with diverse tribal groups.

Снаружи замок был окружен рвом заполненным водой.
Outside, the castle was surrounded by a moat filled with water.

Обратитесь в любое отделение банка с заполненным заявлением и пакетом документов;
Contact any DemirBank branch with filled in application and set of documents;

Деяния забавы проистекают в сказочном мире заполненным лакомствами.
The game takes place in a fantasy world full of sweets.

Храните прибор погруженным в воду или заполненным водой, при положительных температурах.
Store the unit immersed in water or filled with water in a frost-free place.

Обмен или возврат акцептируется только вместе с заполненным бланком возврата.
A replacement or return is only accepted with a completed return form.

Его толстые крепостные стены были окружены оборонительным рвом, заполненным водой.
The defensive ditch filled with water surrounded its thick fortifications.

Отличается превосходной однородностью початков и отлично заполненным кончиком в полной спелости.
Excellent ear uniformity and well filled ear tip at full maturity.

В компаниях по прокату автомобилей в Ницце клиент получает машину с заполненным баком.
The customer receives a car with a full tank at the car rental companies of Nice.

Вы находитесь в кафетерии, мистер МакКаленс, заполненным детьми, которые пытаются пообедать.
You're in a cafeteria, mr. Mccullers, Filled with kids trying to have lunch.

Лао- Цзы ощутил себя заполненным Светом- и этот Свет неудержимо стремился излучаться наружу!
Lao Tse experienced himself filled with the Light- and this Light was longing to radiate outside!

Сайт должен быть функционирующий, с заполненным контентом, работающими внутренними ссылками;
Site should be functioning, filled with content, with correct internal links;

Действительно качественное меню является ключевым параметром для большого сайта, заполненным тоннами контента.
A really hot menu is key with a large site filled with tons of top notch content.

В Pocket Edition котел генерируется заполненным случайным зельем или взрывающимся зельем.
In Bedrock Edition, the cauldron generates filled with a random potion or splash potion.

Кухня оснащены посудомоечной машиной, духовкой, микроволновой печью и заполненным мини- баром.
A dishwasher and an oven can be found in the kitchen, together with a microwave and a full minibar.

Одна из наших медсестер нашла это под вашей кроватью, до краев заполненным пеплом и сигаретными бычками.
One of my nurses found this under your bed filled to the brim with ashes and cigarette butts.

Если у одной сети NFR оказывается высоким, вы используете другую сеть, чтобы рекламное пространство было заполненным.
If one network has a high NFR you can use another network to ensure that the advertising location is filled.

Индейцы тыкву жарили на костре и запекали с отверстием посередине, заполненным молоком, медом и пряностями.
The natives used to roast pumpkins on the fire and bake them filled with milk, honey and spices.

Консультации по заполненным вопросникам уже были завершены в Азербайджане, Армении, Беларуси и Республике Молдова.
Consultations on the completed questionnaires had already been carried out in Armenia, Azerbaijan, Belarus and the Republic of Moldova.

В этом городке были организованы игры для детей и взрослых всех возрастов, перед заполненным амфитеатром.
This city was a backdrop for the games that were arranged for children and adults of all ages, in front of a full audience.